Search result for

*莎士比亚*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 莎士比亚, -莎士比亚-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
莎士比亚[Shā shì bǐ yà, ㄕㄚ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 莎 士 比 亚 / 莎 士 比 亞] Shakespeare (name); William Shakespeare (1564-1616), poet and playwright #24,753 [Add to Longdo]
威廉・莎士比亚[Wēi lián· Shā shì bǐ yà, ㄨㄟ ㄌㄧㄢˊ· ㄕㄚ ㄕˋ ㄅㄧˇ ㄧㄚˋ, 威 廉 ・ 莎 士 比 亚 / 威 廉 ・ 莎 士 比 亞] William Shakespeare (1564-1616), poet and playwright [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With the English, you immediately think of Shakespeare[CN] 说起英国人 你首先想到的是莎士比亚 Le Silence de la Mer (1949)
You wouldn't know. You probably never heard of Shakespeare either.[CN] 你不会知道 你可能也没听过莎士比亚 His Girl Friday (1940)
This is almost like Shakespeare.[CN] 简直就像莎士比亚戏剧 Through a Glass Darkly (1961)
Yes, it is.[CN] 是的 在莎士比亚时代 狂乐意思是"疯了" Lilith (1964)
Shakespeare says that there are more mysteries between heaven and earth than those that the human mind can conceive of.[CN] 莎士比亚说天地间的神秘 比人类能想象的多得多 A Quiet Place in the Country (1968)
"Shakespeare" Drama[CN] 《莎士比亚戏剧》 Watch Out for the Automobile (1966)
I studied Shakespeare as you'd study the Bible.[CN] 我学习莎士比亚像你们学习圣经那样认真 Long Day's Journey Into Night (1962)
Now I see it's the rage of caliban on seeing his own refection in the glass.[CN] 我总算见识到卡利班 看到自己镜中倒影的暴怒反应 (注: 莎士比亚剧作《暴风雨》中的野蛮人) Now I see it's the rage of Caliban on seeing his own reflection in the glass. Victim (1961)
Why can't you remember your Shakespeare?[CN] 你怎么不记得你的莎士比亚了? Long Day's Journey Into Night (1962)
Shakespeare did me no more good than Washington did crossing the Delaware.[CN] 莎士比亚对我一无是用... 就像华盛顿经过特拉华州 Peyton Place (1957)
As Shakespeare said...[CN] 正如莎士比亚所说... The Bells of St. Mary's (1945)
There were no "Droog" cigarettes in Shakespeare's time![CN] 莎士比亚那年代 没有"朋友"牌香烟 没有 Watch Out for the Automobile (1966)
He wants to play Hamlet.[CN] 他想扮演莎士比亚 To Be or Not to Be (1942)
I got rid of an Irish brogue you could cut with a knife.[CN] 我克服了爱尔兰的乡下土音 我热爱莎士比亚. Long Day's Journey Into Night (1962)
Do stay, we will have a talk about Shakespeare.[CN] 别走，我们和您谈谈莎士比亚 A Nest of Gentry (1969)
I thought you came to bury Caesar, not to praise him. Shakespeare. Ah, yes.[CN] 我想你是来埋葬而不是称颂凯瑟的莎士比亚．啊，没错 Elmer Gantry (1960)
That's from shakespeare, julius caesar.[CN] 出自莎士比亚名剧「尤里乌斯·凯撒」 The Passersby (1961)
- I don't know. Shakespeare?[CN] - 不知道　莎士比亚？ Love Story (1970)
I could have been a great Shakespearean actor if I'd kept on.[CN] 要是我继续出演，我会成为 一个伟大的莎士比亚式的演员 Long Day's Journey Into Night (1962)
You can't accuse me of not knowing Shakespeare.[CN] 你不能因为我不知道 莎士比亚就非难我 Long Day's Journey Into Night (1962)
Twelve.[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }引自莎士比亚喜剧《仲夏夜之梦》第五幕第一场忒修斯的台词 朱生豪译本 十二点 Murder on the Orient Express (1974)
Yeah. The title is called Macbeth, by Shakespeare.[CN] 是的，名字叫做是麦克白，莎士比亚写的 Up the Down Staircase (1967)
Even Shakespeare couldn't see Hamlet three nights in succession.[CN] 即使是莎士比亚也不可能 连续三个晚上看哈姆雷特 To Be or Not to Be (1942)
After all, we are in the country of William Shakespeare...[CN] 我们终于到了威廉莎士比亚的故乡... To Be or Not to Be (1942)
He's an exemplary young Frenchman, at home as well in the language of Shakespeare.[CN] 他是年轻法国人的典范 对莎士比亚的语言（英语）也很精通 Bed & Board (1970)
Shakespeare was an Irish catholic for example.[CN] 例如，莎士比亚 是一个爱尔兰天主教徒 那么他就是. Long Day's Journey Into Night (1962)
Shakespeare![CN] 莎士比亚! Cleo from 5 to 7 (1962)
To quote Shakespeare freely...[CN] 拿莎士比亚来说 Pursuit of the Graf Spee (1956)
somegreatShakespeareanscene where a ghost and a prince meet[CN] 莎士比亚一些很棒的戏里鬼魂跟王子哈拉 The Band Wagon (1953)
If it takes my snoring to make you remember Shakespeare... Instead of the dope sheet on the ponies, I hope I'll keep on with it.[CN] 如果我的鼾声能让你记住 莎士比亚而不是马经... Long Day's Journey Into Night (1962)
And Z-Man sounds like Will Shakespeare. Right now, I feel like making love.[CN] Z男听起来像威廉·莎士比亚 现在我想做爱 Beyond the Valley of the Dolls (1970)
I often wondered if perhaps Shakespeare was thinking of Thaxmead when he wrote those lines.[CN] 我一直认为莎士比亚... 在写下这些诗句时 心里想的也许正是萨克斯弥 The V.I.P.s (1963)
Billy Shake-a-speare...[CN] 比利? 莎士比亚 Blue in the Face (1995)
- it's only Shakespeare.[CN] -只是莎士比亚的台词 To Be or Not to Be (1942)
Is that a quotation or a question? A quotation.[CN] { \fn方正黑体简体\fs18\b1\bord1\shad1\3cH2F2F2F }引自莎士比亚悲剧《麦克白》第二幕第二场中麦克白夫人的台词 朱生豪译本 Murder on the Orient Express (1974)
What did Shakespeare know about Moors in Venice?[CN] 莎士比亚了解威尼斯的摩尔人? Up the Down Staircase (1967)
Is it not time, my friends, for us to take a swing at our own, William... you see, well, Shakespeare.[CN] 我的朋友们 现在是时候 开始排演威廉了吗 我们的威廉·莎士比亚 Watch Out for the Automobile (1966)
In my mind, there is no difference between the magic rhythms... of Bill Shakespeare's immortal verse and the magic rhythms... of Bill Robinson's immortal feet.[CN] 在我心里，永恒的莎士比亚创造的奇妙韵律... 和不朽的比尔罗宾森舞出的神奇节奏... 是一样的 The Band Wagon (1953)
And there's a tradition that Shakespeare once stayed there.[CN] 而且据说莎士比亚曾经住在那 The V.I.P.s (1963)
We were talking... We're gonna go to the Shakespeare In The Park thing.[CN] 这个周末我们要去看莎士比亚 Manhattan (1979)
Now you experienced the gut of Shakespeare[CN] 现在尝到 你的莎士比亚般的剧情了吧 I Was Nineteen (1968)
What he did to Shakespeare, we are doing now to Poland.[CN] 他对莎士比亚所做的事情 就是我们现在要对波兰做的 To Be or Not to Be (1942)
As you used to do in stock in the old days?[CN] 就常读莎士比亚? Long Day's Journey Into Night (1962)
William Shakespeare, and striped toothpaste... can't be all bad.[CN] 威廉·莎士比亚以及彩条牙膏的世界 并不是完全不好的 One, Two, Three (1961)
Shakespeare. Ibsen.[CN] 莎士比亚 易卜生 Singin' in the Rain (1952)
Shakespeare must have thought of me when he wrote this.[CN] 莎士比亚写这个戏剧的时候 一定想到了我 那就是我 To Be or Not to Be (1942)
Shakespeare! Don't be alarmed.[CN] 是莎士比亚 Watch Out for the Automobile (1966)
Now you could study Shakespeare And be quite elite[CN] 你可以研究莎士比亚 当个上等人 Singin' in the Rain (1952)
If you're comparing the Ballon household with a Shakespearean tragedy...[CN] 如果你要拿巴隆家... 跟莎士比亚悲剧相比... A Shot in the Dark (1964)
Nobody has to tell me Shakespeare was a wonderful writer or that wonderful books have already been written.[CN] 没人必须告诉我莎士比亚是伟大作家... 或伟大著作已经被写出来了 Peyton Place (1957)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top