Search result for

*胡子*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 胡子, -胡子-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胡子[hú zi, ㄏㄨˊ ㄗ˙, 胡 子 / 鬍 子] beard; moustache or whiskers; facial hair #9,962 [Add to Longdo]
刮胡子[guā hú zi, ㄍㄨㄚ ㄏㄨˊ ㄗ˙, 刮 胡 子 / 刮 鬍 子] to shave #47,643 [Add to Longdo]
眉毛胡子一把抓[méi mao hú zi yī bǎ zhuā, ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 眉 毛 胡 子 一 把 抓 / 眉 毛 鬍 子 一 把 抓] careless; any-old-how, regardless of the specific task #113,929 [Add to Longdo]
头发胡子一把抓[tóu fa hú zi yī bǎ zhuā, ㄊㄡˊ ㄈㄚ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ, 头 发 胡 子 一 把 抓 / 頭 髮 鬍 子 一 把 抓] lit. hair and beard all in one stroke; fig. to handle different things by the same method; one method to solve all problems; one size fits all [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Cut myself shaving. The cake's almost ready.[CN] 刮胡子刮到的 蛋糕马上就会装好 Under Siege (1992)
Mazel tov. - You should live and be well![CN] 胡子满腮了 你该打起精神 Hot Shots! (1991)
But then, hair grew on my legs and cheeks, and my voice broke.[CN] 但很快地长出胡子声音变了 Tous les matins du monde (1991)
He's still in the house washing and shaving like he was preparing himself for the new year[CN] 他正在屋里洗脸、刮胡子 搞得跟过年一样 The Story of Qiu Ju (1992)
Trouble is, I'm allergic to beards.[CN] 问题是，我对大胡子过敏。 Bitter Moon (1992)
I told you.[CN] 我说过，我今早对著镜子利胡子时就看到了... Air America (1990)
No, I was just shaving.[CN] 没有 我只是刮一下胡子 Dumb and Dumber (1994)
An awfully big moustache. What's this all about?[CN] 很大的胡子呢 这是怎么回事 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
You need a shave.[CN] -你该刮胡子了 The Long Day Closes (1992)
Oh, that's a fake mustache.[CN] 原来你的胡子是假的 The Fun, the Luck & the Tycoon (1990)
Every morning he got out of bed at six and went to the bathroom to shave.[CN] 每天早上他六点起床去浴室剃胡子 The Comfort of Strangers (1990)
Your voice will grow deeper. And you'll grow hair on your face.[CN] 你的声音会变得低沉 脸上会长出胡子来 Return to the Blue Lagoon (1991)
- I admire your moustache.[CN] -我 很佩服你的胡子。 Married to the Mob (1988)
Peony, Aunt May? Your disguised too?[CN] 少筠，十四姨，连你们都瘠起胡子来？ Once Upon a Time in China V (1994)
Hi. Get rid of the beard. I don't like that, too liberal.[CN] 把胡子刮掉 我不喜欢 形象太自由了 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
Stay here[CN] 小胡子，你别跑 Rhythm of Destiny (1992)
And I'll help you out with one of those mustaches.[CN] 我会帮你贴上胡子 Episode #1.7 (1990)
He organized a big deal for me.[CN] 才把小胡子给挖了过来 Hard Boiled (1992)
I think you'd look very handsome with a beard.[CN] 我觉得你留胡子 看起来一定很帅 Return to the Blue Lagoon (1991)
- Where's the guy with the beard?[CN] 那个胡子在那里？ In the Line of Duty 4 (1989)
They've all gone on already Some bearded guys gave them their tickets[CN] 他们全上船了 刚才有几个大胡子把票给了他们 Once Upon a Time in China V (1994)
- Then how do I shave in France?[CN] -那我到法国用什么刮胡子？ Home Alone (1990)
Exactly, that's why I did it. That's how I feel.[CN] 因为这样我 才把胡子剃了的 Cronos (1993)
Shaving?[CN] 刮胡子? Dumb and Dumber (1994)
Did they teach you to shave at the Naval Academy?[CN] 他们在海官有教你如何刮胡子吗 我想是没有 Flight of the Intruder (1991)
Tall, thin, good-tempered, with a moustache like mine.[CN] 瘦高 开朗 和我一样留帅胡子 Cinema Paradiso (1988)
Daffy Duck. Porky Pig. Little red fucker with the mustache.[CN] 大肥猪，小红帽长短胡子 Under Siege (1992)
Now, my son... Have you grown a moustache?[CN] 我的儿子··· 你的胡子都长这么长了? Coming to America (1988)
Yeah. You know, white guy. With a moustache, about 6 foot 3.[CN] 对 白种人 蓄胡子 约六英尺三英寸 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
See the man in the beard?[CN] See the man in the beard? 看到的那个男人的胡子吗? Grand Canyon (1991)
Unless you want to scrape it off.[CN] 你也可以把胡子刮掉 Return to the Blue Lagoon (1991)
Without the beard. It's him.[CN] 去掉胡子不就是他吗？ Goodfellas (1990)
As is his moustache...[CN] 还有他的胡子... My Twentieth Century (1989)
Think it over[CN] 小胡子，你考虑考虑 Rhythm of Destiny (1992)
You did well. So-so.[CN] 小胡子那件事做得不错 小意思 Hard Boiled (1992)
Your eyes, your moustache, your laugh.[CN] 你的眼睛，你的胡子 你的笑容 The Addams Family (1991)
That woman has a beard.[CN] 那个女人长着胡子 The Indian Runner (1991)
You have such long moustache[CN] 了不起呀 胡子都这么长了 Police Story 3: Super Cop (1992)
That's right, he was shaving.[CN] 对, 他正在挂胡子. The Big Chill (1983)
Then it's just about Jews - far-off, bearded Kikes![CN] 可这文件只是在说犹太人 那些远在天边、留着怪胡子的犹太人 Part VI (1988)
All his life he wore a black moustache.[CN] 他一辈子留着黑胡子 The Comfort of Strangers (1990)
You look... pretty.[CN] 你知道 我几乎认不出你来 胡子剃干净了 短发 你看起来 相当地 Pure Country (1992)
His moustache tickles, Mama.[CN] 妈妈，他的胡子好痒哦 Beauty and the Beast (1991)
God! Don't they know I'm trying to shave?[CN] 他们不知道我想剃胡子吗? The Comfort of Strangers (1990)
I cut this off.[CN] 我把胡子剃了 Dances with Wolves (1990)
Not your house, mustache.[CN] 不是你的房子，小胡子 The Addams Family (1991)
The moustachio is Kanin Ho.[CN] 照片里那个小胡子叫贺家年 是香港一家船务公司的老板 The Big Heat (1988)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top