Search result for

*耐え難い*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 耐え難い, -耐え難い-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
耐え難い;耐難い;堪え難い[たえがたい, taegatai] (adj-i) unbearable; intolerable; unendurable [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This noise is something which I refuse to put up with.この騒音は耐え難い音だ。
Some of them are too much to bear.中には耐え難いものもある。
To be badly off makes life hard to bear.暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- If he went through this purification process, which by the way, is an excruciating ordeal, it would explain why he and Juliette are so drawn to each other, Nick.[JP] 警部が？ - この浄化の過程を警部が乗り切ったなら 余談ですが 耐え難い苦難です Face Off (2013)
Richard will never be able to get his arms around this.[JP] リチャードは耐え難い 苦しみを味わう The Bridges of Madison County (1995)
The thought of losing you... is unbearable.[JP] あなたを失うなど 耐え難いことだ Star Wars: Attack of the Clones (2002)
It's hard.[JP] 耐え難い Hearts Still Beating (2016)
In other places the rape and murder of women and children is considered distasteful.[JP] ある場所では女と子供への強姦殺人は 耐え難いものとされている The Lion and the Rose (2014)
A lot of pain.[JP] 耐え難い苦痛 Speak (2004)
Shelby, I know how hard this is gonna be on everybody. I know that.[JP] シェルビー　これがどんなに 耐え難いか知ってる　分かってる 13 Sins (2014)
Excruciatingly slow and painful.[JP] 耐え難いほど　ゆっくりと進行し 痛いのよ Ruddy Cheeks (2012)
The trauma you'd endured was... Ungodly.[JP] 君が与えられた精神的外傷は・・・ 本当に耐え難いものだ。 The Magical Place (2014)
A man like that is hard to pin down.[JP] そんな人は耐え難いわ 束縛する Reasonable Doubt (2013)
So we decided to bear the unbearable.[JP] だから我々は決めた 耐え難い負担を。 Pom Poko (1994)
It's been so hard since you brought Sharon back to me.[JP] 君のいない日々は耐え難い Silent Hill: Revelation (2012)
So much has happened, so much that we shouldn't have lived through.[JP] 耐え難いことも 沢山経験した Hearts Still Beating (2016)
Yeah, well, she was going through excruciating pain, what with the tearing and the ripping, and cows don't have doctors to sew them up.[JP] そうよ、耐え難い痛み あそこを引き裂いて 出てくるの そこを縫う、医者もいない No Bull (2015)
- It's in excruciating pain.[JP] - 耐え難い痛みだろう Martha Marcy May Marlene (2011)
Of course not. Working in this tiny brick office is intolerable.[JP] もちろん分かってる 小さな事務所で働くのは耐え難い Legacies (2012)
Oh, that would be excruciating. How do you organize a life with no death to define it?[JP] 耐え難いわ Victor (2015)
And now you've put in front of me the one thing, the one thing that is gonna make this unbearable.[JP] なのに君は問題を持ってきた 耐え難い問題だ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
Excruciating.[JP] 耐え難いほど Goodnight, Sweet Grimm (2013)
You must bear the unbearable.[JP] あなたは耐え難いを負担しなければなりません。 Pom Poko (1994)
With an unbearable emptiness.[JP] 耐え難い空虚さを伴います A Bright New Day (2009)
No doubt you're in excruciating pain.[JP] 耐え難い痛みに違いない Vertigo (2013)
A sultry haze hangs in the air. Its dull weight oppresses me[JP] うっとうしい靄が空中に漂っている この濁った圧迫感が耐え難い Das Rheingold (1980)
It' unbearable to be suspect.[JP] 疑われるのは耐え難いわ 3 Hearts (2014)
That would be an unbearable shame![JP] それは... 耐え難い恥でしょう! Red Cliff (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top