Search result for

*羁*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 羁, -羁-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[羁, jī, ㄐㄧ] halter; to restrain, to hold, to control
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  ⿰  革 [gé, ㄍㄜˊ]  马 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [ideographic] A leather 革 halter used to control 罒a horse  马
Variants: 羈, Rank: 3297
[羈, jī, ㄐㄧ] halter; to restrain, to hold, to control
Radical: 罒, Decomposition: ⿱  罒 [wǎng, ㄨㄤˇ]  ⿰  革 [gé, ㄍㄜˊ]  馬 [mǎ, ㄇㄚˇ]
Etymology: [ideographic] A leather 革 halter used to control 罒a horse  馬
Variants: 羁, Rank: 8620

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
羁[jī, ㄐㄧ, 羁 / 羈] halter; restrain #36,369 [Add to Longdo]
羁押[jī yā, ㄐㄧ ㄧㄚ, 羁 押 / 羈 押] detention; imprisonment #23,309 [Add to Longdo]
不羁[bù jī, ㄅㄨˋ ㄐㄧ, 不 羁 / 不 羈] unruly; uninhibited #26,865 [Add to Longdo]
羁绊[jī bàn, ㄐㄧ ㄅㄢˋ, 羁 绊 / 羈 絆] trammels; yoke; fig. restraint on one's movements #31,624 [Add to Longdo]
非羁押性[fēi jī yā xìng, ㄈㄟ ㄐㄧ ㄧㄚ ㄒㄧㄥˋ, 非 羁 押 性 / 非 羈 押 性] noncustodial (sentence) #865,529 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The West Coast Camera Center... and in Detroit the Vantucci mob was taken into custody.[CN] 西海岸相机维修中心... 范图奇团伙在底特律也被羁押 T-Men (1947)
Is he in custody?[CN] 他被羁押了吗？ The Counselor (2013)
- We couldn't. - Is it even necessary?[CN] 要驯服孩子的不羁任性的动机 Scenes from a Marriage (1973)
There is a figure in the left corner clothed in blue robes descending onto a golden field to mend the bond between Man and Earth and guide the people to the pure land at last.[CN] 身穿青色衣服的圣者 降临在这金黄的原野上 重系那已经和大地失去的羁绊 最终引导人们前往蓝色清净之地 Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
You mustn't give your heart to a wild thing.[CN] 你不能爱野生不羁的动物 Breakfast at Tiffany's (1961)
Oh, Tish, that's French. Oui. Cara Mia.[CN] 那是法语 高美... 昨晚你放荡不羁 The Addams Family (1991)
A Bohemian, though he started as a two-bit salesman.[CN] 他放荡不羁 虽然他曾是个小推销员 Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Call me when he's processed.[CN] 办完羁押手续以后告诉我 Musician Heal Thyself (2014)
You know, she's loose... her insides.[CN] 她天性放纵不羁 Insignificance (1985)
It's a mistake you always made, Doc, trying to love a wild thing.[CN] 你总犯这样的错 去爱野生不羁的动物 Breakfast at Tiffany's (1961)
in which you shall have been last confined before your execution.[CN] 在执行绞刑前，你将被羁押在该监狱。 10 Rillington Place (1971)
I would only be in your way[CN] { \1cHAAFFAA }∮ 我会成为你的羁绊 ∮ The Bodyguard (1992)
They wouldn't hold him if he hadn't done something.[CN] 如果他没犯法，他们不会羁押他 In the Name of the Father (1993)
Everybody knows Tong Pak Fu, he is born to be wild! But, he doesn't know me.[CN] 人称诗画双绝，风流不羁的 唐伯虎谁不认识呀？ Flirting Scholar (1993)
It's up to you, you know, to lead us away from it.[CN] 能否引着大家从往昔的羁缚中挣脱出来 全靠你了 Rebecca (1940)
I have to be clear with the past. I have to do that.[CN] 但我不想过去留下羁绊，无牵无挂才好 The Hot Spot (1990)
He's too uncontrolled for me.[CN] 我认为他太不羁 My Left Foot (1989)
It's a splashing little ditty about some people who are left stranded without a paddle on a sea of blood.[CN] 它讲述了几个不羁的年轻人 在湖里的奇遇，一个恐怖的水怪 Creepshow 2 (1987)
It's just a formality. You artists are all bohemians.[CN] 我这么问，只是正规手续需要 你知道，艺术家都是些放荡不羁的人 Port of Shadows (1938)
Check the cage.[CN] 检查羁押室 A Good Day to Die Hard (2013)
It permits us to hold suspected terrorists for a period of up to seven days.[CN] 警方可依法将嫌犯 羁押七天 In the Name of the Father (1993)
Huang Yaoshi was once wild and free.[CN] 年青时候的黄药师 是一个放荡不羁的人 Ashes of Time (1994)
Parliament has passed the Prevention of Terrorism Act which allows terrorist suspects to be held in police custody for up to seven days.[CN] 国会通过防恐怖主义法案 该法案允许警方可将恐怖嫌犯羁押七天 In the Name of the Father (1993)
I'm sure no judge will hold her over for trial.[CN] 我肯定没有法官会延期羁押她审讯 A Blueprint for Murder (1953)
But when he was working for his goal, he was free.[CN] 当拿破仑朝着自己的目标前进的时候 他是自由的 他无所羁绊 所以他能达到目的 War and Peace (1966)
Your friend well knew that the libertine's refinement lies in being at once executioner and victim.[CN] 你的朋友将会知道放荡不羁者的好处 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He's free like a wolf, but he has a human heart and that heart is full of sorrow.[CN] 他像狼一般不羁 却有一颗人类的心 一颗悲痛的心 Marketa Lazarová (1967)
- I did.[CN] -羁押了 A Red Wheelbarrow (2013)
All of the defendants claim that they were subjected to physical and mental abuse while under police custody.[CN] 所有的被告都声称 他们被羁押期间，身心都受到了虐待 In the Name of the Father (1993)
No, but she was ruined just the same.[CN] 但那女子也是这样不羁 Gone with the Wind (1939)
You call yourself a free spirit, a wild thing.[CN] 你自称为不羁野性 Breakfast at Tiffany's (1961)
That woman is a suspect in my custody.[CN] 那女人是我羁押的嫌疑犯 Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
#Where it's flat and immense And the heat is intense# it's home#[CN] 那里平坦宽阔 广袤无边 酷热难耐 那里的人们放荡不羁 但是 嗨 它是我的家 Aladdin (1992)
Now our young driver doesn 't look quite so proud, [CN] 倔强不羁的青年这时却也手忙脚乱 Taki no shiraito (1933)
Arrows had no power over him, he was free as a wolf.[CN] 箭根本伤不了他 因为他是不羁的狼 Marketa Lazarová (1967)
You're being held under the Prevention of Terrorism Act.[CN] 依"防恐怖法案"羁押你 In the Name of the Father (1993)
What I like about all of you is your unbridled kindness...[CN] 我只担心你不羁的柔情... The Killer Reserved Nine Seats (1974)
- Peter Quinn.[CN] 无限期羁押的制度... ...the system of indefinite detention... Alt.truth (2017)
I may be held over for trial or something.[CN] 我可能被羁押审讯 A Blueprint for Murder (1953)
Of untamed desire.[CN] 不羁欲望的火山 Bewitched (1969)
And I suppose the unfortunate Mrs. Barclay is in custody?[CN] 不幸的巴克利太太是不是被羁押了? The Crooked Man (1984)
Your delightful nonchalance belong only to God's most unfettered creatures.[CN] 芳姿飘逸，无疑是 造物者的不羁宠儿 Fanfan (1993)
Mr Kersten will remain in custody before his departure for the front.[CN] 克斯登先生去前线之前需要被羁押 The Devil Strikes at Night (1957)
See, when I met him, I was a little wild.[CN] 当我遇见他的时候， 我的生活是有些放荡不羁... Parenthood (1989)
That engulfed me with painful ties. Desire, jealousy, fury Strife[CN] 痛苦的羁绊裹挟了我 欲望、忌妒、暴怒 Augustine of Hippo (1972)
We can hold you for seven days and seven nights without charging you.[CN] 不必有罪名，可以羁押七天七夜 In the Name of the Father (1993)
We were like the survivors of a catastrophe so terrible... it formed a bond between us... shared by no one else in the world.[CN] 我们就像是劫后余生的幸存者， 苦难在我们之间形成了一个羁绊， 世上没有别人能插进来。 Bitter Moon (1992)
"Crippled by fate, My days are waning[CN] "余日不多，支离破碎。 时运羁绊，数命衰微。 Tema (1979)
We are gonna pretend we're sitting in an artists' cafe on the Left Bank in Paris.[CN] - 我们会非常的浪漫不羁... 我们来假装我们坐在巴黎岸边的艺术吧里面 A Streetcar Named Desire (1951)
I cut loose pretty good in my day, too.[CN] 我年轻时也豪迈不羁 Rebel Without a Cause (1955)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top