Bangkok Top 13 Pizzas : ร้านพิซซ่าเจ้าเด็ดในกรุงเทพฯ ที่ต้องลอง “A pizza slice a day keeps sadness away.” – Jet Pascal. คำพูดที่ว่า พิซซ่า 1 ชิ้นต่อวันช่วยทำให้ความเศร้าหายไป น่าจะเป็นคำพูดที่หลายๆ คน เห็นด้วยไม่มากก็น้อย เพราะพิซซ่านั้น เป็นอาหารที่ได้รับความนิยมเป็นอย่างมากกันทั่วโลก และเป็นอาหารยอดฮิตสำหรับงานปาร์ตี้ทั้งหลายในทุกโอกาส มีร้านอาหารมากมาย ที่มีพิซซ่าเป็นหนึ่งในเมนู เครื่องเคียงที่เติมลงไปบนแป้งแผ่นบางๆ ที่เป็นที่รักของหลายๆ คนนี้ มีตั้งแต่วัตถุดิบที่เรียบง่ายอย่างซอสมะเขือเทศและชีส ไปจนถึงวัตถุดิบหรูหรา อย่างเห็ดทรัฟเฟิล หรือแฮมราคาแพง Bangkok Best…
El Willy ร้านอาหารสเปนสุดฮ็อต เจ้าของสโลแกน Happy Spanish Kitchen หนึ่งในร้านอาหารสเปนในกรุงเทพฯ ที่หลายๆ คนน่าจะลงความเห็นตรงกัน ว่าฮ๊อตและคิวยาวที่สุดในช่วงนี้ น่าจะต้องมีร้าน “El Willy” อยู่ในลิสต์ด้วยอย่างแน่นอน ร้านอาหารสไตล์ Tapas หรืออาหารจานเล็กๆ ที่มักนิยมรับประทานพร้อมไวน์ ซึ่งนำเอาความร่วมสมัยและความสนุกสนานมาเพิ่มเติมให้แก่สูตรอาหารสเปนแบบดั้งเดิมนี้ นำทีมโดยเชฟ Willy Trullàs Moreno ผู้ที่นำคอนเซปต์ ‘Sexy Tapas Cuisine’ มาเปิดที่กรุงเทพฯ เป็นสาขาที่สอง ต่อจากเมืองเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีน One of the hottest Spanish Restaurant in…
Stealth Wealth หรือ Quiet Luxury รวยแบบไม่ตะโกน เทรนด์ใหม่ที่กำลังมาแรง What is quiet luxury? “Stealth Wealth” หรือ “Quiet Luxury” แปลอย่างง่ายๆ ว่าเป็นสไตล์การแต่งตัว “หรูแบบไม่ต้องโชว์โลโก้ แพงโดยไม่ต้องตะโกน” คือการแต่งตัวด้วยเสื้อผ้า หรือเหล่าแฟชั่นไอเท็มที่เน้นการตัดเย็บด้วยความประณีตเนี้ยบกริบเป็นหลัก และใช้วัสดุเนื้อผ้าในการตัดเย็บคุณภาพสูงพร้อมกันนี้ก็ต้องมีความเรียบง่าย ดูดี และไม่ฉูดฉาด ภาพรวมที่ออกมาจึงทำให้เทรนด์นี้เปรียบเสมือนเหมือนเป็นแฝดคนละฝาของแฟชั่นแบบมินิมัลนั่นเอง ซึ่งจะแตกต่างจากเมื่อก่อนที่จะเสื้อผ้าหรือกระเป๋าจะแสดงถึงความคลั่งไคล้ในการสวมโลโก้ขนาดใหญ่ของแบรนด์หรู หรือสีสันจัดจ้าน ในส่วนของราคาค่าตัวของแต่ละชิ้นถึงแม้ว่าจะเรียบง่ายแต่แน่นอนว่ามูลค่าการซื้อขายสูงลิบลิ่ว โดยส่วนใหญ่แล้วคนที่นิยมเทรนด์ quiet luxury นี้คือ กลุ่มคนมีฐานะที่พยายามทำตัวกลมกลืนกับคนทั่วไปด้วยการแต่งตัวแบบมินิมัล ไม่แคร์ว่าคนอื่นจะรู้หรือไม่ว่าตัวเองใช้แบรนด์หรู Style ในรูปแบบ Quiet Luxury…
แผนที่แสดง 100 อันดับ บริเวณการเกิดอุบัติเหตุที่มากที่สุดในกรุงเทพฯ จากข้อมูลย้อนหลัง ประเทศไทยของเรามี อัตราการเสียชีวิตจากการจราจรเป็นอันดับ 1 ในทวีปเอเชีย และอยู่ในอันดับต้น ๆ ของโลก โดยมีอัตราการเสียชีวิตจากอุบัติเหตุบนท้องถนนสูงถึง 32 คนต่อประชากร 100,000 คน ในปี 2562 (อ้างอิงสถิติจากองค์การอนามัยโลก World Health Organization) และหากมองในระดับจังหวัด กรุงเทพฯ …
Bangkok Top Burgers : แนะนำ 10+1 ร้านเบอร์เกอร์ในกรุงเทพฯ ที่อร่อยจนต้องยอมอ้วน อาหารง่ายๆ ที่เคยถูกตราหน้าว่าเป็น Junk Food หรือ อาหารขยะ ที่มีวัตถุดิบหลัก เป็นขนมปังสอดไส้เนื้อบด ที่เรียกกันว่าแฮมเบอร์เกอร์นี้ ได้มีชื่อเสียงที่เปลี่ยนไป และได้รับความนิยมมากขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา Bangkok Best Burgers Bangkok’s burger scene has been elevated by a good extent during the past decade, with a great deal…
Search result for

*觉醒*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 觉醒, -觉醒-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
觉醒[jué xǐng, ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄥˇ, 觉 醒 / 覺 醒] to awaken; to come to realize; awakened to the truth; the truth dawns upon one; scales fall from the eyes; to become aware #15,057 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tonight I was gonna go to bed early and wake up when there's a new president.[CN] 我希望一觉醒来 发现总统换人 The American President (1995)
But when I look at these contestants for The Miss Black Awareness pageant, [CN] 但是当我看到这些 来竞选"黑人觉醒盛会小姐"的佳丽 Coming to America (1988)
Shoot, we've been drivin' so much, I don't know where I am half the time.[CN] 我们跑了那么多地方常常一觉醒来不知身在何方 Coal Miner's Daughter (1980)
It's as if time has frozen wake up[JP] 300)blur2 }时间似乎静止 300)blur2 }時が止まったみたいだ 300)blur2 }啊觉醒吧 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
The vivid form of your own wakefulness.[CN] 是你自身觉醒的生动的形式。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Now wake up[JP] 300)blur2 }啊觉醒吧 Bite: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 3 (2013)
I think our interests coincide, at least for the moment... and they also coincide with progress and civilization.[CN] 我认为勇气在此刻是比较重要的 同时他们也需要自我意识的觉醒 Burn! (1969)
A giant step forward in urban reawakening.[CN] 都会再次觉醒的一大步 I've Got a Crush on You (1993)
"It is a question of waking up right now.[CN] "这就是在当下觉醒的问题。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Tomorrow you will wake up and realize that today you were wrong.[CN] 明天一觉醒过来， 你就会明白，今天你是不对的。 Ukroshcheniye ognya (1972)
Remember what Napoleon said?[CN] 如果中国觉醒! 55 Days at Peking (1963)
Young man, it's time to make up your mind.[CN] 年轻人，是时候觉醒了 8½ (1963)
Now wake up[JP] 300)blur2 }啊觉醒吧 Female Titan: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 1 (2013)
I began to walk through a deep dark abyss[JP] 300)blur2 }啊觉醒吧 300)blur2 }さぁ目 を覚ませ 300)blur2 }冲破这无边的黑暗 Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
NEW DAWN OF SOCIAL AWARENESS[CN] 《四民的觉醒》 Apostasy (1948)
The dew of light and earth shall again fall upon thy loved ones and the earth will revive the spirits of the dead[CN] 天恩将再次降临所爱的人 大地将让死人灵魂觉醒 Sandra (1965)
You made me believe I could leave here one day.[CN] 汉娜： 现在她觉醒了。 A Cure for Wellness (2016)
Then with the allied landings in Sicily turning into an axis route, the disillusioned Italian people rise against Mussolini.[CN] 紧接着，随着盟军在西西里 登陆行动的成功 觉醒的意大利人民揭竿而起 开始反对墨索里尼的统治 Part VII (1988)
He would inspire a new awakening of the Germanic race within the German people.[CN] 他要在德国人民中激发一种日耳曼种族的新觉醒 Genocide: 1941-1945 (1974)
Damn near a religious awakening.[CN] 真该死，像宗教觉醒般 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
I've been praying I'd wake up and find we hadn't done it yet.[CN] 我一直在祈求一觉醒来 一切都没发生 Rope (1948)
Bronson, i keep getting this crazy thought this crazy thought that i'm going to wake up and none of this will have happened.[CN] 我总有种疯狂的想法 可能一觉醒来 发现这只是一场梦 The Midnight Sun (1961)
Now wake up[JP] 300) }啊 觉醒吧 Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Do not be afraid for they are your innate wakefulness.[CN] 不要害怕，因为他们是你本具的觉醒状态。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
One morning, I woke up and he was gone[CN] 一天早上 我一觉醒来发现他走了 Al otro lado del espejo (1973)
Who awoke feelings of adulthood in her?[CN] 谁使她有了成年人的觉醒? Witchhammer (1970)
That would be very nice.[CN] 我一觉醒来 在镜子里就发现自己这样了 Episode #2.1 (1990)
On my first sight of the Africa coast something struck in me, in my soul, Celie, like a large bell.[CN] 我在非洲海岸的第一晚 我的灵魂突然觉醒 西莉，就像一个巨大的铃 The Color Purple (1985)
The defeat of populism caused disenchantment with traditional political formulas and launched a new motto:[CN] 民粹主义的失败 The defeat of populism 造成传统政治公式的觉醒 caused disenchantment with traditional political formulas 并推出了新的座右铭："武装斗争"。 Jango (1984)
But I got a bad break when somebody killed him and beat me to the punch.[CN] 不过当他被别人杀死时 我还是非常难过 而从那时起 我就彻底觉醒了 Navajo Joe (1966)
The terror and anger he feels are his own efforts to evade being completely awake.[CN] 他感受到的恐惧与愤怒是他自身逃避觉醒的努力。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
Waken in him the memories...[CN] 他心中 记忆觉醒... Senso (1954)
Or this place, where I'm going tonight. The Black Awareness Rally.[CN] 或者是我今晚上要去的这个地方 黑人觉醒集会 Coming to America (1988)
Then one day we wake up and find it's too late to give it on any terms.[CN] 有一天我们一觉醒来，却发现不管用什么方式献出爱， 都太迟了 Lust for Life (1956)
Ladies and gentlemen, this is a wake.[CN] 女士们先生们 这是觉醒 Amazon Women on the Moon (1987)
Black Awareness Week is an opportunity for self -expression.[CN] 黑人觉醒周是自我表达的一次机会 Coming to America (1988)
A calm, warm sea where your senses are re-awakened without the violence of the act of sex and where your body can unite with your spirit.[CN] 平静温暖的海洋 你的意识重新觉醒 没有暴力的性行为 你的肉体能够和你的灵魂合二为一 Lady Emanuelle (1989)
What do you want it for, if nothing can change me... nor bring me round?[CN] 你要它来干什么, 如果没有什么改变我... 也不能使我觉醒? Mournful Unconcern (1987)
If he recognize as them as the expression of his own mind, they are the unsparing face of wakefulness."[CN] 如果他觉悟到他们是他自心的表达， 他们即是觉醒的严厉面目。" The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)
I wake up.[CN] 我一觉醒来 The Lookout (2007)
I don't deny that some, away from the island, can succeed in awakening.[CN] 我不否认 有些人一旦离开西西里就会觉醒... The Leopard (1963)
Food's a class act, S.J. Best wake this year![CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }食物非常不错 本年度耶稣会最佳觉醒者！ Miss Nobody (2010)
We'll find out what it's all about in the morning.[CN] 一觉醒来我们就能弄明白这一切了 Night Train to Munich (1940)
A fierce passion was awakened in me she has been the most attractive woman in the whole world.[CN] 一种强烈的欲望在我体内觉醒了 我姨母是这全世界最诱人的女子 Venus in Furs (1994)
He is well aware that he will not enjoy its fruit[CN] 他是觉醒的他是自由的 Red Psalm (1972)
Imagine what it would mean to a man to wake up and realize[CN] 想想看 一个男人一觉醒来 意识到 Appassionata (1974)
There's still a lot to do, but they're waking up![CN] 前路漫漫 但人民已经觉醒 Senso (1954)
So then the guy snaps out of it and puts his hands on the dash.[CN] 然後没事似的，他突然觉醒 漫不经心地把手放在丁表板上 Reservoir Dogs (1992)
An awakening in my daughter.[CN] 让我的女儿觉醒 Endless Love (2014)
But no matter what, everyone longs for compassion, everyone wishes to be awake.[CN] 但不论如何，每个人都渴望同情， 每个人都想要觉醒。 The Tibetan Book of the Dead: The Great Liberation (1994)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top