“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
Search result for

*糊涂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 糊涂, -糊涂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
糊涂[hú tu, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 糊 涂 / 糊 塗] muddled; silly; confused #9,097 [Add to Longdo]
一塌糊涂[yī tā hú tu, ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙, 一 塌 糊 涂 / 一 塌 糊 塗] muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess #15,116 [Add to Longdo]
糊里糊涂[hú lǐ hú tū, ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨ, 糊 里 糊 涂 / 糊 裡 糊 涂] confused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze #35,399 [Add to Longdo]
糊里糊涂[hú lǐ hú tū, ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨˊ ㄊㄨ, 糊 里 糊 涂] confused; vague; indistinct; muddle-headed; mixed up; in a daze #35,399 [Add to Longdo]
糊涂账[hú tu zhàng, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙ ㄓㄤˋ, 糊 涂 账 / 糊 涂 賬] muddled accounts; a mess of bookkeeping #70,515 [Add to Longdo]
糊涂虫[hú tu chóng, ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙ ㄔㄨㄥˊ, 糊 涂 虫 / 糊 涂 蟲] blunderer; bungler #95,753 [Add to Longdo]
糊糊涂涂[hú hu tū tū, ㄏㄨˊ ㄏㄨ˙ ㄊㄨ ㄊㄨ, 糊 糊 涂 涂] stupid; dumb #120,724 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was throwing up all over the store.[CN] 她在商店里吐得一蹋糊涂 The Good Girl (2002)
# Sometimes misused, and, yes, confused #[CN] 一切混乱 一切糊涂 Truth Be Told (2001)
You are just muddled for a while[CN] 不过聪明一世 糊涂一时罢了 Ruby & Quentin (2003)
They mixed them all up. It's a mess![CN] 不倫不類, 一塌糊涂! Just One Look (2002)
It's a disaster. I don't know what I'm doing.[CN] 一塌糊涂 我不知道我在做什么 Adaptation. (2002)
Are you becoming confused?[CN] 你病糊涂了？ The Barbarian Invasions (2003)
Get your shy running right. That's what you should be focused on.[CN] 你现在应该做的 是整顿一塌糊涂的财务运转 For All Debts Public and Private (2002)
He tells me that your Sunshine Square proposal is totally fucked.[CN] 说阳光广场的建议书简直一塌糊涂 Old School (2003)
He's an idiot, though. His writing's full of mistakes.[CN] 他是个笨蛋, 作文写的一塌糊涂 Josee, the Tiger and the Fish (2003)
What a mess![CN] 搞得一塌糊涂！ Demi-Haunted (2002)
Hal's there. - I'm lost.[CN] －我糊涂了。 Hollywood Ending (2002)
What have you been doing all day?[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }你脑袋一天糊里糊涂想什么呢 Uniform (2003)
You're so smart and yet you don't get it.[CN] 你虽然聪明，但某些事却很糊涂 The Best of Youth (2003)
- You know me, a mess.[CN] - 你知道的，一塌糊涂 Adaptation. (2002)
Then I got confused.[CN] 然后我们就糊涂了. Swingers (2002)
Little Dumbbell.[CN] 小糊涂 Gau lung bing sat (2001)
- Concentrate, Francis.[CN] - 弗朗西斯糊涂。 The First $20 Million Is Always the Hardest (2002)
Yesterday was Sunday... but I've been a little unfocused and I thought it was Monday.[CN] 昨天是星期天... Yesterday was Sunday... 但我有点糊涂 以为是星期一 but I've been a little unfocused and I thought it was Monday. Perestroika (2003)
I know, but you're confusing me.[CN] 我知道，但你把我搞糊涂了. My Name Is Tanino (2002)
Come on. Bristow's mom. Your dad.[CN] 别装糊涂了 碧丝朵的妈妈 你的爸爸 The Box: Part 1 (2002)
I don't know what happened...[CN] 糊里糊涂... Che goh ha tin yau yee sing (2002)
- I hope I'm not losing you, chief.[CN] -我希望你没被搞糊涂，老板 Bad Boys II (2003)
I was ranting. I was a mess.[CN] 我简直口无伦次一塌糊涂 Adaptation. (2002)
He's just an old pisshead.[CN] 他只是个老糊涂 Gettin' Square (2003)
And other times, his memory's just gone.[CN] 而有时却又很糊涂 This Girl's Life (2003)
Sorry I got confused.[CN] 对不起，我搞糊涂了. Ali G Indahouse (2002)
No, she was old and probably senile.[CN] 她很老，也许老糊涂了 Big Fish (2003)
Stupid old Paka.[CN] 这个老糊涂 Whale Rider (2002)
He's a confused, distraught kid obviously, Chuck.[CN] 很明显他是一个糊涂、昏了头的孩子 Shattered Glass (2003)
Guess which word you lost me on?[CN] 猜猜从哪个词开始我就被弄糊涂了? Mother's Day (2002)
So the doctor goes to the first floor holds up an apple, and asks:[CN] 没错 想靠电子商务挣钱的 都是糊涂蛋! Da wan (2001)
You know, I-I mean, I've been gone for a week, and I come home, and you're all... filmy.[CN] 你知道，我是说， 我去了一个星期 我来到家里，你们都... 很糊涂 Life or Something Like It (2002)
You're tryin' to say my brain's messed up, aren't you?[CN] 你想说我脑子糊涂了, 是吗? Bubba Ho-Tep (2002)
- Filmy? - Yeah.[CN] 糊涂？ Life or Something Like It (2002)
Strange how you never get confused with Tracey.[CN] 陌生人，你不会让翠西搞糊涂的. Ali G Indahouse (2002)
She's senile.[CN] 她老糊涂了。 An Adolescent (2001)
- You can't be lost yet.[CN] －你还不能糊涂。 Hollywood Ending (2002)
What were you thinking?[CN] 你怎么这么糊涂 Goddess of Mercy (2003)
I'm so confused.[CN] 我都弄糊涂了 Star Wars: Attack of the Clones (2002)
He's done nothin' wrong. He's just an old pisshead.[CN] 他没做什么坏事 他只是老糊涂 Gettin' Square (2003)
Like he's going to propose, I don't know...[CN] 好像准备去求婚一样, 我被弄糊涂了... Second Time Around (2002)
-No, I mean I just got....[CN] - 不知道，我也搞糊涂了... The Mother (2003)
-You've lost me.[CN] - 我被弄糊涂了 8 Women (2002)
She's so hot you need one of those eclipse-watching things... just to look directly at her, she's so radiantly hot![CN] 她太火辣了, 你得用看日食的玩意... 才能直接看她, 她火辣得一塌糊涂 40 Days and 40 Nights (2002)
My family gave me a nickname: Little Dumbbell.[CN] 我家里人叫我小糊涂 Gau lung bing sat (2001)
You still don't. You were confused![CN] 你还是不懂, 你搞糊涂了! Freddy vs. Jason (2003)
No, really, I'm confused because they're both quite convincing.[CN] 不, 真的 我都糊涂了 因为两个故事听起来都蛮真的 Frank Goes Downstairs (2001)
You are... Oh, you're a wreck. What...[CN] 哎，你真糊涂 American Wedding (2003)
Please tell me, Phil, as Mitch was rather vague is her father dead, too?[CN] 告诉我，费尔, 因为米奇有点糊涂... ...她父亲也死了吗? Enough (2002)
Yeah, I just feel a little... fucked up.[CN] 很好，只是觉得有点... 一塌糊涂 Old School (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top