Search result for

*要塞*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 要塞, -要塞-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
要塞[yào sài, ㄧㄠˋ ㄙㄞˋ, 要 塞] stronghold #20,461 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
要塞[ようさい, yousai] (n) fort; stronghold; fortification #4,812 [Add to Longdo]
要塞都市[ようさいとし, yousaitoshi] (n) fortified city; bastide [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You can still see the remains of the fortress there.そこでまだ要塞都市の遺跡をみることができる。
They built the walls of the fortress without using cement at all.彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。
The fortress was in the enemy's hands.要塞は敵の手にあった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
we will make barricades in each street, let us transform each quarter, each block, each house, in a inexpugnável ortaleza."[CN] "让我们封锁每条街道,把每个城区, 每个街区,每幢房子都变成 一个坚不可摧的要塞" Stalingrad: June 1942-February 1943 (1974)
Captain, the fort area is restraint enough.[CN] 中尉 他们已经在要塞被控制住了 Cheyenne Autumn (1964)
Now, all we have to do is wait until dark, infiltrate the most heavily fortified military hub on this planet, hope the Cylons haven't completely wasted the spaceport, steal a ship, locate Galactica and fly to her without getting shot to hell.[JP] さて、後は暗くなるまで待って この惑星で最も要塞化された 軍事拠点に潜入する サイロンが宇宙港を完全に オシャカにしていないことを願って Colonial Day (2005)
They will flee to Helm's Deep the great fortress of Rohan.[JP] ヘルム峡谷へ逃れるでしょう... ローハンの広い要塞です The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Of course, there were only 40 odd Redcoats at Ticonderoga.[JP] もっとも要塞には英国兵が 40人いただけだが Lincoln (2012)
Just came in from Fort Reno, sir.[CN] 刚从里诺要塞来的 长官 Cheyenne Autumn (1964)
That's not just a space station... It's a space fortress![CN] 这根本就不是轨道站而是个要塞 Crusher Joe: The Movie (1983)
He was a centurion in the Jerusalem garrison, sir.[CN] 他是一名百夫长， 在耶路撒冷的要塞里，先生。 Life of Brian (1979)
Fort Fisher is ours. We've taken the port.[JP] 要塞は陥落 港を奪取 Lincoln (2012)
The power in that fortress will only grow stronger.[JP] あの要塞の力が 強まるだけだ The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
This is loco. They've got Morpheus in a military-controlled building.[JP] 無謀すぎる あのビルは要塞だ The Matrix (1999)
Indeed, all the big fortress guns pointed seaward, not landward.[CN] 事实上, 所有的大要塞炮 都指向海面, 而不是陆地 Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
How many men will this leave at the fort?[CN] 有多少人会留在要塞? Cheyenne Autumn (1964)
A vast military build-up of armoured divisions and missiles accompanied by a fourfold increase in the number of rocket bombs, directed at the most densely populated areas of Airstrip One...[JP] 装甲師団 ミサイル 遊動要塞の大部隊が 4倍に増強された 無線操縦ロケット弾と共に エアストリップワンの 人口密集地帯に向かってます 1984 (1984)
There stands their Citadel.[JP] あれが　彼らの要塞だ Green Lantern (2011)
The same time as the military fort housing ward C.[JP] 軍の要塞が C病棟になったのだ Shutter Island (2010)
Girls, welcome back to the fortress of Vector-tude![JP] おお君達 ベクター要塞へ、ようこそ Despicable Me (2010)
They've got a new commander at the fort, General Stark. He says he knows you.[CN] 要塞里来了新指挥官 斯塔克将军 他说他认识你 Calamity Jane (1953)
Fort Fisher is a mountain of a building, Edwin. It's the largest fort they have, sir.[JP] フォート・フィッシャーは 最大の要塞です Lincoln (2012)
What is this, Gordon, your fortress?[JP] ゴードン要塞かね？ The Dark Knight (2008)
He engineered the fortress himself, the damn thing's his child.[JP] 要塞は奴が自ら設計し いわば分身だ Lincoln (2012)
The raven arrived from the Citadel[JP] 要塞より伝書烏が参りました The North Remembers (2012)
This is Begonias Island. essentially turning the entire island into a fortress.[CN] 这就是贝格尼亚斯岛 海盗玛费一伙就在这里 而且这个岛都已经要塞化了 Crusher Joe: The Movie (1983)
Must you speak to me with your mouth full?[CN] 你一定要塞满嘴巴才跟我说话吗？ Stage Fright (1950)
-Where is daddy? In the fortress, isn't he?[CN] 老爸在要塞的中间? Ukradená vzducholod (1967)
Dirty Persians, their armies, their fortresses, their roads, who pays for it all, eh?[JP] 汚いペルシア人め、軍隊だ、要塞だ、 誰の金で作ってる？ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
A vast military buildup of armored divisions... missiles and floating fortresses, accompanied by a fourfold increase... in the number of radio-controlled rocket bombs... directed at the most densely populated areas of Airstrip One...[CN] 一次大规模的装甲部队, 导弹部队和 浮动要塞的军事集结... 同时携带了数量四倍于平常的... 无线电遥控的火箭弹... 1984 (1984)
They`re 30 miles behind the lines through some of the most heavily fortified territory in Europe.[JP] 彼らは戦線の３０マイル後方にいる。 ヨーロッパで最高に要塞化された 区域をいくつか抜けた先だ。 Captain America: The First Avenger (2011)
To the Fortress Island[CN] 到要塞岛 The Last Adventure (1967)
Look, I don't wanna raise a child in an environment of complete and total fear.[JP] 私は要塞みたいな環境で 子供を育てたくないの The Whole Ten Yards (2004)
-How can I get into the fortress?[CN] 要塞在哪? Ukradená vzducholod (1967)
They felt secure in their high tech fortress.[JP] ハイテク要塞は 安全と考えた Resident Evil: Afterlife (2010)
We will then attack the garrison and gather more and more people.[CN] 我们将袭击要塞并且集合更多的人 Allonsanfan (1974)
In just days, the leaders of the world's eight nuclear nations will gather at historic Fort Sumter for a nuclear summit.[JP] ほんの数日で 世界の指導者たち 8つの核保有国の 歴史的なサムター要塞で集まります G.I. Joe: Retaliation (2013)
What fortress are you talking about, madam?[CN] 没有 要塞什么的 Ukradená vzducholod (1967)
-How it comes they have a bunker there?[CN] 为什么是要塞? Ukradená vzducholod (1967)
We can conquer this stronghold because we are one people, one army, one voice.[JP] 私達はこの要塞を 征服することができます 私達は1人の国民だから １つの軍隊　1人の代弁者 The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
The Nine have left Minas Morgul.[JP] あの九人が要塞を出た あの九人？ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
The guy who bought the Fortress Island[CN] 买了要塞岛的人 The Last Adventure (1967)
Like The Guns of Navarone.[JP] まるで[ ナバロンの要塞 ] Letters of Transit (2012)
-Go back to the Citadel![JP] - 要塞に戻っておれ！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
What I needed was a bunker.[JP] 要塞が必要だ Limitless (2011)
We had isolated a Japanese regiment in what was known as the Gifu strongpoint, and they fought until we actually had to annihilate them.[CN] (劳顿·考灵斯将军 第25步兵师师长) 我们在一个被称为岐阜要塞的地方 孤立了日本人的一个团, 他们一直战斗到 事实上我们不得不消灭他们(的一刻) On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Oh, he's on duty at the Fort, I guess. Last time I saw him was a week ago.[CN] 我猜他在要塞值勤 我上次看见他是在一周以前 Calamity Jane (1953)
It won't go in the oven.[CN] 要塞不进烤箱了 Friends (1971)
Guard of the Citadel, indeed.[JP] さすが要塞の守備兵じゃ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
If it's good enough for Custer, it ought to be good enough for Fort Scully.[CN] 如果卡斯特将军穿得 在斯库利要塞应该也穿得 Calamity Jane (1953)
"Bedouin tribes attack Turkish stronghold."[CN] "贝都因人攻击土耳其要塞" Lawrence of Arabia (1962)
Why, Danny, we only have to fill our pockets and walk out of here... to be millionaires.[CN] 丹尼我们只要塞满只袋离开这里 我们将是百万富翁 The Man Who Would Be King (1975)
It's said that the house is a fortress surrounded by sea water[CN] 说是房子其实是被海水包围的要塞 The Last Adventure (1967)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top