Search result for

*纠缠*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 纠缠, -纠缠-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
纠缠[jiū chán, ㄐㄧㄡ ㄔㄢˊ, 纠 缠 / 糾 纏] to worry; entangled in sth #8,874 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's get rid of him.[CN] 让我们摆脱了他的纠缠。 Playing for Keeps (2012)
Sorry you can never get away from this.[CN] 抱歉你老被这个纠缠 Scream 4 (2011)
Oh, don't badger me, please.[CN] 拜托 别纠缠我了 Episode #2.5 (2011)
Trouble me to deny that, I'll trouble you for a lawyer.[CN] 如果你非要跟我纠缠这个 我就找律师跟你扯 Pariah (2010)
"Please don't let anyone harass me anymore."[CN] "我不想被任何人的调戏纠缠了" Whores' Glory (2011)
I can't get it out of my head. Don't you wanna go back, Dean?[CN] 一直在我的脑里纠缠不清 你要回去吗，迪恩？ Home (2011)
I mean, would there be a brute... ravening around somewhere, or would I have it all to myself?[CN] 我是说 饥渴的猛兽会不会纠缠不清 还是说 都是我一个人的 Part Five (2011)
Which you won't be a part of if you keep pursuing this.[CN] 如果你继续纠缠这点事 就没你的份了 Blind Spot (2011)
He might be one of the guys you tangled with. Just-- See if you recognize him.[CN] 可能是跟你纠缠过的人 看看能不能认出来 The Next Seduction (2011)
Maybe ghosts themselves don't know they're dead, and that's why they cling to this world.[CN] 或许鬼本身不知道自己死了 所以... 他们在这个世上纠缠 Roadkill (2011)
Max Wilder's intention was to be free of his ex-wife.[CN] 很明显地 Max Wilder的意图是免除前妻对他的纠缠 Unplugged (2010)
For years I told myself that the world Had thrown me in with these vermin.[CN] 这几年来我不断告诉自己 命里注定要跟这些寄生虫纠缠了 The Next Seduction (2011)
There were scuffles. Both men are still trapped in an elevator.[CN] 纠缠期间，两人被困电梯，情况不明... Life Without Principle (2011)
Where love is lost, your ghost is found[CN] 当爱消逝 你却依然纠缠不清 Adele Live at the Royal Albert Hall (2011)
Do you know what happens if you don't leave me alone, Sherlock?[CN] 你也知道 要是你继续纠缠不休 你会有什么下场吧 夏洛克 The Great Game (2010)
They will cease to pursue you[CN] 他们会停止纠缠你的 Chantrapas (2010)
It's best not to go into too many details.[CN] 我们还是不要过多地纠缠细节了， Midnight in Paris (2011)
And this part of her, it wouldn't go away. Not for 300 years![CN] 她的鬼魂 要纠缠小镇三百年！ ParaNorman (2012)
You know, if I'd stayed here and written novels, and not gotten, you know, caught up in that, just, grinding out movie scripts...[CN] 你看，要是我能呆在这里写我的小说 那就能摆脱纠缠， 你知道，而不是硬要挤出 那些电影剧本来了 Midnight in Paris (2011)
You overthink every little thing, but when something matters, you don't think at all.[CN] 你就会纠缠小事 至关重要的事 你压根儿不想 Big Nickel (2010)
Why do you have to struggle?[CN] 为什么还要去纠缠她？ Hello Stranger (2010)
We must get away from shadows that will never let us be[CN] 得远远逃离这纠缠不休的阴影 Les Misérables in Concert: The 25th Anniversary (2010)
So you disapproved of Walton going after Lansdale.[CN] 所以你不赞成Walton纠缠Lansdale Like a Redheaded Stepchild (2011)
Why is this still under discussion?[CN] 怎么还在纠缠这个问题? One Minute (2010)
Look, have you ever noticed that Britney Spears only makes great music when she's not chasing down paparazzi?[CN] 你发现了吗 小甜甜只在她不和狗仔队 Look, have you ever noticed that Britney Spears 纠缠的时候才有好的歌曲 only makes great music when she's not chasing down paparazzi? Britney/Brittany (2010)
That girl's been haunting me my whole life.[CN] 那女孩纠缠了我一辈子 Last Kind Words (2012)
They'recomingafterboughttestimony.[CN] 她们要在收买证人上纠缠了 Silly Season (2011)
Always hanging out with drug-dealing mobsters.[CN] 总是跟毒贩子纠缠不清 The Outrage (2010)
Why are we still hanging out with the Sachs?[CN] 咱们怎么还和高盛先生纠缠呢 Take Me Home Tonight (2011)
Bitch![CN] 好了，别再纠缠那些 不重要的事情了，好么 The High School Reunion Part 2: The Gang's Revenge (2011)
Well, I guess it's more like an ex-girlfriend who keeps coming around.[CN] 我想这更像是 纠缠不休的前女友 The Rite (2011)
We can't afford to wander into these speculative areas.[CN] 我们没精力在这些推测性领域里纠缠 A Dangerous Method (2011)
I don't want to deal with your shit any more.[CN] 我不想跟你纠缠 Colombiana (2011)
Come on, let's just forget it.[CN] 算了 别再纠缠了 Rubber (2010)
Then we struggled and the knife...[CN] 我们纠缠打斗中 那刀就... Hybristophilia (2010)
It's like a thread in that embroidery of yours- twisted around other threads, wound together in place and time.[CN] 就像是刺绣上的针脚... 纠缠不清... 在同一块布上来回穿插 There Be Dragons (2011)
Let's not focus on the past. It's a new day here, we can make a fresh start.[CN] 我们别再纠缠于过去了 新的一天 我们可以重新开始 Game Change (2011)
The US press has practically ruined two people's lives, however, they go on, hounding away.[CN] "这些美国报刊已经摧毁我们两人的生活" "然而 他们还不罢手 纠缠不休" W.E. (2011)
What is it abοut yοu that blοοdy well makes yοu want tο gο οn abοut him - the whοle blοοdy time?[CN] 你怎么老是对这烂事儿纠缠不休？ The King's Speech (2010)
I'll go no more a-roving with you, fair maid.[CN] 美艳的女人 我将不再和你纠缠 The Master (2012)
- You know what? I'm just tired of thinking about how this is supposed to go, all right?[CN] 很厌倦纠缠下去 The Switch (2010)
They don't know when to quit, do they, lieutenant?[CN] 他们真是纠缠不休 警督 Batman: Year One (2011)
Yeah, Daze. Look, I don't have time for this, man.[CN] 是的 達兹 我没时间和你纠缠 Fast Girls (2012)
♪ Losing my head, spinning round and round. ♪[CN] 思绪纠缠 情绪激昂* *Losing my head, spinning round and round Britney/Brittany (2010)
Okay. Last thing and then I'll let you go.[CN] 好 还有最后一件事 此后我就不再纠缠了 Sunset (2010)
♪ Raoul and the soubrette entwined in love's duet[CN] 劳尔与轻浮女人纠缠在爱的二重奏 The Phantom of the Opera at the Royal Albert Hall (2011)
Do what you got to do and leave us alone.[CN] 做你想做的事吧 别纠缠我们了 Day 8: 6:00 p.m.-7:00 p.m. (2010)
Well, I dare Rarity to lighten up and stop obsessing' over every last little detail for a change.[CN] 那我让瑞瑞冒险变得随意， 别纠缠于任何细枝末节 Look Before You Sleep (2010)
Sean was the victim there.[CN] Sean才是受害者 是她纠缠不清 Getting Off (2011)
I'll come back and haunt Norman![CN] 我会回来纠缠诺曼！ ParaNorman (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top