Search result for

*等同*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 等同, -等同-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
等同[děng tóng, ㄉㄥˇ ㄊㄨㄥˊ, 等 同] to equate; equal to #12,656 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
an equal power.[CN] 等同的权利 An equal power. Bridge of Spies (2015)
Your writing says that quitting what you liked is almost similar to accepting death.[CN] 你的文章说，你放弃你喜欢的... ...几乎等同于接受死亡 Audition (1999)
So...[CN] 无论产品有多么美丽 如果没有人认识它 它等同不存在 Senden no rûru (2015)
They made a hero out of you. Think they'll promote you to martyr?[CN] 他們將你塑造成了英雄 甚至讓你的威望等同於烈士? The Majestic (2001)
Would it be if four visitors from a strange, faraway planet were to land in the city?[CN] 如果这故事的重要性等同于 4个天外来客降临城市呢？ The Tarnished Angels (1957)
We need to do something.[CN] 我们都应该感到羞愧 我们每一个人 因为我们所有人都有责任 而什么都不做就等同于扣动扳机 Chapter 47 (2016)
(man) It's a curious thing. You could equate it to television and what it's done to us, in many ways.[CN] 这是一件奇怪的事情 在许多方面 你可以 把它和电视机对我们造成的影响等同起来 Remember (1974)
We have no choice but to consider this as a confession.[CN] 我们不得不认为这等同于认罪 Joint Security Area (2000)
To us Andreotti and honesty are the same thing.[CN] 对我们来说 安德雷奥蒂这个名字等同于诚信二字 Pasolini (2014)
No excitement can ever equal the elemental force of the orgasm.[CN] 沒有任何興奮可以等同 性高潮帶來的快感 WR: Mysteries of the Organism (1971)
On your word, at once.[CN] 这绝对等同于再次宣战 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Triangle ABC equals Triangle A-prim, B-prim, C-prim.[CN] 三角形ABC等同于角A, 角B和角C Stalker (1979)
Well I'll see your...[CN] 除非你想让你的名字 等同于被炒鱿鱼 Sexy Rollercoasters (2017)
As long as the mole's alive, you're a dead man.[CN] 只要"鼹鼠"还活着， 你就等同于一个死人。 Confessions of a Dangerous Mind (2002)
That the union battles to improve working conditions in stifling factories, absenteeism, are equal to terrorism?[CN] 288) }你說的是聯合的反抗， 為了在沉悶的工廠裏，爭取好一些的工作條件， 288) }這就等同於恐怖主義嗎? Three Brothers (1981)
There's nothing trashy about romance.[CN] 浪漫怎会等同垃圾 The Fisher King (1991)
ICSH is the male equivalent of LH.[CN] 促间质细胞激素等同于男性的促黄体生成素 Je Ne Sais What? (2013)
Yeah?[CN] 你应该知道你的名字 等同于把事情搞砸 Sexy Rollercoasters (2017)
I have no idea to be the I saw the same man in the ring.[CN] 只是不能把你和比赛中的男人等同起来 Champion (1949)
But the elderly have so much to offer, sir. They're our link with history.[CN] 但老人很有价值的，先生 他们等同于历史 Being John Malkovich (1999)
Consequently, an independent ego cannot be assumed, meaning neither more nor less, that woman has no ego.[CN] 所以无从得来独立自我 等同于意味着女人没有自我 My Twentieth Century (1989)
Record it![CN] 等同于口头承认. 记下! Witchhammer (1970)
The angles of the one equal the angles of the other.[CN] 它們的角也完全等同 If.... (1968)
He had a sense of himself as being equal to and belonging in the world of the powerful and the elite.[CN] 他倒是对世界上权力阶级和菁英阶级 有着一种等同的感觉，归属的感觉 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
Now they're just like us, it could be any one of you out there in this position.[JP] 我々も彼等同様 いつでも 同じ立場になる Monsters: Dark Continent (2014)
Sometimes justice and the law are not the same thing.[CN] 有时候正义并不等同于法律 Justin and the Knights of Valour (2013)
Niccolo subconsciously identifies his cello with his wife the very things he holds most dear, and sometimes he confuses them.[CN] 尼科洛潜意识里将大提琴与妻子等同... ...有时他把最爱的东西混淆了 X-Rated Girl (1971)
Columbus forced nobility to hard labour, treating them equally with Indians.[CN] 哥伦布强迫贵族们参与劳动, 对待他们等同印度人. 1492: Conquest of Paradise (1992)
- He's been waiting for that same call.[CN] 他也在等同样的电话 The Mexican (2001)
The sides of the one equal the sides of the other.[CN] 它們的邊都完全等同 If.... (1968)
When a man say no to champagne, he say no to life.[CN] 拒絕香檳的人，也等同拒絕生存！ The Deer Hunter (1978)
I am with you and your work with all my heart. I could not have said more had I been there."[CN] 《人虽不在心实与汝等同乐》 Foreign Correspondent (1940)
Remember, share and share alike.[CN] 记着 共谋等同于主谋 Family Plot (1976)
Now I'm waiting for the comrades to move in another comrade.[CN] 現在我在等同志們搬來另一位同志 Hey Babu Riba (1985)
There is no forever.[CN] 几乎等同于公认的谎言 XIX. (2016)
- Well, I mean, you're not planning to pay them same as a white man?[CN] - 你什么意思？ - 我意下是 你不打算 给此辈薪酬等同于白人吧？ Wild River (1960)
"the moral equivalent of plundering a ship and murdering its crew." "But sharing isn't immoral --it's a moral imperative."[CN] 精神上等同于抢劫一艘船只并谋杀其船员" {\fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3}were the moral equivalent of plundering a ship and murdering its crew. 它是一种道德使命" { \fnTahoma\fs14\1cH3CF1F3 }it's a moral imperative. The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
I think this is the equivalent of five years' worth of tax revenue without an ounce of the resentment that traditionally comes with it.[CN] 想起曾有一个时刻 幸运女神伸出橄榄枝 赐予好运 我觉得这等同于 XXIII. (2016)
Killing and politics aren't always the same thing.[CN] 杀戮并不等同于权术 Hardhome (2015)
Who'd want to equate feminine power with social decay?[CN] 谁想让女性的权力等同于社会 衰退呢？ The Decline of the American Empire (1986)
- with supporting lynching? - No, no, no.[CN] 说支持我就是等同于支持私刑？ Confirmation (2016)
The rest of the time, he remained, as you see him here, in a metaphorical, if not physiological, equivalent of sleep, or even death.[CN] 其它时间 他只是保持在你现在所见到的状态 在隐含的意思上 睡眠或者甚至死亡 如果不是生理上的是等同的 Awakenings (1990)
You cannot put a price tag on the increased quality of life patients will experience with Glucadox.[CN] 你不能把Glucadox的价格 和患者的生活质量等同起来. Side Effects (2005)
and they knew that.[CN] 陪审团知道 基地组织等同于有罪 Death of a President (2006)
So you're standing not only in the way of progress and capital.[CN] 这个国家长期以来等同于民主资本主义， 资本主义与神。 The Magnificent Seven (2016)
What kind of person goes to a sex club in Bangladesh?[CN] 基本等同于泡在自己的粪便里 你到底想说什么 Skin in the Game (2017)
- A moon unit of time... roughly equivalent to your Earth year.[CN] - "伽玛跨度"? - 月球时间单位 大概等同于你们地球一年 Amazon Women on the Moon (1987)
To be an informer is despicable, and your present action amounts to murder.[CN] 而且你现在的行为等同谋杀 Senso (1954)
A registered check. A check certified by the bank.[CN] 银行认证过的支票 等同于现金一样 Nine Queens (2000)
It's called perjury, and is severely punished.[CN] 这等同于犯下"假誓罪"会受到严重的惩罚 Fanny and Alexander (1982)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top