Search result for

*规定*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 规定, -规定-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
规定[guī dìng, ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 规 定 / 規 定] provision; to fix; to set; to formulate; to stipulate; to provide; regulation; rule #338 [Add to Longdo]
一般规定[yī bān guī dìng, ㄧ ㄅㄢ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 一 般 规 定 / 一 般 規 定] ordinary provision (legal) [Add to Longdo]
明文规定[míng wén guī dìng, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ, 明 文 规 定 / 明 文 規 定] expressly stipulated (in writing) [Add to Longdo]
规定价格[guī dìng jià gé, ㄍㄨㄟ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄍㄜˊ, 规 定 价 格 / 規 定 價 格] to fix the price [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We stay at inns for gozé.[CN] 规定要住在村里的盲女旅馆 Ballad of Orin (1977)
Under rule 41-2 Daniel LaRusso has 15 minutes to return to the ring.[CN] 根据41 -2条规定... 丹尼尔拉罗素有15分钟回到比赛 The Karate Kid (1984)
I'll pay the fee[CN] 我现在愿意付给您规定的鉴定费 Sweet Revenge (1977)
No, one hour of television a day. That's the rule.[CN] 不行，每天看电视一小时 这是规定 Kramer vs. Kramer (1979)
- It's a serious offense.[CN] - 您违反了规定。 Tema (1979)
"Notwithstanding the provisions of subsection 3 blah blah... it is proposed blah... the resolution of anomalies and uncertainties blah... shall fall within the purview of the Minister for Administrative Affairs.[CN] "尽管法案有所规定... "Notwithstanding the provisions of subsection 3 blah blah... 仍然建议... The Official Visit (1980)
The latest EEC provisions... have conditioned prices... and we've had to act accordingly.[CN] 最近的平价市场供应... 设置了规定价格 所以我们必须按照规定办事 Padre Padrone (1977)
And, after all, there's no law that says I've got to give it to you.[CN] 毕竟 又没有法律规定我必须给你 Submission (1976)
The law states that when a person is suspected of dying by other than natural means, or if death occurs without medical attendance for 20 days, the coroner's office must investigate.[CN] 法律规定，当一个人 非正常死亡时， 或20天没有医疗介入， Faces of Death (1978)
Karoline Hinze is to be sent home for violating camp regulations.[CN] 卡洛琳娜. 辛泽 违反了营地规定，她将被送回家 Sieben Sommersprossen (1978)
According to the law, the rent cannot exceed 5% of the salary.[CN] 法律规定 租金不能超过工资的5% Chung Kuo - Cina (1972)
But I have made... a prudent judgment that it meets the conditions set down in The Ritual.[CN] 但我做了 非常谨慎的判断 她的症状符合仪式规定 The Exorcist (1973)
That's some set of rules you had for her.[CN] 你对她的那套规定未免也太说不过去 All That Jazz (1979)
There is a law that weapons may only be issued from this armory under direct orders from Caesar and not under threats from one of his thicker-headed subordinates for whom war means only personal glory.[CN] 法律规定 枪械库的武器只有在 凯撒的直接命令下才可领取 Battle for the Planet of the Apes (1973)
You know the rule![CN] 你们知道那规定的！ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The state recommends cremation. But in the rural areas, the dead are still often buried[CN] 国家规定应该火葬 但在农村，死人还是得到土葬 Chung Kuo - Cina (1972)
The federal government, in accordance with federal court order 7778, states the following, "The union has the right to inspect[CN] 联邦政府， 根据联邦 法院命令7778， 规定如下："本 工会有权检查权" Norma Rae (1979)
There are 18 patients on this ward, Mr. McMurphy and you have to have a majority to change ward policy.[CN] 医院里面有十八个病人 必须有多数才能改变医院规定 你们可以把手放下来了 One Flew Over the Cuckoo's Nest (1975)
Oh, no, sir. It's 12 and a half inches, regulation size.[CN] 不会 保证是规定的高度 American Graffiti (1973)
We did get drawn into the political field.[CN] 你知道规定 You know the rules. Yes Minister (1980)
It's not exactly out of the manual.[CN] 这根本是违反守则规定的 Alien (1979)
Oh, er, well, Minister, it means "notwithstanding the provisions of... "[CN] 哦... 是这样 大臣 Oh, er, well, Minister, 意思是"尽管法案有所规定..." it means "notwithstanding the provisions of..." The Official Visit (1980)
She did not accept that Paul could ever be prime minister.[CN] 没 Does it say"Personal"? No. 按照规定 那就得拆了 Well then, it must be opened. Yes Minister (1980)
Well then, it must be opened.[CN] 按照规定 那就得拆了 Well then, it must be opened. The Right to Know (1980)
I will deposit a bag containing 500 million in used notes, in a place provided by the script, [CN] 我要把5亿旧钞票放在 剧本规定的地方 Playing with Fire (1975)
You know the quarantine procedure.[CN] 你清楚隔离规定的 Alien (1979)
By the same token, I'd like to know what law says a woman is a better parent simply by virtue of her sex?[CN] 但同样的，我想知道... ...哪种法律规定只因性别所致 女人就比男人更会照顾孩子？ Kramer vs. Kramer (1979)
There is a clause which states "Any systematized transmission indicating intelligent origin must be investigated...[CN] 合约规定，收到有系统的通讯 可能来自有智慧生物 我们就得去调查 Alien (1979)
We will help you[CN] 这种事法律上是有明文规定的 不是我不肯帮忙啊 The Yellow Handkerchief (1977)
No, you must register both names[CN] 不，照规定俩个人都得填上 The Yellow Handkerchief (1977)
From now on, the rule is each household can only have one tub of water a day.[CN] 我规定由现在开始 每一家，每一户，只许用一桶水 Chat sup yee ga fong hak (1973)
"Notwithstanding the provisions of subsection 3, section A, clause 214 of the Administrative Procedures Scotland Act 1978, it is proposed that in so far as the implementation of the statutory provisions is concerned, the resolution of anomalies and uncertainties[CN] "尽管1978年苏格兰法案A节第3小节 "Notwithstanding the provisions of subsection 3, section A, "第二百一十四条对此有所规定 clause 214 of the Administrative Procedures Scotland Act 1978, "仍然建议 it is proposed that in so far as The Official Visit (1980)
My response is strictly limited, regardless of my personal preference.[CN] 不管我的个人喜好 我的职责是受严格规定的 A Bridge Too Far (1977)
- It's regulations, Igor Ivanovich.[CN] - 这是规定，伊戈尔。 Tema (1979)
All right, I'll do it myself. For opened it must be.[CN] 好吧，我自己来 规定一定要打开 The Great Train Robbery (1978)
There's no regulation, but it's a rule.[CN] 没有明文规定 但有规矩 The Legend of Paul and Paula (1973)
Yeah, I think Judith's point of view is very valid, Reg, provided the movement never forgets... that it is the inalienable right of every man Or woman.[CN] 弗兰西斯？ 是的，我认为朱迪丝的观点是非常有效的，瑞格, 规定了这运动永远不会忘记... Life of Brian (1979)
All right, Bolander, break that up. You know the rules.[CN] 小史 你们快分开 这是学校的规定 American Graffiti (1973)
- Didn't you read the regulations?[CN] - 难道你没有看规定吗 Padre Padrone (1977)
- That's what the company wants.[CN] - 因为这是本公司的规定 Alien (1979)
According to our new regulations, the one who yells fire gets off, but whoever calls it in is responsible.[CN] 我们现在新规定 叫着火的无罪 打电话的要负全责 Chat sup yee ga fong hak (1973)
Get in line to get the prize![CN] 提醒你们关于迪斯科舞比赛， 超过规定分数就可以获得奖金！ Saturday Night Fever (1977)
You know the penalty laid down by Roman law... for harboring a known criminal?[CN] 你知道罗马法律规定的处罚吗... 窝藏罪犯？ Life of Brian (1979)
Even though, in a game of political ping-pong, the Chinese have opened a few doors, with an unflinching persistence, our guides keep us from taking a step away from the prescribed itineraries.[CN] 虽然中国人打开了几扇门户 玩起了政治乒乓 我们笑眯眯的导游 让我们跟随他们严格规定的路线 Chung Kuo - Cina (1972)
- We are obligated under Section...[CN] - 我们要遵守规定... Alien (1979)
You know the rules.[CN] 你知道规定 You know the rules. The Right to Know (1980)
You'd better tell him we keep regular hours here.[CN] 天天晚上提前来 你最好告诉他我们有规定时间的 Submission (1976)
I want him to read the boating regulations, the rules, before he goes out on his own.[CN] 我要他先看看划船的规定方法 免得他冒冒失失的就去划船 Jaws (1975)
Miss Lawson is accompanying her deceased brother but... due to the new regulations she's not permitted in the guard's van.[CN] 罗森小姐是来陪伴她已故的哥哥 但是根据新规定 她无法待在守卫的车厢 The Great Train Robbery (1978)
- I suspect he breaks his own regulation.[CN] 我怀疑他打破了自己的规定 The Great Train Robbery (1978)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top