Search result for

*老婦人*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 老婦人, -老婦人-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
老婦人[ろうふじん, roufujin] (n) old woman [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
A certain door to door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old women gave me two interesting book.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The man confessed that the he robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしくてを述べた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old women was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She's an old lady.[JP] 彼女は老婦人なの Blood Brothers (2013)
Please, it's always a little old lady.[JP] それは常に老婦人だから The Nuclear Man (2015)
I'm an old woman now. And you are young.[CN] 288) }我現在是個老婦人了，你還年輕 Three Brothers (1981)
Why deny an old lady her pleasures[JP] なぜ老婦人に彼女の喜びを否定 Howl's Moving Castle (2004)
- No, not the old woman.[JP] - 違う 老婦人じゃない About Time (2013)
About feeling like you observe your life from the perspective of an old woman about to die.[CN] 是啊。 是關於你一直以來對於生命的感受 來自你對一位快死的老婦人的看法。 Waking Life (2001)
Sure, old lady, but where are you off to?[JP] 確かに、老婦人、 しかし、どこににオフになっている？ Howl's Moving Castle (2004)
We're going to have to call the club and let them know that there might be a whole room full of snoring old ladies.[JP] クラブに電話をして 教えなければならない それでいびき老婦人で満員になるだろう Danny Collins (2015)
He says he has seen that girl and even this lady has been possessed by her.[CN] 說見到那女孩 還上了這老婦人的身 The Others (2001)
- The old woman?[JP] - 老婦人？ About Time (2013)
Old lady Ashcroft said she'd seen him twice at nightfall.[JP] 夕暮れ時 老婦人は 2度目撃したという The Tall Man (2012)
A Central Park bag lady I would be.[CN] 我會變成中央公園裡的一個老婦人 The Nanny Diaries (2007)
There was just an old woman sitting there munching on apples.[CN] 只有個老婦人坐著啃蘋果 Pearls of the Deep (1965)
So you're telling me that sweet old lady that was murdered was really a liar and a cheat?[JP] 殺されたあの優しい老婦人は 本当は　嘘つきの詐欺師だったと言うの？ Red Lacquer Nail Polish (2013)
That old dumb old lady that works there, she's alone till noon.[JP] つまり、古いダム老婦人は動きますが、 彼女は単独で正午までです。 Before the Devil Knows You're Dead (2007)
You'll be fine, old lady[JP] あなたは罰金、老婦人ができるでしょう Howl's Moving Castle (2004)
I remember an elderly lady telling me innocently, [CN] 我記得一個老婦人單純地說， A Self-Made Hero (1996)
How do you know it's a little old lady?[JP] なんで老婦人って分かる？ The Nuclear Man (2015)
Those old ladies with the scones?[JP] 老婦人のスコーン（パン）かな？ Paper Planes (2014)
An old lady alone in the world?[JP] 世界で一人の老婦人でしょ？ The Cheat in the Retreat (2013)
Rich old ladies. They thought it was very cute, you know?[JP] 裕福な老婦人は気に入ってましたよ Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
Young girls, old ladies with feather dusters.[JP] 若い女 毛ばたき持った老婦人 Rubber Man (2011)
I defended a woman from Metamora named Melissa Goings.[JP] ７７歳の老婦人の弁護をした Lincoln (2012)
Fine, but when you read in the paper tomorrow About that poor little old lady getting robbed...[JP] 明日の新聞に老婦人が 強盗にの記事が載るな The Nuclear Man (2015)
this is the mother and this is the old woman.[CN] 這是父親，母親... 維特，還有老婦人 The Others (2001)
The old bag was rolling in it.[JP] 老婦人の遺品だぞ Ask Jeeves (2014)
So you're saying she's flat-out wrong?[JP] あの老婦人が完全に間違えてると 言うの？ At First Blush (2012)
You're just an old woman, aren't you?[JP] あなたはただの老婦人ですね？ 13 Sins (2014)
I've seen the old woman the most.[CN] 老婦人最常見 The Others (2001)
Right, that old lady that works on Saturday, what's her name?[JP] 右は、老婦人は、土曜日に取り組んで、 何を彼女の名前は？ Before the Devil Knows You're Dead (2007)
It's just a piece of tin that I stole from an old lady who tried to screw me over.[JP] 似合わないから盗んだだけ 酷い目に合せた老婦人から Blunt (2015)
It was the old woman with the strange eyes.[CN] 是個有怪眼的老婦人 The Others (2001)
The, uh, the fishing club that old lady mentioned... um, the pieces of the flag...[JP] 老婦人が話してた 釣りクラブね... 旗があったでしょ... Chinatown (1974)
No little old lady.[JP] 老婦人じゃないぞ！ The Nuclear Man (2015)
He knocked this old lady's glasses off about 10 minutes ago.[JP] 彼は老婦人のメガネを落とした Focus (2015)
Buns thrown at old ladies.[JP] 老婦人には パンを投げつけられ Paddington (2014)
The old lady put it there, not me.[JP] 俺じゃない　老婦人が付けた Terminator Salvation (2009)
Choy... who's the ol woman in the shack at the back of the garen?[CN] 蔡 ... 住在花園棚房裡的老婦人 是誰？ The Unseeable (2006)
You are that woman, looking back over everything. If I am?[CN] 我想，你就像那個回首一生的老婦人. Waking Life (2001)
I never should've let this old lady in[JP] 私は、この老婦人を聞かせてきてはならないことが Howl's Moving Castle (2004)
Yes, I'm old. I wear pants.[JP] - 悪かったね 老婦人と言いな Deadpool (2016)
Old lady opened the door.[JP] 老婦人がドアを開けた。 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2017)
What sad times are these when passing ruffians can say, "Ni" at will to old ladies.[CN] 路過的流氓能任意對老婦人說"涅" 真是可悲的時代 Monty Python and the Holy Grail (1975)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top