Search result for

*荒野*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 荒野, -荒野-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
荒野[huāng yě, ㄏㄨㄤ ㄧㄝˇ, 荒 野] wilderness #28,283 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
荒野(P);荒れ野;曠野(iK)[こうや(荒野;曠野)(P);あれの(荒野;荒れ野)(P);あらの(荒野;曠野), kouya ( kouya ; kouya )(P); areno ( kouya ; are no )(P); arano ( kouya ; kouya )] (n) wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds; desert; wild land; (P) #10,316 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Can you hike for days in the wilderness without seeing anyone?何日間も誰にも会わずに荒野を歩きまわることができますか。
Cultivate the wilderness.荒野を開拓する。
The newcomers cultivated the immense wilderness.新たな入植者達がその広大な荒野を開拓した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
After I lost myself in the wilderness of my grief, [JP] 悲しみの荒野で 迷子になった私は・・・ Wild (2014)
It was his initiation his time in the wild for he would return to his people a Spartan or not at all.[CN] 在荒野中求生存... 只是对他的启蒙测试... 他若不能成为真正的斯巴达人 回到族人的身边... 300 (2006)
Now you're in the wild, what are we doing?[CN] 现在你们就身处荒野 我们能干啥？ Into the Wild (2007)
Well, now as a community, it's everyone's concern-- ma'am, I-I know this island's a jewel in the rough.[JP] - コミュニティとして　みんなが関心持ってるの - この島は　荒野の中の宝石なんだ Blood and Sand (2011)
They say even the Witch of the Waste is back on the prowl[CN] 连荒野女巫也虎视耽耽呢 Howl's Moving Castle (2004)
Well, it's better to be prepared than to be caught sleepin' in the field.[JP] まあ　荒野で寝ることになるよりは 準備してたほうがマシだな Behind Enemy Lines (2001)
"Likewise, "there's a wind on the heath[CN] 同样　荒野上总是有风 The Proposition (2005)
You lD them, and then together, you and I put a bag over their heads we tie them up, drive them way out into the desert, strip them naked then bury them up to their necks in a huge mound of fire ants.[JP] 犯人を突き止めたら― そいつの頭に袋をかぶせ― 車に詰め込み 荒野に連れ去る Peekaboo (2009)
Just be out there in it, you know? In the wild.[CN] 漫步荒野 Into the Wild (2007)
So the sharks provide another kind of sanctuary for small fish as they travel from wreck to wreck across this desert of open sand.[CN] 这样当鲨鱼在沉船残骸之间的荒野游弋时 为小鱼们提供了另一种保护 Deep Sea (2006)
I led my people out of the Red Waste and into the slaughterhouse.[JP] 私は民をレッド荒野から 虐殺小屋に引き入れてしまった A Man Without Honor (2012)
They are the voices that are crying out in the wilderness.[JP] 声を出して 荒野で叫んだ Rampage: Capital Punishment (2014)
You would have died in the wilderness.[JP] 荒野で死んでいただろう Grotesque (2016)
In wilderness tell Strider.[JP] 彼は として荒野で知られている The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
What are you doing when we're there?[CN] 我们在荒野时你干啥？ Into the Wild (2007)
Dear Sister, I know you probably hate my guts by now and already believe that I must have died long ago in the wilderness.[CN] 亲爱的修女 我想你现在可能讨厌死我了 而且认为我早死在荒野上了 Nacho Libre (2006)
The wilds of Sri Lanka, land of myth and legend.[JP] スリランカの荒野 神話と伝説の場所 Monkey Kingdom (2015)
The Witch of the Waste?[CN] 是荒野女巫吗？ Howl's Moving Castle (2004)
Look what a beauty you are now the Red Waste has been washed off you.[JP] あなたの何と美しいことか！ 荒野があなたを洗い流してくれたのでしょう The Old Gods and the New (2012)
Let them disappear once and for all, along with all the other misfits, loners and relics of a wilderness no one cares about anymore.[CN] 让它们从此消失吧 跟随着那些人们已经不在乎的... 荒野中的不合群者 孤僻者 以及废墟消失吧 Flicka (2006)
Riding the ranges and the suchlike. Beans?[JP] 広い荒野を馬に乗り旅する そんな感じさ Rango (2011)
It's a lonely field to plow.[JP] 孤独な荒野よ Hereafter (2010)
They said America would never be anything but a wilderness.[JP] 〝この国は荒野だと〟 Creepshow (1982)
- Just wild.[CN] -只身荒野 Into the Wild (2007)
Northern Canada's wild frontier.[CN] 这里是加拿大北部荒野 From Pole to Pole (2006)
"The wild is no place for my daughter!"[JP] "娘は荒野になど出さん"と Born of Hope (2009)
Noble Dastan, abandoning a helpless woman in the wilderness.[JP] 気高いダスタンは 荒野にかよわい女を捨てるのね Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
He's going to take you, Carrie, in his car out to the wilderness, out where it's cold and the roadhouses are and the whiskey.[JP] 彼はあなたを連れて行くわ キャリー 彼の車で荒野へ 寒い所に行き 道沿いの店でウイスキーを Carrie (2013)
The fighter is projected to crash in the Goazon badlands.[JP] ゴアザン荒野で 墜落を確認 Star Wars: The Force Awakens (2015)
While I was in the wilderness[CN] 我在荒野的时候 Nacho Libre (2006)
Don't be stupid! The witch...[CN] 少胡说了, 我才被荒野女巫... Howl's Moving Castle (2004)
This morning I heard a song all the way from Qarth beyond the Red Waste.[JP] 今朝さえずりを聞きました レッド荒野の先にあるクァースからです The Prince of Winterfell (2012)
We'll wipe it clean, take it out to the desert. Come on, help me.[JP] 破壊して 荒野に捨てる 手伝ってくれ Sunset (2010)
Across the river and beyond the savage lands there is a treasure.[JP] 川を超え荒野を過ぎれば 宝が待っている Chestnut (2016)
Far to the east... over ranges and rivers... beyond woodlands and wastelands... lies a single, solitary peak.[JP] 遙か東 幾つもの山と川を越え 深い森と荒野の先に そびえ立つ頂きがある The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
And under the forest they found an astonishing image of the Buddha in the moment death, the moment of nirvana.[CN] 带到中亚的兴都库什的荒野 一直到恒河平原的中心 The Power of Ideas (2007)
There are many who believe that within this compound, in the heart of this ancient wildness, there are horrors beyond imagining.[JP] ある者はこう考える 敷地内の荒野には 想像を超えた恐怖が存在すると The Hounds of Baskerville (2012)
And the same way we braved the western wilderness... without the benefit of food or water.[CN] 还有跟我们勇闯西部荒野同样方法... 滴水饮食不进 Home on the Range (2004)
They work for the Witch of the Waste[CN] 是荒野女巫的手下 Howl's Moving Castle (2004)
Last stop before the wilderness.[JP] 荒野の前の最後の停止場 Stake Land (2010)
That's right, I'm the scariest witch in the land[CN] 是啊, 这个国家最可怕的荒野女巫 Howl's Moving Castle (2004)
Further proof that my husband and I were prairie primitives unsuited to the position to which an error of the people, a flaw in the Democratic process had elevated us.[JP] 私たちは場違いの荒野の原住民で 民主主義の欠陥が私たちを この地位に押し上げたのでしょうけど Lincoln (2012)
I know they say it's all just, wasteland out there, but...[JP] 向こうは荒野だけだと言われていることは 知ってるけど　でも... Insurgent (2015)
Trained professionals to guide you through the financial wilderness.[JP] 金融荒野を案内する 訓練されたプロ The Wolf of Wall Street (2013)
For God's sake man this is untamed wilderness.[JP] 悪天候の荒野だ後生だからやめてくれ Into the White (2012)
What do you propose?[CN] 那你说该怎么办？ 难道我们要逃遍全国，露宿荒野 Big Nothing (2006)
On the heath, King Lear asked Gloucester: "How do you see the world?"[CN] 在荒野中，里尔王问格罗斯特伯爵 "你是如何看世界的？" Earthlings (2005)
Tell me, why is the Witch of the Waste after you?[CN] 哈尔为什么会被荒野女巫盯上 Howl's Moving Castle (2004)
The Witch of the Waste is searching for my house[CN] 荒野女巫在找我的家 Howl's Moving Castle (2004)
Damn that Witch of the Waste Wait 'til I get my hands on her![CN] 荒野女巫这家伙 下次见到你, 我可不饶你 Howl's Moving Castle (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
荒野[こうや, kouya] -Wueste, -Oede, Wildnis [Add to Longdo]
荒野[こうや, kouya] -Wueste, -Oede, Wildnis [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top