Search result for

*笑柄*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 笑柄, -笑柄-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
笑柄[xiào bǐng, ㄒㄧㄠˋ ㄅㄧㄥˇ, 笑 柄] to scoff at sb; a laughing stock #39,787 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now I will be the laughingstock of all Moscow.[CN] 我现在成了全莫斯科的笑柄 War and Peace (1956)
Professor Ekdahl can't be seen going to a pawnbroker.[CN] 这岂不成人笑柄 堂堂爱柯达教授去当铺 Fanny and Alexander (1982)
I don't want to be here all summer and be an object of ridicule for the twins and all of you.[CN] 这个夏天我不想呆在这 成为你们和双胞胎的笑柄 Wild Strawberries (1957)
If it were to come out that this sign was a forgery, and that we all fell for this stupid trick played on us by the boys, we will be the laughing stock of the town.[CN] 而我们老师也被学生们给耍了 我们会成为整个镇的笑柄 想想看，教委会对此事会有什么看法？ The Punch Bowl (1944)
Your herd would lap My sorrow greedily.[CN] 在心里充满善意的微笑 和你一样的那伙， 拿我的痛苦当笑柄 Office Romance (1977)
I'm not gonna let her be a joke.[CN] 我不会让她变成笑柄 What's Eating Gilbert Grape (1993)
Her character will be fixed as the most determined flirt that ever made herself and her family ridiculous![CN] 她很快就无可就药了 从此只管拼命卖弄风骚 让自己和家人成为笑柄 Episode #1.4 (1995)
That statue has made me the laughing stock of Paris.[CN] 这座雕像使我成了巴黎的笑柄 Camille Claudel (1988)
You're no joke.[CN] -你不是笑柄 What's Eating Gilbert Grape (1993)
What do we live for, but to make sport for our neighbours and laugh at them in our turn?[CN] 我们活着是为了什么? 不就是给邻居当笑柄 再反过来笑他们 Episode #1.6 (1995)
- Sure, I do. I'm a laugh a minute.[CN] - 是，的确是，我经常都是个笑柄 For Whom the Bell Tolls (1943)
You want people to laugh at me?[CN] 你要我变成大家的笑柄吗？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
And he'd get back from his honeymoon... to find himself the laughing stock of Paris.[CN] 等他度完蜜月回来 会发现自己变成巴黎的笑柄 Dangerous Liaisons (1988)
People will be making jokes about us over the radio before long.[CN] 人們都拿我們當笑柄 Adam's Rib (1949)
There's never an egg timer around when you need one.[CN] 想不成笑柄都不行 The American President (1995)
If the press got hold of the story, BuffaIora'd be a laughing stock... and you'd lose your job.[CN] 如果让媒体知道这样的事 不仅布法罗拉会沦为笑柄 你也会丢了你的饭碗 Cemetery Man (1994)
Every time he said anything, it was twisted around. He can thank me for it.[CN] 他所说的话都被扭曲 沦为笑柄，这都是我害的 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
She's no joke. She's no joke.[CN] 她不是笑柄 What's Eating Gilbert Grape (1993)
The newspapers made him a target for their feeble humour.[CN] 报社对他恶虎扑羊 害他变成大家的笑柄 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
If a devil pulls your sword out we'll become the laughing-stocks[CN] 假如畀啲邪魔妖道拔咗把寶劍出嚟 我哋仙界豈不是成為笑柄！ A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella (1995)
Now, thanks to you, I am the laughing stock of the entire kingdom![CN] 现在可好 真得感谢你 我成了整个王国的一个笑柄 The Little Mermaid (1989)
It's preposterous! We'd be the laughingstock of every sheepdog organization... - ...in every civilized country in the world![CN] 太荒谬了，我们会成为笑柄 Babe (1995)
If this doesn't work out, the time it'II take you to go from being a hired gun... to a cocktail party joke can be clocked with an egg timer.[CN] 如果这段关系无疾而终 你很快就会沦为政坛的笑柄 The American President (1995)
He was on the verge of becoming a laughing stock.[CN] 他几乎成了笑柄 Dangerous Liaisons (1988)
It's like the choir's a big joke.[CN] 唱诗班成了大家笑柄 Sister Act 2: Back in the Habit (1993)
So why should I be the butt of the joke?[CN] 所以我为什么要当笑柄 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Public safety in Gotham City is no longer a laughing matter.[CN] 高谭市的治安 已不再是笑柄了 Batman (1989)
- My willy! - A laughing stock.[CN] 我那东西一定会成笑柄 The Full Monty (1997)
Everyone of them would have been a laughing stock in three month had it not been for the most rigid secrecy about what they were up to.[CN] 要不是他们严格对工作进程秘密 Everyone of them would have been a laughing stock in three month 不用三个月就成了别人的笑柄了 had it not been for the most rigid secrecy about what they were up to. Open Government (1980)
I'm the laughingstock![CN] 你们让我成了笑柄 Like Water for Chocolate (1992)
Now all this'll end up in my being the laughing stock of Moscow.[CN] 结果会怎么样呢？ 结果我就成了全莫斯科的笑柄 War and Peace (1966)
The butt of some enormous joke.[CN] 成了个笑柄 Up the Down Staircase (1967)
Oh, still dating laughing boy?[CN] - 噢，还在和笑柄小子约会，哈？ Love and Death (1975)
Hasn't this bestseller of yours already exposed us all to enough ridicule?[CN] 你的畅销书给我们带来的笑柄还不够啊 Sex and the Single Girl (1964)
I got called a nigger so much, I didn't think it was wrong.[CN] 成了什么笑柄 人们叫我做黑鬼 Malcolm X (1992)
We'll be the laughing stock...[CN] 我们会沦为笑柄 Taxi Girl (1977)
He is the butt of one joke after another. Don't tell Claire[CN] 他被当成一个又一个笑柄 别告诉克莱尔 Tendres cousines (1980)
I never wanted to be a joke.[CN] 我从未想变成大家的笑柄 What's Eating Gilbert Grape (1993)
- You're no joke, Mama.[CN] 你不是什么笑柄 妈 What's Eating Gilbert Grape (1993)
You've made me a laughing stock.[CN] 你使我成為一個笑柄。 Siberiade (1979)
They can't make a fool out of me.[CN] 他们不可以拿我当笑柄 Singin' in the Rain (1952)
Yes, Pfeiffer, you don't know, do you?[CN] 你越来越笨了 你会成为全班的笑柄 The Punch Bowl (1944)
We're the laughingstock of the intelligence community.[CN] 我们成了整个特务界的笑柄 The Living Daylights (1987)
You will be a laughingstock.[CN] 你会成为笑柄的。 Immortal Beloved (1994)
We therefore submit that trying this individual would constitute a mockery of the justice system.[CN] 因此我们认为 在这种情况下再继续纠缠 将会成为司法系统上 的一个莫大的笑柄 Episode #2.5 (1990)
I can't walk out on King now. It would make us all look so ridiculous.[CN] 我不能现在抛弃金 这会让我们变成大家的笑柄 It Happened One Night (1934)
She's the slickest two-timing, double-crossing...[CN] 变成纽约市的大笑柄 她是个奸诈狡猾... Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I don't want to be a laughingstock. can you understand it?[CN] 我不想成為笑柄 你明白嗎? Shine, Shine, My Star (1970)
- Had it up our butts once more![CN] - 让我们再次沦为笑柄! A Girl in Australia (1971)
Call the police This'll be a hoot[CN] 报警吧，你们定会成为笑柄 Ferris Bueller's Day Off (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top