Search result for

*致谢*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 致谢, -致谢-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
致谢[zhì xiè, ㄓˋ ㄒㄧㄝˋ, 致 谢 / 致 謝] expression of gratitude; to give thanks; a thank-you note #25,341 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Listen, I never got to thank you all for your hospitality.[CN] 我还没为你的亲切招待致谢 代我向卡尔道谢 Five Easy Pieces (1970)
When he finished and waved him thanks then up come that shotgun.[CN] 当那司机问完并挥手致谢时 就把家伙秀出来了 Natural Born Killers (1994)
so I want to see him, even a glimpse of him, so I can thank him.[CN] 因此我想见他，看他一眼也好 才能向他致谢 Inside North Korea (2007)
Thank Mr. Paik for me. Tell him I'll call.[CN] 帮我和白先生致谢 Ji Yeon (2008)
Okay. There's some kind of a credit sequence happening.[CN] 好吧，现在是开幕致谢名单 Trust the Man (2005)
Did you thank him for his concern?[CN] 你对他的关心致谢了吗? Buried Alive (1990)
- But I didn't get to thank him.[CN] - 但我没有向他致谢。 The Education of Little Tree (1997)
Can you believe they suited me up to run on the field and take a bow?[CN] 你能相信他们让我穿上球衣上场致谢吗？ The Express (2008)
- Duck![CN] - 嗯，向他致谢吧 Paths of Glory (1957)
- I called to thank you. Did you get my message?[CN] - 我打电话致谢 你收到我的信息了吗? The Socratic Method (2004)
Thank you very much.[CN] 非常感谢大家， 这里有几个人 我要点名致谢 Eight Below (2006)
10 o'clock you start with "Thanks for the Memories".[CN] 十点时首先要致谢 The Fabulous Baker Boys (1989)
Well, actually, I came here to express our gratitude for all that you've done for us over the years.[CN] 好吧 事实上 { \3cH202020 }Well actually 我来这儿是为了致谢 { \3cH202020 }I came here to express our gratitude 感谢这些年来你为我们所作出的贡献 { \3cH202020 }for all that you've done for us over the years. Flight (2006)
I meant to thank you before I left Oxford...[CN] 我原本在离开牛津大学之前 打算向你致谢... The Variable (2009)
I'd just like to thank you.[CN] 我是想向你致谢 The Dead Pool (1988)
I thank you on behalf of the O'Hara Foundation.[CN] 在下代表欧哈拉财团向各位致谢 Steamboy (2004)
Delbecque? Clovis?[CN] 科洛维斯的地址 是的 我要去向他致谢 Les Cousins (1959)
Just one question, Dee before you take your bow[CN] 在你鞠躬致谢之前 就问你一个问题，迪伊 Sweet Dee's Dating a Retarded Person (2007)
You dedicate your first book to me, ... and we'll forget about the whole thing.[CN] 你把我放到书前面的致谢里，我就原谅你这些事情 My Girl (1991)
The animal rights people sent Robert a thank you for the humane way that he... stopped the bull.[CN] 看这个，艾米，动物保护协会 向罗伯特致谢， 因为他以一种非常人道的方法... Robert's Rodeo (2000)
O my God, I've come to say thank you for your love today.[CN] 哦 我的上帝 我向您今天的爱致谢 Son of Rambow (2007)
Let me thank you for the best dinner I've had in months.[CN] 这顿晚餐是我几个月来用过的最好的 我要向您致谢 Part II (1988)
No. Let's get back to the dedication.[CN] 让我们回到致谢词 Leave Her to Heaven (1945)
I'll send your regrets. Honestly, why must I bother?[CN] 我会写回绝信函向他们致谢 我干么没事找事做？ The Game (1997)
The scientific global community will continue to... monitorthe comet for years to come but... thanks to the work of Project Rockall the foundation of that research is now in place, and with it hopefully some sense of closure forthe families of the people... who so tragically lost their lives in this natural disaster.[CN] 全球的科学家将会继续监察彗星 落岩计划研究工作 为此奠下基础，谨此向他们致谢 Futureshock: Comet (2007)
And to let you know that this isn't personal.[CN] 你要明白这不是私人间的致谢 { \3cH202020 }And to let you know that this isn't personal. -当然你在政界摸爬滚打多年肯定能明白 Flight (2006)
Thank Mister Rodin for me.[CN] 请代我向罗立先生致谢 Camille Claudel (1988)
I walked in and you thanked me.[CN] 我一走进去你就向我致谢 The Great Train Robbery (1978)
He didn't expect to be invited to the wedding, so he wanted to thank you.[CN] 他没料到会受邀参加婚礼 所以要向你致谢 好吧 The Godfather (1972)
He also wished me to thank you again for saving the honour of the British garrison in Jordan.[CN] 他亦希望我再次向您致谢 感激您挽救英国驻约旦军队的荣誉 Murder on the Orient Express (1974)
And perhaps you'll thank your superior at the Yard.[CN] 也向你的上级致谢 The Hidden Room (1949)
Folks, I want you to join me in giving a real Nevada thank you to Mr. and Mrs. Michael Corleone![CN] 各位，希望大家和我一起 向麦克柯里昂先生夫人致谢 The Godfather: Part II (1974)
My soul is grateful to you[CN] 我的灵为此向你致谢 Augustine of Hippo (1972)
Would you please read the dedication? "To the Gal with the Hoe."[CN] 一请您读一下致谢词一 "献给拿着锄头的女孩" Leave Her to Heaven (1945)
You don't get a lot of compliments here.[CN] 可没几个人会向你致谢 Life (1999)
Ask him to be hit man. Can't thank you enough![CN] 你叫他杀人，我不知道怎向你致谢 Tactical Unit - Partners (2009)
He's actually doing me a favour since at last I can thank you for...[CN] 这不是让我帮忙而是对我的奖赏 因为我又能见到您了 终于可以当面向您致谢了 The Count of Monte Cristo (1998)
Do pass my compliments onto your master.[CN] 请代我向你的师傅致谢 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
Colors, collages... lf l didn't reply, I apologize and say thank you.[CN] 各种各样的颜色，拼贴画等等... ... 请原谅我没有回信给你，并且予以致谢 The Gleaners and I: Two Years Later (2002)
Grace.[CN] 致谢 The Station Agent (2003)
Madam Pomfrey whose Mandrake juice has been so successfully administered to all who had been Petrified.[CN] 请大家对斯普劳特教授 和庞弗雷夫人鼓掌致谢 多亏了他们的曼德拉草药汁 Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
I had to thank the peeps for coming out, you know.[CN] 我必须向所有来参加的人致谢 Superbad (2007)
"Hackensack, New Jersey. Love and kisses, Tiffany."[CN] "林溪公墓的守门人 致谢 蒂凡尼" Bride of Chucky (1998)
That's why I'm doing this, so I can thank him.[CN] 好让我能当面向他致谢 The Incident: Part 1 (2009)
Do that cheerleader. - She wants me.[CN] "向你致谢" American Pie (1999)
- For coming to this battlefield, I thank you.[CN] 对你亲自现身此战场 我向你致谢 Braveheart (1995)
As a compliment to you.[CN] 作为对你的致谢 The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
And I would like to contact the police officer to thank him, for what he did.[CN] 而且我想联系警官 为他的做法 向他致谢 Redbelt (2008)
- I should go thank them.[CN] 我该致谢的 Sex and the City (2008)
Kindly turn to the dedication page.[CN] 请您翻到致谢词那一页 Leave Her to Heaven (1945)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top