Search result for

*糊里糊涂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 糊里糊涂, -糊里糊涂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
糊里糊涂[hú lǐ hú tū, ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨ, 糊 里 糊 涂 / 糊 裡 糊 涂] confused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze #35,399 [Add to Longdo]
糊里糊涂[hú lǐ hú tū, ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨ, 糊 里 糊 涂] confused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze #35,399 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That guy Travis really has a problem. - Hmm.[CN] 那家伙醉得糊里糊涂 Runaway Bride (1999)
You're getting senile![CN] 你还糊里糊涂的 Overheard 3 (2014)
Wandering... one day blurring into another?[CN] ，某天糊里糊涂去了另一个地方？ The Road Warrior (1981)
Nothing was making sense I didn't know what I was doing[CN] 糊里糊涂 我也没注意 握住手以后 I Wish I Knew (2010)
The guy with all the girl's numbers tattooed all over and always talking nonsense.[CN] 那全身刻满女孩子电话号码 说话口齿不清 做事糊里糊涂的 口水泉 Mad Mission (1982)
She did tell me yesterday. I forgot, like an idiot.[CN] 她昨天告诉我的 可我糊里糊涂给忘了 The Devil Wears Prada (2006)
I mean, I don't want him to just struggle keeping up and then have to enlist.[CN] 我不希望他只是勉强死撑 然后糊里糊涂地入伍 I'll Light a Candle for You Every Day (2012)
What have you been doing all day?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你脑袋一天糊里糊涂想什么呢 Uniform (2003)
Drink up a whole bottle can lose the memory completely, very confused![CN] 整瓶... 次喝光就完全失忆 糊里糊涂... Himalaya Singh (2005)
I labored under the myth of monogamy for seven years with Jackie, and it was pointless.[CN] 我糊里糊涂地跟Jackie 过了7年一夫一妻制的生活 真是毫无意义 Get Him to the Greek (2010)
However, that silly girl is going to report it[CN] 不过，那个小花就糊里糊涂的报了 I Love Hong Kong 2012 (2012)
Her mother wants her daughter to marry.[CN] 她妈糊里糊涂的， 倒想她早点嫁 A Touch of Zen (1971)
Yeah, see, private talks kinda freak me out, 'cause they usually lead to me having to do something I don't quite understand.[CN] 私下谈话让我有点毛毛的 因为它们总是把我搞得 糊里糊涂团团转 What Kate Does (2010)
This is too complicated for me.[CN] 这些事搞的我糊里糊涂的 A Tale of Springtime (1990)
I mean it all got very blurry.[CN] 整件事都糊里糊涂的 Part I (1988)
Kim, I'm just as confused as you are.[CN] 金姆，我也和你一样糊里糊涂的 Day 3: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2004)
Josemaría, I blundered into the seminary in deference to my mother.[CN] 何塞. 马里安，考虑到母亲的意思，我糊里糊涂进了神学院 There Be Dragons (2011)
Having these, like, woozy attacks.[CN] ，男人的东西去。 有 这些一样，糊里糊涂的攻击。 Blackout (2013)
He wanted to find the cause of the workers death.[CN] 不想让工友们再糊里糊涂生病了 Under the Hawthorn Tree (2010)
We were two lonely people keeping each other warm.[CN] 两个孤独的人糊里糊涂吃了顿团圆饭而已 Comrades: Almost a Love Story (1996)
I was so shocked It felt as ifl were dreaming[CN] 昏头了 自己根本还糊里糊涂像做梦一样 I Wish I Knew (2010)
MUTTI:[CN] 这说法糊里糊涂流传了几百年之后 Snatch (2000)
After a few months they themselves did not know how we became Red Army.[CN] 过了几个月我们糊里糊涂的就成了红军 1944 (2015)
I don't know what happened...[CN] 糊里糊涂... Che goh ha tin yau yee sing (2002)
Then we are going to take her by accident.[CN] 我们就糊里糊涂的带她走 Peking Opera Blues (1986)
But I know I'll keep going.[CN] 以后还要糊里糊涂活下去 Go Grandriders (2012)
Many of us has been transfixed by the story of the Topper House Four and the angel that visited them.[CN] 相信很多朋友都被 自杀四人组和天使的故事 弄得糊里糊涂 A Long Way Down (2014)
I think he's pretty bewildered at the best of times.[CN] 我觉得他就算在最好的时候也是糊里糊涂的 Adore (2013)
I was confused... drunk.[CN] 我醉了，糊里糊涂 The Shawshank Redemption (1994)
That they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams.[CN] 他的脑子糊里糊涂 还长着两条小细腿 Hamlet (1948)
I don't even know how I became a lieutenant colonel.[CN] 我糊里糊涂的干到中校 Go Grandriders (2012)
- I'm a little too groggy to eat, so I'm just gonna jump in the water and try to swim it off.[CN] 我是一个有点糊里糊涂的吃 所以我刚刚站起的水 尝试游泳它关闭。 Head Above Water (1996)
I don't want to be killed by mistake[CN] 我不想糊里糊涂的就给人杀了 Legendary Weapons of China (1982)
The pathways out here are too muddled for me.[CN] The pathways out here are too muddled for me. 这里的路搞得我糊里糊涂 Episode #1.8 (2014)
I think that Charlene was so messed up that she decided to get into your car.[CN] 我猜Charlene糊里糊涂上了你的车 Rubbery Homicide (2014)
I was dumbfounded and weak at the knee[CN] 呆住了糊里糊涂的 I Wish I Knew (2010)
Me, too.[CN] 上晒脑，糊里糊涂 Neighbors 2: Sorority Rising (2016)
Ah, so that's why he looks so bewildered all the time.[CN] 这就是为什么他整天看起来糊里糊涂的原因 Adore (2013)
She came here by accident.[CN] 她糊里糊涂的来了 Peking Opera Blues (1986)
He normally muddIed through but he was ambitious.[CN] 阿蛋这个人平时做事是糊里糊涂点 不过他很有上进心 Above the Law (1986)
- no. this way! - all right. - oh, i'm not making any sense.[CN] 这边，我糊里糊涂 请慢走吧 Lucky Numbers (2000)
They can't see straight.[CN] 他们已经糊里糊涂. Rounders (1998)
God damn it! You never leave a man behind![CN] 该死的, 你总是这么糊里糊涂 Raising Arizona (1987)
Whan you win, you win[CN] 糊里糊涂的又赢了 Gwai ma seung sing (1974)
"Don't waste your life"[CN] （糊里糊涂地生活那么活该） The Midas Touch (2013)
Don't zone out and miss your stop.[CN] 不许糊里糊涂地坐过站哦 To the Forest of Firefly Lights (2011)
I don't know how I've come this far, either.[CN] 然后又糊里糊涂的活到现在 Go Grandriders (2012)
HELEN: "Helen, don't lose your head."[CN] "海伦，千万别糊里糊涂" Copycat (1995)
I agreed because I was confused[CN] 糊里糊涂的就答应了 The Five Billion Dollar Legacy (1970)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top