Search result for

*自此*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 自此, -自此-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
自此[zì cǐ, ㄗˋ ㄘˇ, 自 此] since then; henceforth #16,330 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"And then one day you left me and I've been desperate ever since."[CN] （一天你离我而去自此我便悲伤万分） Saving Private Ryan (1998)
Always made me a bit nervous since.[CN] 自此我便神经紧张 Foreign Correspondent (1940)
From then on, I followed you around.[CN] 自此我便跟随你 Friend (2001)
Greatest thing since canned beer.[CN] 自此罐装啤酒问世以来最棒的发明 Part XII (1989)
Beaten and broken, that fleet will never sail again.[CN] 自此以后，残破的日本海军 再也无力出征了 Part X (1989)
Well, I hope 20 years from now, we really are all still together and still friends.[CN] 我希望自此20年后 我们还在一起 还是朋友 The Mommy Observation (2014)
They had dignity and became powerful. The guys on the top got real nervous.[CN] 他们自此有了尊严和力量 掌权的人为此担忧 Dead Man Walking (1995)
So don't worry about you and me now.[CN] 那需要莫大的勇气 自此之后我们不得不做的一切都是如此 Chapter 46 (2016)
There's been no word of him since September.[CN] 自此九月以来 就没他的音讯了 Senso '45 (2002)
There was a travelin' dentist there and he set her... and I give her a prayin' over... but there wasn't no more Holy Spirit left in your pa after that.[CN] 幸好路过的牙医替他接上 我也为他祈祷 可是自此他身上就没有生灵了 The Grapes of Wrath (1940)
And since then, things have been good.[CN] 而自此之后，一切都很好 Guy Walks Into a Psychiatrist's Office (2000)
And hereafter, both sides will live in peace[CN] 自此之后，两不相伤 Devils on the Doorstep (2000)
In less than a month, since the filming ended, the trains have taken away almost 20, 000.[CN] 自此影片结束拍摄以来 才不到一个月的光景 就有差不多两万人被火车运走 Part X (1989)
You walk out that door, you will be grabbed up, disappeared.[CN] 你一走出这个门 就会被人抓走 自此消失 About a Boy (2014)
Since then, I've never loved another woman.[CN] 自此以后 Three Colors: Red (1994)
After that, I never forced myself on Khun kaew again[CN] 自此，我没再施暴乔了 Jan Dara (2001)
- You winking at my girl?[CN] - 自此完全改观 X-Men: Apocalypse (2016)
You know, jojo hasn't touched her typewriter since.[CN] 你知道的，自此乔乔 就没有再碰过她的打字机 Moonlight Mile (2002)
After that, there are no records of Reinhardt.[CN] 自此以后再没有莱因哈特的记录 The Things We Bury (2014)
Well the police had reports from all over the place on a man and a boy seen together.[CN] 警方接到来自此地各处的报告 都说看见了 一个男人和男孩子在一起 The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
You can now practise boxing...[CN] 自此之后，你可在各房自择拳脚 The 36th Chamber of Shaolin (1978)
And after this, I...[CN] 自此之后 我... And after this, I... All's Fair (2014)
He had to carry a gun.[CN] 他自此开始随身带枪 Conspiracy Theory (1997)
The last time I change the channel during Three's Company.[CN] 自此我再也不敢在观看 "三人行"的时候换台了 And the Childhood Not Included (2014)
I'm glad that you've lived long enough to see the dawn of the new world you created, Harold, but the time has come for your God and mine to do battle, and regrettably, our paths diverge here.[CN] 我很高兴 Harold 你能活着看到你所创造的新世界的黎明 但是已经到了 你我的神祗需要决一死战的时刻 很遗憾 我们自此分道扬镳 Deus Ex Machina (2014)
Henceforth Ms. Steinheil was known as the kiss of death.[CN] 自此后斯坦哈尔夫人以死亡之吻而著名 The Barbarian Invasions (2003)
We won't understand computers.[CN] - 但是自此以后你 - 就不需要用胶片照相了 Taal (1999)
I remind you of someone you used to be madly in love with, but then she ditched you for another guy, and you've been carrying the torch ever since.[CN] 我让你想起某个 你以前疯狂爱上的人 然后她甩了你另结新欢 自此之后 你就忘不了她 Vertigo (1958)
The only thing I understand anymore is revenge.[CN] 自此以后，我只知道要复仇 The Specialist (1994)
Ever since, Father's expected me to fill my brother's shoes.[CN] 自此爸爸就想我取代哥哥的位置 An Affair (1998)
Even with everything that's happened, I have still never been married.[CN] 自此我一直都没有结婚了 Runaway Bride (1999)
Nobody's ever seen him since. He becomes a myth.[CN] 自此再没人见过他 他变成了一个神话 The Usual Suspects (1995)
"and hence did I return, day-by-day, entranced,[CN] 着了魔的我 自此之后 每天都要回返 The Grand Budapest Hotel (2014)
I didn't come all the way from the hereafter to miss another one of my kid's hockey games.[CN] 自此以后，我也无法... 去看我儿子的冰球赛了 Jack Frost (1998)
Since the incident, fewer people come here.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }自此之後，這裏就很少人來了 Under the Rose (1992)
He saw it all, and he blamed me for ever afterwards for-- for not being able to save his father.[CN] 他全看见了 他为此怪我 自此以后 怪我没能救下他爸爸 What's the Matter with Helen? (1971)
They never found a note, they never found a body.[CN] 巴殊基自此销声匿迹 War Dogs (2016)
She has a major screw loose. She's in a convent since.[CN] 她的精神有问题 自此住在修道院 The Crimson Rivers (2000)
But it only got harder.[CN] 自此之后 Umizaru 3: The Last Message (2010)
They been comin' here ever since 1946... when the scientists first started bouncing' radar beams off of the moon... and they have been livin' and workin' among us in vast quantities ever since.[CN] 他们1946年就来了 那时科学家第一次向月球送出雷达信号 自此它们有很多人工作生活在我们中间 Easy Rider (1969)
Henceforth, for 50 Metres around Me... if I see you, or see you throwing anything... the last time I fired My gun was against the Portuguese... this time it's going to be you[CN] 自此以后, 和我保持50米远的距离 如果我看到你, 或看到你丢东西 我最后一次开枪是反抗葡萄牙 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
And, boy, has he been paying for it ever since.[CN] 自此以后他一直在付钱才对 And, boy, has he been paying for it ever since. Tea with Mussolini (1999)
Your mother turns to me on occasion with her worries.[CN] 自此之后 你母亲忧心忡忡 求助于我 Fanny and Alexander (1982)
After that, many people came here fooling around[CN] 自此之後好多人嚟呢度混水摸魚 A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
This person walks in the front door several minutes after Slavi arrived, but never comes out.[CN] 萨维进去几分钟 这家伙就从前门进入那饭店 This person walks in the front door several minutes after Slavi arrived, 但是自此从来没出来过 but never comes out. The Equalizer (2014)
Since then...[CN] 自此之后... Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
I meant that since he's amoral, cynical, a gambler... a degenerate...with women too...[CN] 我是说自此他超越 道德，玩世不恭和赌博以来 还有和女人一起堕落... Senso '45 (2002)
When my father died, they discovered oil on our land.[CN] 爸死后他们发现我们的地有石油 自此我开始旅游 To Catch a Thief (1955)
There's no reason for him to prevaricate about anything anymore.[CN] 自此之后成为了我们获取 Since then, he's been our primary source 伊朗革命卫队内部情报的首要线人 of intel inside the IRGC. Alt.truth (2017)
From now on you shall be known... as... the Puritan.[CN] 自此你会 被称为 苦行者 Lord of Illusions (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top