มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Search result for

*苦痛*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 苦痛, -苦痛-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
苦痛[くつう, kutsuu] (adj-na, n, adj-no) pain; agony; bitterness; (P) #17,717 [Add to Longdo]
苦痛を和らげる[くつうをやわらげる, kutsuuwoyawarageru] (exp, v1) to relieve a person's pain [Add to Longdo]
精神的苦痛[せいしんてきくつう, seishintekikutsuu] (n) mental anguish [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The pain is killing me.この苦痛には我慢できない。
The man groaned in pain.その男は苦痛でうめいた。
The man groaned in pain.その男は苦痛でわめいた。
The medicine decreased his pain.その薬は彼の苦痛を和らげた。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Any task may become painful.どんな仕事でも苦痛になる事がある。
After all the pain went away.やっと苦痛がなくなった。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He lay in agony until the doctor arrived.医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
The doctor released him from his pain.医者は彼の苦痛を除いてやった。
It's painful to keep sitting for hours.何時間も座っているのは苦痛だ。
By and large, women can bear pain better than men.概して、女は男より苦痛に耐え得るものだ。
His face is distorted by pain.苦痛で彼の顔が歪んでいる。
I cannot bear the pain any more.苦痛にはもう耐えられない。
Prolong the agony.苦痛を長引かせる。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
Can we find joy in spite of suffering and death?私達は苦痛や死があるにもかかわらず喜びを見いだせるでしょう。
I've got a toothache. The pain is killing me.歯が痛い。この苦痛は我慢できない。
Human beings usually have two basic desires; to get away from pain and to arrive at pleasure.人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
His son's criminal activities caused him great pain.息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
It was a hardship to work without breakfast.朝食抜きで働くのは苦痛であった。
Going back to South Africa had stirred up some painful memories for him.南アフリカに行く事は彼に苦痛に満ちた記憶を呼び起こした。
His lecture on chemistry was nothing but torture.彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
His face was twisted with pain.彼の顔は苦痛でいがんだ。
He's out of his mind with pain.彼は苦痛で頭がどうかなっている。
He cried out in pain.彼は苦痛のあまり声を上げた。
He bit his cry of agony back.彼は苦痛の叫びをこらえた。
His shyness made public speaking a torment to him.彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
They experienced emotional pain and despair.彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
She was racked with pain.彼女は苦痛に苦しんでいた。
Poverty is a pain, but no disgrace.貧乏は苦痛であるが、不名誉なことはない。
The soldier groaned with pain.兵士は苦痛でうめいた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In my busy life as a working mum, nursery school teacher, and anguished soul cast into the pit for all eternity, sometimes I get those headachy pains, that strange washed-out feeling that you just can't explain.[CN] 在我又当妈又做托儿所老师的忙碌人世 还有在这无尽苦痛地狱 有时会有种头疼样的痛感 Nasty (1984)
Incapable of feeling pain as we do.[JP] 我々ほど 苦痛を感じられない I Don't Wanna Know (2008)
In his belly, you will find a new definition of pain and suffering... as you are slowly digested over 1, 000 years.[JP] その体内で諸君らは1, 000年以上 かけてゆっくりと消化されるため 苦痛と苦悩という言葉の 真の意味を知るでしょう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
To look at you, it hurts.[CN] 凝望你一眼也会感到苦痛 The Cider House Rules (1999)
Behold my anguish![JP] 私の苦痛を見つめて Siegfried (1980)
He's unhappy unless he gives pain.[JP] 人に苦痛を与えて喜ぶ D.O.A. (1949)
The size of your cities pain the eyes of the red man.[CN] 你的城市建立在 原住民的苦痛之上 Christopher (2002)
Rather than go painfully and slowly ...[JP] ゆっくりと引き延ばされる苦痛より And Then There Were None (1945)
Walk around pain of surviving[JP] 一人だけ生き残ったことの苦痛を Brothers of Nablus (2008)
So of course, animals feel, and of course they experience pain.[CN] 动物有感觉，当然它们就会感受苦痛 Earthlings (2005)
It's a good pain.[JP] 気持ちいい苦痛よ Inner Child (2009)
You can save yourself a lot of pain and the embarrassment of begging me to stop if you just tell me where they are.[JP] だまれ 奴らがどこにいるか 素直に吐けば ひどい苦痛を味わうことも Going Under (2008)
I don't know what you mean. I had a lovely time.[JP] 苦痛な 時間だった Finding Neverland (2004)
He's had as much pain and suffering as anyone I've encountered, give or take and he still has hell to look forward to.[JP] 彼は　もう十分に 苦痛を味わった さらに地獄が持っている お休み Se7en (1995)
Your happiness, your pain, and your everything[CN] { \1cH04C9DF }∮ 你的喜悦 ∮ { \1cH04C9DF }∮ 你的苦痛、你的一切 ∮ Be with You (2004)
To be free and happy, no more sorrow[CN] 重作闲云野鹤，休伤悲不再苦痛 Prison on Fire II (1991)
Yes, but... his external existence in no way compared... to the internal agony of the loneliness he felt.[CN] 但客观的，外在的存在 无法跟他内心的苦痛相较 The Faculty (1998)
Each man's pain is unique.[CN] 每个人都有其独有的苦痛 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
I used to think that quite often.[CN] 这段过程漫长而苦痛 Scenes from a Marriage (1973)
It's a waste of good suffering.[JP] 苦痛を流し去ってしまう Hellraiser (1987)
Made of pain[JP] 苦痛だけだから Treasure Planet (2002)
Madhouses are made to inflict suffering.[CN] 疯人院就是将苦痛加诸于人 而使人无法逃避 Camille Claudel (1988)
Your pain is the deepest of all.[CN] 你的苦痛很大 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Make them suffer![JP] 苦痛を　味わうがイイ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Ah, the Suffering... the sweet suffering.[JP] この苦痛... 甘美な苦痛... Hellbound: Hellraiser II (1988)
All of you know full well the great pains I've always taken never to be too strict, too rigid, with the application of our laws.[CN] 你们都了解 我所承受的苦痛 我们法律绝不可太严苛 Braveheart (1995)
"The city is a jungle of pain[CN] "都市丛林充满了苦痛 Sea of Love (1989)
Her pain.[JP] 彼女の苦痛です Temple Grandin (2010)
Pain and pleasure. lndivisible.[JP] 苦痛と快楽の 渾然たる世界 Hellraiser (1987)
"that the anguish of your humbled forebears it was[CN] "唯因你们卑微的祖先的苦痛 Case for a Rookie Hangman (1970)
I hide no pain.[CN] 我没有苦痛 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
The only choice capable of putting an end to my suffering.[CN] 唯一能使我脱离苦痛的选择 Dangerous Liaisons (1988)
These countless victims, compared to this pain, of the present suffering is trivial.[CN] 與這些難以統計的苦痛相比 眼下的這些犧牲又算得了什麼呢？ Rosa Luxemburg (1986)
I hope it is not too painful for her.[JP] 彼女に苦痛を与えてるかな Bombad Jedi (2008)
With the heat of our covenant still smoldering comes worse[JP] あなたを苦しめることになると知っていたら 不幸がどこから来るか 苦痛がどこから来るかどうして知ることができるだろう Le roi soleil (2006)
- Each of us hides a secret pain.[CN] -每个人都有一种隐藏的苦痛 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Then his mind can be released from torment, and he can rest in peace.[JP] そうして　苦痛から彼の心を癒す事が出来ます それで　安らかに眠ることが出来るのです On-Bak 2 (2008)
I am afraid to think what I have done.[CN] 但愿你这慈悲的手多用一些气力， 帮助我早早脱离苦痛。 Great Performances (1971)
I should forget the past except your tenderness[CN] 要将忧郁苦痛洗去 柔情蜜意我愿记取 Once a Thief (1991)
_[CN] { \pos(191.4, 219.2) }净化过去的苦痛 Remember Me (2015)
Our pain becomes their power.[JP] 我々の苦痛が彼らの力となる Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
He's going to come up out of the torment of the noblest of games and hear the sharp click of leather on willow.[CN] 他要发生出自 游戏的最高贵的苦痛 而且听到锐利的点击 在柳树上的皮革。 How I Won the War (1967)
A single stroke, and there'll be no pain.[JP] 一撃ならば、苦痛はない United (2005)
She's gone and with her the greatest love the world has ever known has suffered a dagger right through the heart and lies as cold as tomb.[CN] 她走了 她的举世无双的爱随之而去 苦痛的匕首穿透心脏 像坟墓一样僵仆 The Swan Princess: The Mystery of the Enchanted Treasure (1998)
This pain has poisoned your soul for a long time.[CN] 这种苦痛折磨了你很多年 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Good, 'cause in a few hours you'll be standing here in a frustrated position, frozen, and I'll walk out of here with my buddies and that'll be that.[JP] いいね、あと数時間苦痛に耐えながらじっと 立ってんならそうしてくれ 俺は友達とここから出て行かせてもらうよ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Leland confronted the horror of what he had done to Laura and agonized over the pain he had caused you.[CN] 利兰奋力反抗自己所作所为 而带来的恐惧 那无尽苦痛的煎熬 远远超过了他对你的伤害 Episode #2.10 (1990)
I used to tell myself that.[JP] 昔はすべての苦痛は Hellraiser (1987)
"He shall be tormented in the fire and brimstone[CN] 遭火焚烧于传讯者之前，遍尝苦痛折磨 Brotherhood of the Wolf (2001)
Don't talk about your passion Don't talk about your pain[CN] 别跟我提你的激情 别跟我提你的苦痛 The Underneath (1995)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
苦痛[くつう, kutsuu] -Schmerz [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top