Search result for

*装作*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 装作, -装作-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
装作[zhuāng zuò, ㄓㄨㄤ ㄗㄨㄛˋ, 装 作 / 裝 作] to pretend; to feign; to act a part #15,430 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I won't pretend that I'm not concerned, but Ms. Groves believes the machine will protect her.[CN] 我不会装作不担心 但Groves女士相信机器会保护她 The Cold War (2014)
Acting calm and all...[CN] 装作若无其事 还有... Obsessed (2014)
I can pretend I didn't make it.[CN] 我可以装作我没开门 Forget (2015)
Oh, don't pretend this is about me and my emotions.[CN] 喔 少装作这是为了我和我的感情 Oh, don't pretend this is about me and my emotions. The Blitzkrieg Button (2015)
I did everything. You don't get to pretend today like you gave a fuck.[CN] 我尽了全力 你不要装作好像很在乎的样子 Trainwreck (2015)
Bobbi can pretend to like anything.[CN] 波比可以装作喜欢任何事情 The Things We Bury (2014)
You approached me with a lie and used me for your crime[CN] 以谎话来接近我 利用我来犯案，现在别装作为我着想 The Con Artists (2014)
- and then pull back in like we just arrived.[CN] -然后装作刚来的样子停车 -我们能不能关注... - and then pull back in like we just arrived. Who Shaves the Barber? (2014)
- I can't just turn a blind eye.[CN] - 我难道装作自己是瞎子吗. Affliction (2014)
You pretend like you know when you don't.[CN] 你们装作什么都懂 其实什么也不懂 Try (2015)
The Worlds are right around the corner and you guys are acting like we didn't just eat a big bag of...[CN] 世锦赛就在眼前了 The Worlds are right around the corner 你们还要装作什么事都没... 啊! Pitch Perfect 2 (2015)
They were chatting. She acted innocent and surprised to see me, but it was obvious she'd followed me there.[CN] 她们在那儿聊天 她装作一无所知 见到我还很惊讶的样子 Crazy for You (2014)
- Accidentally run into me like, "oh, Rebecca, hey. What's up, girl?"[CN] 装作和我偶遇 然后打声招呼 "Rebecca 你还好吗 姑娘?" Pilot (2014)
on't act like that in't happen.[CN] 别装作这一切没有发生过 Them (2015)
You act like you are one thing, but you're not.[CN] 你装作一副样子 但表里不一 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2014)
Okay. We'll all pretend Like we've never done that.[CN] 好吧 我们也装作都没这么干过 Slapsgiving 3: Slappointment in Slapmarra (2014)
Oh, they try to make like they understand, but it's just empty eyes.[CN] 她们想装作什么都懂 Oh, they try to make like they understand, 但是只有空洞的眼神 but it's just empty eyes. Church in Ruins (2015)
I don't care much for this pretending we're back where we started.[CN] 装作回到了当初什么的 其实我倒不在意 I don't care much for this pretending we're back where we started. Interstellar (2014)
Pretend to care.[CN] 装作关心我的样子 The Scholar's Pen (2014)
Nice wrap job there.[CN] 漂亮的包装作业。 A Merry Friggin' Christmas (2014)
The person being called will just pretend not to have heard[CN] 别人叫他的时候却装作没听见 Say 'I Love You' (2014)
DETECTIVE GIFFORD: You can't cross the line and then act like you didn't cross the line.[CN] 你不能越线 还装作你没有过 Parallel Construction, Bitches (2014)
- But it's also wrong to pretend it didn't happen.[CN] 你不能参与 但是你装作它没发生 也是错误的 Parallel Construction, Bitches (2014)
I don't like pretending to be someone I'm not when I'm being interviewed.[CN] 我不喜欢在受访时装作另一个样子 Old Spice (2014)
Don't play the victim here.[CN] 所以你不要装作你很可怜了 No Tears for the Dead (2014)
I am not doing some sorta like, "Aw, shucks.[CN] 我不是在装作一副"啊呀 我刚从... The End of the Tour (2015)
Pretended like I didn't know about the locked room, the suit.[CN] 装作我不知道那个上锁的房间 那些装束 Rubbery Homicide (2014)
Act as if it's just the two of you talking. And watch out for the second camera.[CN] 装作只有你们俩在交谈 留意第二镜头 Message Discipline (2014)
So if we were to run into each other in some random town in 30 years, do we pretend like we're strangers?[CN] 如果30年后我们在某个小镇 遇见了彼此 我们还装作不相识吗? Black Hole Sun (2014)
I was pretending not knowing about your relationship blossoming.[CN] 我是装作没发觉 待你俩修成正果 Girl's Blood (2014)
You didn't see anything. Just walk away.[CN] 装作看不到， 跟我走 Sha po lang 2 (2015)
Just try to make it look like a regular crate, Gary, not Thor's hammer.[CN] 尽量装作那是个普通箱子，Gary， Just try to make it look like a regular crate, Gary, 而不是雷神的锤子。 not Thor's hammer. Crate (2014)
While I've been painting, [JP] 塗装作業中に Today Is the Day: Part 2 (2009)
Sit and do nothing, sell our grief, and now my child is safely away, and another full moon is upon us, another night of pathetic weakness as the moonlight rings steal my strength.[CN] 坐在这儿无所事事 装作痛不欲生 现在我的孩子已经平安离开这里 下一个满月也即将来临 Rebirth (2014)
Okay, we'll all just pretend like we've never done that.[CN] 好吧 我们就装作都没这么干过 Slapsgiving 3: Slappointment in Slapmarra (2014)
When the cops show, just act like you're working at a taxi dispatch.[CN] 如果有警察来 就装作你在出租车总台工作 Episode #1.6 (2014)
I pretend that I am.[CN] 我只是装作勇敢 I pretend that I am. Insurgent (2015)
If I touch myself, she closes her eyes and pretends she doesn't feel anything.[CN] 我要是自慰 她就闭着眼睛装作什么也感觉不到 Monsters Among Us (2014)
That's why you're pretending not to know the formula.[CN] 所以你才装作不知道方程 The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water (2015)
I'm fully effaced.[CN] 但我还是要装作镇定 New Hampshire (2014)
We pretend we're aliens.[CN] 我们装作外星人 The Prom Equivalency (2014)
Hey, you played it cool. That's the way to do it.[CN] 嘿 你装作冷静 就该这样 B Is for Big Glory (2014)
But don't pretend it's about business, and then call everybody else not to show up, so it'll just be me showing up.[CN] 但别装作是公事 然后给每个人打电话 让她们都别来 这样就只有我一个人来了 Old Spice (2014)
If you aren't even going to pretend to be first lady, to be a statue, to be an idea for the American people, why don't you just leave?[CN] 如果你都不想再装第一夫人 装一座雕像 装作美国人民的理想 你为什么不干脆离开呢? The Key (2014)
Like, even with dad, you act like you guys are this perfect couple when you guys are clearly having some serious issues.[CN] 就好比 你跟爸爸在一起的时候 你装作你们仿佛是一对完美夫妻 然而你们之间却有一大堆严重的问题 Episode #1.7 (2014)
But you have to do me a favor, Richard, if you run into Gavin ever you have to act really upset about it, you know?[CN] 但你得帮我个忙 理查德 But you have to do me a favor, Richard, 如果你以后撞见盖文 if you run into Gavin ever 一定要装作对此很难过 好吗 you have to act really upset about it, you know? The Cap Table (2014)
We have to cover your shirt, and you have to act as though you are well.[CN] 我们得盖上你的衬衫 你要装作你没事 The Plague (2014)
Are you really prepared to overlook the fact that...[CN] 你真的打算装作不知道... Just Drive the Truck (2014)
I can't pretend like nothing happened.[CN] 你要我装作看不到吗 ？ The Seventh Lie (2014)
Don't turn around.[CN] 别转过来 装作没事 Don't turn around. Tomorrowland (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top