Search result for

*視点*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 視点, -視点-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
視点[してん, shiten] TH: มุมมองหรือทัศนคติ  EN: point of view
視点[してん, shiten] TH: วิสัยทัศน์  EN: visual point

Japanese-English: EDICT Dictionary
視点[してん, shiten] (n) opinion; point of view; visual point; (P) #4,443 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Whoo! I'm feeling that sake. I'm getting blurred vision and it's hard to walk.うっ！日本酒が効いてきた。視点があわなくてまっすぐ歩けない。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely to research, not to tourism or to commercial exploration.エコロジーの視点からいうと、南極は観光や商業的な探索ではなく、研究のみに利用されるべきである。
This is a valid point of view.これは十分根拠のある視点だ。
We should consider the problem from a child's point of view.私たちはその問題を子供の視点から考慮すべきである。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.組織培養の視点からは、この実験の環境はもっと厳密に規定されるべきである。
If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.フェミニストカウンセリングを一言で説明するなら、女性の視点にたったカウンセリングということになるでしょうか。
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?試験結果発表もつつがなく終わって、当面の視点が自然と夏休みに集まってくるでしょ？

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, maybe we can find another angle on this.[JP] いいか 俺達なら 別視点で見られる Matter of Time (2012)
A certain point of view?[JP] ある視点から見ると？ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I mean, given what we're talking about, from her point of view.[JP] 彼女の視点で 凶獣云々の話を考えてみろ One Angry Fuchsbau (2013)
He can assume your point of view, or mine, and maybe some other points of view that scare him.[JP] 他人の視点になれるが 恐怖に繋がる事も Apéritif (2013)
We see the world in different ways, yet he can assume my point of view.[JP] 違う方法で世界を見て 私の視点にもなれる Fromage (2013)
Hang on, Eileen, can we just take a minute to talk about the bigger picture of this?[JP] ちょっと待って もっと大きな視点で考えないと The Callback (2012)
I suppose it does seem strange from a foreigner's perspective.[JP] 外国人の視点では 変に映るだろうね The Rains of Castamere (2013)
You were a friend to Hannah, you can't wait to get inside May's head, and you figured out Tobias without even trying.[JP] キミはハンナの"友人"だった、 メイとは違う視点から、答えを導き出した。 トビアスの思いを。 Repairs (2013)
I only every saw it from my own perspective.[JP] 自分自身の視点から見てただけだったからな Bad Dreams (2009)
We don't... see things the same way any more...[JP] もう以前と同じ視点では 見られない・・ Sharp Teeth (2014)
Words are living things, they have personality, point of view, agenda.[JP] 言葉は生きていて 個性がある 視点や指針も Sorbet (2013)
Now I want to try looking at them from a different point of view than everyone else.[JP] 私は既存の見方かと違う視点から 巨人を見てみたいんだ Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
And I write about the end of the world from the point of view of the generation that's gonna save it.[JP] 救世主の世代視点で 世界の終わりについて書く We Bought a Zoo (2011)
A different perspective.[JP] 違う視点を求めてるのさ The Cold Light of Day (2012)
To some the idea of UFOs may seem crazy and yet from another perspective it is completely plausible.[JP] UFOの話なんて馬鹿げていると思う人もいますが、 別の視点から見ると、完全に納得がいきます。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Composition, capture, point of view - it's all here.[JP] 構成、捕捉、視点もあるわ Stay with Me (2008)
And from my POV?[JP] 僕の視点だったら？ Being Britney (2011)
Okay. More you in your 20s.[JP] ２０代の視点からね One Day (2011)
Music helps you shift perspective, to see things differently if you need to.[JP] 視点を変えられるのだ 物の見方が変わる Transilience Thought Unifier Model-11 (2012)
Took a step back, looked at it from a wide angle, asked myself, "What sticks out?"[JP] 一歩退いて広い視点から 自問したんだ "何か目立つ物は?" って Unholy Alliance (2011)
Philosophy makes sense, coming from a kid whose parents went bankrupt.[JP] その視点は、理にかなってる 子供から誰の親になるか巡ってくる One Percent (2013)
It's like, how little am I seeing?[JP] 例えば 自分の視点の小ささや Chapter 11 (2013)
[ Gasps ] Every scene should be from a man's point of view.[JP] どの場面も男達の視点でないと The Song (2013)
Oh, a woman's touch, huh?[JP] - 女性の視点って奴か？ The Origins of Monstrosity (2012)
But this stage isn't the endgoal of the liberty perspective.[JP] しかしこの段階は、自由視点の最終目標ではありません。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Maybe that's what you figured out.[JP] やや視点が違うな The East (2013)
I keep wondering if we haven't missed something. You know, some angle, or...[JP] 何か見過ごしてる 視点と言うか Chemistry (2012)
These three stages validate the best of both the liberal and conservative perspectives that have divided us for so long and then reconcile them at a new level, around non-violation a core ethic we all share.[JP] 大きな喜びを感じます。 この三つの段階は、リベラルと保守の 両方の視点の長所を長所を実証するものです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
We could really benefit from a new set of eyes.[JP] だが 利点もある 僕らにとって 君は新しい視点だ Gray Matter (2008)
No, I do not see the big picture.[JP] ああ　そんな視点は持ってないよ The Quiet American (2002)
I've been trying to make the show about Marilyn, when it's really about how men saw her.[JP] モンロー主体の構図でやろうと 男達の視点が本質なのに The Song (2013)
We want to show an unbiased view of your family.[JP] 公平な視点を見せたいんです V/H/S/2 (2013)
It's just a matter of difference in perspective.[JP] 基本的には同じことを マクロとミクロの視点の違いから 言いかえてるだけだ Episode #1.6 (2013)
This vision of a thriving world, is based on what could be called the liberty perspective.[JP] このような生き生きとした世界は、 自由視点とも言えるものに基づいています。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
So what I told you was true... from a certain point of view.[JP] だからある視点から見れば... 私の言ったことは真実なのだ Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I got further confirmation of this notion, when I met Dr. Jack Kasher, a former professor of physics at the University of Nebraska, who has also researched UFO fenomena.[JP] 彼らの視点から見ると、人類はいま、軽々しく宇宙に手を伸ばそうとしているのではないでしょうか？ この考えは、ジャック・キャッサー博士にあって 更に裏付けられました。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Well, from my POV, yay publicity plus we look cute in shorts.[JP] んー、僕の視点だと、 いい宣伝かつ僕らの短パン姿が可愛い Being Britney (2011)
I took a step back and I gave old evidence a fresh, wide-angle look.[JP] 一歩退いて 古い証拠を見直して 広い視点から 改めて Unholy Alliance (2011)
I just think it'd be time for a nice...change of pace -- a new vision.[JP] 流れを変える時期だ 新たな視点で The Pickett Line (2013)
My views were different.[JP] 私の視点は違っていた Kabul Express (2006)
Luke, you're going to find that many of the truths we cling to... depend greatly on our own point of view.[JP] ルーク 真実というものの多くは... 我々の視点に 依存している Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
But, I think our next guest will have a different point of view.[JP] しかし、次のゲストは異なる視点を 持っていると思います RoboCop (2014)
- From a certain point of view.[JP] ある視点から見れば Shadow of Malevolence (2008)
Hey, all I did was give you some fresh eyes.[JP] 俺は　君に新しい視点を教えただけさ The Rat Race (2012)
It's a whole different perspective.[JP] 全く新しい視点なんだ。 When Harry Met Sally... (1989)
But at some point, she's going to hit life head on.[JP] でも違う視点では その先には、人生が有ります Temple Grandin (2010)
- First movie to ever put the audience in the killer's POV. - Wait, wait.[JP] 犯人の視点を主にして 撮影した最初の作品だ Scream 4 (2011)
Look, if this were anyone but Dexter, we'd at least be thinking like detectives.[JP] 待ってください、これが誰であろうと デクスターであろうと 我々は同じ視点で捜査をすすめるべきです My Bad (2010)
Well, no, they're taking the show in a different direction, but it's a direction away from you.[JP] 違うよ 君とは違う視点から 番組を捉えているんだ One Day (2011)
Please describe the events of September 18th from your perspective.[JP] 君の視点から 9月18日の話を Cloud Atlas (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
視点[してん, shiten] eye point [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top