Search result for

*要是*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 要是, -要是-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
要是[yào shi, ㄧㄠˋ ㄕ˙, 要 是] if #1,730 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You play games with me, Mister, and you're through.[CN] 要是敢跟我玩花招 你就完了 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
It's fun when they come, but letters must still be answered.[CN] 要是他們能過來的話當然好，但最好還是這樣回信 Rosa Luxemburg (1986)
What if... What if you go to the cops and you tell them your story?[CN] 要是你去报警说出你的故事怎么样? 52 Pick-Up (1986)
If you change your mind, this is where I'll be.[CN] - 你要是改主意了 就到这儿找我 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
If we'd mobilized sooner, we'd have bagged Dola too.[CN] 要是一开始就出动军队的话 朵拉那帮人就不会来搅局了 Castle in the Sky (1986)
What if I'd been caught?[CN] 要是我被抓了怎么办? Red Badge (2009)
Yeah?[CN] 是吗 要是我告诉他 Bull Durham (1988)
! Apparently, there's a dreadful wind that blows in all directions at once.[CN] 没海滩而且那要是挂起 大风来是东西南北风同时挂 Water (1985)
And if it's good enough for him, it's good enough for me.[CN] 要是他都能睡得很开心，我也可以 Insignificance (1985)
- I wish I could fly. - Yeah![CN] 要是我也会飞该有多好 Kiki's Delivery Service (1989)
If I want to see you in your underwear...[CN] 我要是想看你春光外泄... Insignificance (1985)
If I lose this key, we've to start from the beginning.[CN] 要是丢了这条钥匙 我们就要从头再做起 Peking Opera Blues (1986)
One false move and you're shark bait![CN] 你们要是有任何企图 我立刻把你们丢到海里去 Castle in the Sky (1986)
If we don't get outta here, we'll all be speaking it.[CN] 要是不走的话，这辈子只能讲阿拉伯语了 The Delta Force (1986)
Each man does his own job[CN] 你们最重要是紧守自己岗位 Police Story (1985)
I know, if I were eight years younger and I took better care of myself.[CN] 我知道，要是再年轻8岁，保养得好点儿就更美了 Insignificance (1985)
If you only knew what happened to me ![CN] 要是你知道我发生了什么 Cemetery Man (1994)
And what your husband said... if Columbus had done it, we'd all be Indians.[CN] 你丈夫说的... 要是哥伦布没发现美洲，我们现在就都是印第安人了 Insignificance (1985)
we'll see each other if there is fate.[CN] 要是有缘的话, 我改天再来找你 Mr. Vampire (1985)
Yeah, before you open, if you want any advice.[CN] 在你开张前 要是需要什么建议... Life Is Sweet (1990)
So anyone who hates her mother... there's nothing wrong with 'em.[CN] 所以谁要是，恨她母亲... 那再正常不过了 Insignificance (1985)
You bitch![CN] 你只要是男人就行 Hei ma wang zi (1999)
But I'll knock your block off if you don't get inside.[CN] 但要是你不进去，休怪我铁拳无情 Insignificance (1985)
-9 more if you're not careful.[CN] 你要是坚持下来就不止9年了 Solas (1999)
But you don't respect the game, and that's my problem.[CN] 但要是你不尊敬比赛 那就关我的事 Bull Durham (1988)
So I said to myself, "Go ahead," because if he doesn't understand... how you have to wake people up in the middle of the night sometimes... then nobody will.[CN] 于是我心想，去吧，因为要是他都无法理解... 为什么有时你必须大半夜把人叫醒... 那世上就没人理解了 Insignificance (1985)
Loving for better or worse.[CN] 但要是你不愛她，那也同樣糟糕 Rosa Luxemburg (1986)
If she had a baby, it'd kill her.[CN] 要是有了孩子，她会闷死的 Insignificance (1985)
If I see you outside[CN] 要是被我在外面见到你 Prison on Fire (1987)
If you don't go, we'll be finished.[CN] 要是你们不去，戏班就要完了 Peking Opera Blues (1986)
How good it would be if I could've gone[CN] 要是那时候念一女中就好了 A Time to Live and a Time to Die (1985)
It was too good to be true.[CN] 要是真的可就太棒了 Law of Desire (1987)
He swore that if he could not have her, no man would.[CN] 他发下毒誓 要是不能占有伊莎贝 就不能让任何人占有她 Ladyhawke (1985)
If you want me to smarten up, I figure you're worth it.[CN] 要是你喜欢我聪明的样子，为了你也是值得的 Insignificance (1985)
Cole, if they're hurting you...[CN] 科尔，要是他们伤害你... The Sixth Sense (1999)
The bird will alert us if anyone comes.[CN] 要是有人来，鸟儿会提醒我们 Ladyhawke (1985)
What if you lose the bet?[CN] 你要是赌输了呢? Enlightenment Guaranteed (1999)
If Fa is not with us, we'll be finished.[CN] 督军他来看戏，要是没有花老板 我们就没戏可唱了 Peking Opera Blues (1986)
If you love someone, it's not a trifle.[CN] 要是你愛上了別人，那就不是瑣事 Rosa Luxemburg (1986)
You don't respect yourself, which is your problem.[CN] 你要是不尊敬自己 那就是你自己的事 Bull Durham (1988)
I wish I could read the writing.[CN] 上面的字要是看得懂就好了 Castle in the Sky (1986)
Give it back and we're square[CN] 要是拿了，拿出来不就没事了 Prison on Fire (1987)
Empty, we could make a tidy profit using it as a dump for nuclear waste.[CN] 要是撤空了还可以堆积核废料 Water (1985)
- If only we could fly away, like you.[CN] - 要是我也能像你一样飞就好了. Return to Oz (1985)
If I want to see my wife, I just go to the movies.[CN] 我要是想看我老婆，去看电影就行了 Insignificance (1985)
If the tin can works us over, they're going to escape.[CN] 要是这家伙把咱们收拾了 它们就都溜了 Part VII (1988)
If I scream, you're dead.[CN] -要是我叫喊 Stalingrad (1993)
Or they could only see the death.[CN] 要是拿不出钱 就得到青沙桥上抬死人 Red Sorghum (1987)
what if the corpse is inside?[CN] 让我们进去？ 要是有僵尸, 怎么办？ Mr. Vampire (1985)
I'd be the worse off if Kostja chose between us.[CN] 要是讓科斯蒂亞在你我之間選擇的話，我會更難受的 Rosa Luxemburg (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top