“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*职位*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 职位, -职位-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
职位[zhí wèi, ㄓˊ ㄨㄟˋ, 职 位 / 職 位] post; office; position #5,582 [Add to Longdo]
地方官职位[dì fāng guān zhí wèi, ㄉㄧˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄢ ㄓˊ ㄨㄟˋ, 地 方 官 职 位 / 地 方 官 職 位] prefecture [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will put in for that posting.[CN] 我会申请那个职位的 Battle of Britain (1969)
Warden, are you the whole?[CN] 我的职位比他稍微高一点 Death by Hanging (1968)
What position have we, I wonder, for a boy of such varied gifts?[CN] 有什么职位是给 有特殊才华的人做的 Spartacus (1960)
Are you looking forward to your new position down there in the desert?[CN] 喜欢您在沙漠里的新职位吗？ It Happened in Broad Daylight (1958)
We'll get you a posting so you can be near him.[CN] 我们会为你安排个职位 你就可以离他近点了 Battle of Britain (1969)
I got a reference from the Church for a position at Enricone SpA, a vast industrial complex with about 3, 000 employees.[CN] 我得到教堂推荐信 在恩瑞康尼公司谋到职位 大型化工厂 有大约三千雇员 Casanova 70 (1965)
Just to be considered for the job... is a great honor.[CN] 担任现在的职位已经是莫大的荣耀 One, Two, Three (1961)
They gave me an appointment.[CN] 他们给了我一个职位 322 (1969)
What was the name of the man you relieved?[CN] 记得你是去取代谁的职位吗？ Twelve O'Clock High (1949)
I never expected anything like that.[CN] 我从未想过会得到那样的职位 One, Two, Three (1961)
(Ward) Mrs Taylor, this is a post of some confidence.[CN] 泰勒夫人 这是个要有信心的职位 Marnie (1964)
If you would like to go and sit in... I would like to.[CN] 当然，慢慢来，督学在也一样 你知道，克莱将被授予校长职位 The Punch Bowl (1944)
I do hope you'll consider my future upon my return.[CN] 希望您能帮我找个职位 The Bad Sleep Well (1960)
Sergeant, it's my appointment![CN] 军士，这是我的职位 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
If they were bribes, he could claim they were development costs and eventually return to the business.[CN] 如果是公司挪用 他的职位还保得住 The Bad Sleep Well (1960)
Then they all landed equivalent positions at Public Corp...[CN] 他们在局里也有相同的职位 The Bad Sleep Well (1960)
You really did want to save those men... and you were not angling for Mireau's command.[CN] 你确实很想救那些人... 而你又不觊觎Mireau将军的统帅职位 Paths of Glory (1957)
Then I'll volunteer as a civilian scout, an interpreter. Anything.[CN] 于是我将自愿作为一名 侦察员，一位译员，任何职位 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
It's the hottest job in the business.[CN] 在保险业中最炙手可热得职位 Double Indemnity (1944)
Have you applied for that post in Scotland? - Darling, I can't.[CN] 你申请了那个在苏格兰的职位了吗 Battle of Britain (1969)
Mr. Robbins has agreed to restore Morgan to his old position... and deduct the amount of the theft in question... over the period of probation.[CN] 罗宾斯先生同意保留摩根先生的职位... 本案中失窃的钱款... 从被告2年缓刑的薪水中抵扣 Road House (1948)
Occupation: housewife.[CN] 詹宁斯 职位： 家庭主妇 The Street with No Name (1948)
Sooner or later we'll find a position for you.[CN] 迟早我们会给你找个职位 Il Posto (1961)
I'm putting you back where you were and recommending you for promotion.[CN] 我要恢复你的职位 然后推荐你晋升 Where the Sidewalk Ends (1950)
There's an opening in the home office... vice president in charge of procurement... and it is all yours.[CN] 总部那边有个职位空缺 采购部的副总裁 就是你的了 One, Two, Three (1961)
We're prepared to offer the job as principal to a qualified man with a minimum guaranteed five-year contract.[CN] 我们准备提供校长职位给有资格人士 至少保证签五年合约 Peyton Place (1957)
I began working here as an assistant switchman.[CN] 我在这里开始工作 职位是助理转撤员 Shoah (1985)
As you know, the Chief of Defence Staff job is becoming vacant.[CN] 您知道 国防部人事处长职位快出缺了 As you know, the Chief of Defence Staff job is becoming vacant. The Grand Design (1986)
Your position may be lower, but your pay will be higher.[CN] 你的职位虽降了，但你的薪水会涨的 One, Two, Three (1961)
# If you want this choice position[CN] 如果你想得到这个职位 Mary Poppins (1964)
If I bring order here, I can have any post I want.[CN] 我若能给这里带来秩序 就能升到我想要的职位 Ben-Hur (1959)
I accepted a position with their firm."[CN] 我接受了他们公司里的职位" America America (1963)
I risked my life for my title[CN] 我现在这个职位是用命拼回来的 City on Fire (1987)
But now my position must be considered. I have never yet been in a scandal.[CN] 虽然现在我的职位已经被质疑了 但我从来没有陷入过丑闻 The Awful Truth (1937)
He left an opening for a new partner.[CN] 他留下了一个新合伙人职位的空档 Mary Poppins (1964)
I'll apply for vacancy. How about the Buddhist one?[CN] 我会去申请空缺职位，你觉得佛教学校如何？ Brother (1960)
You get the last post.[CN] 你拿最后职位。 How I Won the War (1967)
Occupation: bank guard.[CN] 莫里 职位： 银行保安 The Street with No Name (1948)
Mr. Gary, perhaps Marshal McCabe can share your quarters until he's rested sufficiently to return to his more lucrative duties in Tascosa.[CN] 加利先生，也许麦凯警长可以担任你的职位... ... ...... Two Rode Together (1961)
"loss of a commission is not loss of life.[CN] 丢掉职位不是丢掉生命 The Long Voyage Home (1940)
When he can't do that, he might as well get rid of whatever he's got up here.[CN] 如果做不到, 他就应该被剥夺职位. The Desert Rats (1953)
But being department head is a good position.[CN] 但是做部门经理是个好职位啊 Tokyo Story (1953)
That will cost you your preaching.[CN] 那可能会使你 丢掉牧师职位。 Nazarin (1959)
Someone who could interfere about the position.[CN] 权威者的一季 这是可以左右那职位的某人物 The Great White Tower (1966)
I have 22 years in this job, lady, and I didn't keep it by minding my passengers business.[CN] 我干了22年这个工作, 小姐 我能保住这个职位 不是因为我想像乘客的事情 Union Station (1950)
You're offering me General Mireau's command?[CN] 你是让我接替Mireau将军的统帅职位？ Paths of Glory (1957)
Upon his return, he'll fill his proper position in the new order.[CN] 当他回来时我们希望他接受新政府的职位 The Sound of Music (1965)
Are you going to apply for that posting or not?[CN] 你打不打算接受那个职位 Battle of Britain (1969)
During the whole of the war he had held a responsible position in an army supply depot in the west Indies.'[CN] 在整个战争期间 他有一个重要的职位 在西印度群岛的补给站 Separate Tables (1958)
Makes me loose my sleep![CN] - 还有职位不保 约翰长官! The Mysterious Magician (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top