Search result for

*规定*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 规定, -规定-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
规定[guī dìng, ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 规 定 / 規 定] provision; to fix; to set; to formulate; to stipulate; to provide; regulation; rule #338 [Add to Longdo]
一般规定[yī bān guī dìng, ㄧ ㄅㄢ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 一 般 规 定 / 一 般 規 定] ordinary provision (legal) [Add to Longdo]
明文规定[míng wén guī dìng, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 明 文 规 定 / 明 文 規 定] expressly stipulated (in writing) [Add to Longdo]
规定价格[guī dìng jià gé, ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ, 规 定 价 格 / 規 定 價 格] to fix the price [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen, we have one rule in show business.[CN] 听着，我们演艺界有一条规定 Oz the Great and Powerful (2013)
"Buckle up. It's the law."[CN] "系好安全带，这是法律规定。" Pain & Gain (2013)
Alcoholics Anonymous has a strict code of confidentiality.[CN] 嗜酒者互诫协会有严格的保密规定 Here Comes the Judge (2012)
Would they be able to solve it in time?[CN] 在规定时间内能答得出来吗 Episode #5.5 (2012)
But for one day, their terms stated:[CN] 但一天， 其条款规定: Terms and Conditions May Apply (2013)
If the class ranks the very bottom again, for all of second semester, all the students will be required to stay for afternoon studies.[CN] 要是再垫底 这次特别规定所有人 在整个第二学期都做自律学习 Episode #5.5 (2012)
You are like the man who snatches off his sword, on a tavern's table, lays it down forthwith and vows to have no need of it.[CN] 你要像个男人夺下他的剑 放在酒馆的桌子上 随即规定 并且发誓不用它 Romeo & Juliet (2013)
- That was the deal. - The shit I'm on.[CN] 一这是我们的规定 一去你的 Möbius (2013)
And they can't prosecute me because the girls had to move.[CN] 里面的姑娘必须出笼避险 (当时法律规定里面的女人不能动) The Look of Love (2013)
So Isabel is now who imparts punishments in Castile?[CN] 伊莎贝尔已经规定了在卡斯蒂利亚 由她裁定一切惩处? La nueva reina (2012)
when network programs can, according to[CN] 根据联邦通信委规定 该时段电视台 Anatomy of a Joke (2012)
- ...that we have here at the club.[CN] - 几个规定的变更 We're the Millers (2013)
It's also unverifiable and subject to manipulation, which is why the statute of limitations was put into effect.[CN] 同样也无法证实并且容易遭到操控 这就是为什么法令规定要有追溯期限 Lessons Learned (2012)
My religion's kind of loosey-goosey, you know.[CN] 我们的信仰规定没那么严格啦 The Habitation Configuration (2012)
I guess someone's pissed you made New Year's Eve a work day.[CN] 我想是因为你规定 新年前夕还要上班，有人不满 The Fifth Estate (2013)
I am not supposed to be talking about this.I don't care.[CN] 我不该在这里说这些话的 我违反规定了 管他呢 I am not supposed to be talking about this. American Hustle (2013)
Now, we do not allow unescorted women into this country.[CN] 我们规定不允许无伴侣的独身女性入境 The Immigrant (2013)
Sorry. This street is closed off.[CN] 对不起，佛山精武会有规定 The Grandmaster (2013)
Under penalty of law, do not attempt to land.[CN] 刑法规定不可降落 After Earth (2013)
You should live here, that's what you signed![CN] -我必须去 -你应该住在卡斯蒂利亚 这是协议上规定的 Elecciones (2012)
New plan.[CN] 新规定 直接上火车 New plan. The Hunger Games: Catching Fire (2013)
- I don't think the rules of law and regulation[CN] - -我不认为 法律法规的规定 Terms and Conditions May Apply (2013)
It's a rule that we have here.[CN] 这是规定 The Look of Love (2013)
Julian has a certain paranoia, but in the time I was with him[CN] 朱利安具有一定的偏执， 但在规定的时间，我和他在一起 We Steal Secrets: The Story of WikiLeaks (2013)
- I am required by law...[CN] - 我按法律规定... Gimme Shelter (2013)
And it was written in the charter of The Games that every 25 years, there would be a Quarter Quell to keep fresh for each new generation the memory of those who died in the uprising against The Capitol.[CN] 游戏章程里面有一条规定 And it was written in the charter of The Games 每25年将会举办一次世纪极限赛 that every 25 years, there would be a Quarter Quell 去让每一代 to keep fresh for each new generation The Hunger Games: Catching Fire (2013)
There are very precise rules in the world of antiques... it's forbidden to reveal one's sources.[CN] 关于古董，世界上有严格的规定... 不能透露原主人 The Best Offer (2013)
They got rules.[CN] 他们有规定 Captain Phillips (2013)
The trick usually works better when I'm not strapped in here, but I understand protocol.[CN] 当我没绑在这里 我能玩的更好 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }The trick usually works better when I'm not strapped in here, 但是我懂规定 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }but I understand protocol. Now You See Me (2013)
I'm breaking like a hundred time travel rules, and this might destroy the universe, but I don't have a choice.[CN] 我违反了上百条时空旅行规定 这可能会毁灭宇宙 但是别无他法 Free Birds (2013)
The truth is, for 5 years, I have been working and searching for myself, as is our custom.[CN] 我被规定五年内不能暴露身分 The After-Dinner Mysteries (2013)
I know you have rules.[CN] 我知道你有规定 Identity Thief (2013)
What's the statute of limitations on bullshit?[CN] 哪条法律规定扯淡还得付钱了 What's the statute of limitations on bullshit? Nebraska (2013)
She and I are not allowed to communicate.[CN] 规定我们不照面。 Closed Circuit (2013)
We got the money to pay for it, and there ain't any law...[CN] 我们有钱 没有法律规定... As I Lay Dying (2013)
Um, there are memos on the introspection rundowns, uh... forced isolation, you know, regulation of meals...[CN] 有些记录是关于内省 被迫隔离和饮食规定的 The Fifth Estate (2013)
You don't get to tell me when to lay.[CN] 我不要你来规定我什么时候该躲风头 RED 2 (2013)
It's against the rules.[CN] 这是违反规定的。 The Employer (2013)
I'm afraid the room wouldn't be ready until four o'clock. It's a policy.[CN] 房间要四点以后才能入住，这是规定 Only God Forgives (2013)
I went to work straight after school like some trained robot.[CN] 我只能不停地工作，就像规定好程序的机器人 Welcome to the Jungle (2013)
House rules, man. House rules.[CN] 这是规定，这是规定 Fast & Furious 6 (2013)
It's against the rules.[CN] 这违反规定 Pawn Shop Chronicles (2013)
And somebody already came towards my house with a knife and my parents let that rabbi in, so...[CN] 但反正已经有人这么做过了 And somebody already came towards my house with a knife 我爸妈还把那个先生（犹太教规定男婴出生第八天必须行割礼）请进屋 所以 and my parents let that rabbi in, so... Simon Amstell: Numb (2012)
Well, let's take Articles 77 through 134 of the Uniform Code of Military Justice.[CN] 军事审判统一法规共有134条规定 其中第77条写道 The Art of War (2012)
It's all the procedural bullshit. You know the drill.[CN] 这都是程序上规定的 相信你他也明白 Empire State (2013)
We must be ever-vigilant that this minority does not impose its philosophy... on the unwilling majority of Americans.[CN] 我们必须不断提高警惕，这少数人 没有规定它的哲学... ... 对不愿大多数美国人。 Let the Fire Burn (2013)
The report stated that their publicist refused to comment on[CN] 规定的报告 他们的公关拒绝对此发表评论 Dead of the Nite (2013)
You know how she gets this time of night, but I will wake her up and tell her you're being disobedient pledges.[CN] 我可不想去吵醒她 然后告诉她你们不遵守规定 21 & Over (2013)
It was against the rules, but it was late, and I didn't feel like waiting around.[CN] 这是违反规定的， 但已经很晚了，我也没 感觉就像等候周围。 Officer Down (2013)
It's all spelled out in this here contract, folks.[CN] 合同里有明文规定 The Three Stooges (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top