Search result for

*私家*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 私家, -私家-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
私家车[sī jiā chē, ㄙ ㄐㄧㄚ ㄔㄜ, 私 家 车 / 私 家 車] private car [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
私家[しか, shika] (n) private house; one's own house [Add to Longdo]
私家集[しかしゅう, shikashuu] (n) private or personal collection (of poetry) [Add to Longdo]
私家版[しかばん, shikaban] (n) privately printed book; private (press) edition [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tell me something, what do you private detectives get these days?[CN] 告诉我你们私家侦探 这些天有多少报酬 The Drowning Pool (1975)
That explains the private detective.[CN] 所以派了私家侦探来 Psycho (1960)
Christ, no! I've had it playing private eyes.[CN] 上帝 不 我已经演够了私家侦探 Family Plot (1976)
My dear Sherlock, there are certain affairs that do not come within the province of the private detective.[CN] 我亲爱的夏洛克 有的事 并不属于私家侦探的职责范围 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
Who told you I was a private eye?[CN] 谁告诉你我是个私家侦探 The Drowning Pool (1975)
Well, shades of Sherlock.[CN] 你像个私家侦探 Leave Her to Heaven (1945)
It's locked and there's a private patrolman.[CN] 门上着锁而且还有私家巡警 Sorry, Wrong Number (1948)
And besides, you're not up on your private eye literature.[CN] 你没读过那本私家侦探小说吗 Rear Window (1954)
Oh, you're not gonna talk to that P.I., are you?[CN] 哦，你不会跟那私家侦探谈呀? The Naked Kiss (1964)
Waste of money. I...[CN] 私家偵探很貴的 Sisters (1972)
There's this private detective helping and...[CN] 有个私家侦探帮助她 Psycho (1960)
-He's a private detective, name of...[CN] 是个私家侦探，叫... Psycho (1960)
He's a private detective we use sometimes.[CN] 他是我们偶尔用用的私家侦探 Pitfall (1948)
Uh, but there's no reason why a private agency and a public one... can't cooperate, is there?[CN] 哦 沒有道理 說私家偵探和警察 不能合作 不是嗎? Death Lends a Hand (1971)
Before you joined Pinkertons as a private detective, you were an ordinary policeman, were you not?[CN] 在您加入平克顿事务所当私家侦探前 只是个普通的警察 对吧 Murder on the Orient Express (1974)
My name is Charlie Sievers. I'm a private detective, and I can help you.[CN] 我叫查理·西弗斯 是私家侦探 Cape Fear (1962)
I'd be more than willing to hire private investigators, anything you'd suggest.[CN] 我不仅仅愿意雇私家调查员 无论你建议什么 A Blueprint for Murder (1953)
For taking' care of a half a dozen private dicks, racetrack cops.[CN] 帮我挡几个私家侦探 和赛马场的条子 The Killing (1956)
As a private investigator working for mrs.[CN] In what capacity? 作为Cort夫人的私家侦探 { \fnArial Black\fs14\bord1\shad2\3cH4E0122 }As a private investigator working for Mrs. The Norliss Tapes (1973)
At 1 1.:00, the private patrolman goes around to the bar... on 2nd Avenue for a beer.[CN] 11点时，私家巡警会绕去... 第二大街的酒吧喝啤酒 Sorry, Wrong Number (1948)
I'd sure like to know what the hell she'd need a private peeper for.[CN] 我一定要知道她为什么 需要一个私家侦探 The Drowning Pool (1975)
Being a private eye may not be much, but we do have a code of honor.[CN] 做一个私家侦探也许不惊天动地 但我们真的有荣誉的准则 The Cheap Detective (1978)
If you want some action on your husband, I suggest you bring in some private help.[CN] 如果你想找丈夫，我建议去联系私家侦探 Too Late for Tears (1949)
But Artie was such a good friend of a young man... who helped him write a ransom note on a stolen typewriter... and who rented a black sedan from the Collins drive-yourself agency... on May 16, that I thought it might joggle your memory.[CN] 但是，阿蒂是这样 一个人的好朋友... 他帮助他用偷来的 打字机写了勒索信... 他从柯林斯自助车 行租了黑色私家车 Compulsion (1959)
Thank you. I inquired at the hotel for the name of a reliable private detective.[CN] 我跟旅馆打听过可靠私家侦探的消息 The Maltese Falcon (1941)
He's a private eye named Johnny Dollar.[CN] 其实他是个私家侦探 The Seven Year Itch (1955)
And as for the private patrolman and 2nd Avenue and the bridge-- 2nd Avenue is a very long street.[CN] 至于私家巡警，第二大街，和桥... 第二大街很长的 Sorry, Wrong Number (1948)
Thinks there was a big, black sedan cruising around.[CN] 有一辆大型的， 黑色的私家车在周围徘徊 Compulsion (1959)
He was your partner, and you're supposed to do something about it, and it happens we're in the detective business.[CN] 他是你的搭档，你该为此做些事情 这是私家侦探这行的规矩 The Maltese Falcon (1941)
These men are hired to protect Vito Corleone.[CN] 这些人是私家侦探 雇来保护维多柯里昂的 The Godfather (1972)
A private detective?[CN] -私家侦探 Cape Fear (1962)
I'm a private detective, specializing in stolen works of art and in tracing, detecting, and exposing forgeries.[CN] 我是私家偵探, 專門調查藝術品失竊... 追查, 鑒定, 和揭露贗品. How to Steal a Million (1966)
This detective was there, Norman told him about the girl, the detective thanked him and he went away.[CN] 私家侦探去过了 诺曼告诉她那女孩的事 侦探谢了他，然后离开了 Psycho (1960)
My daddy's a private eye. I know that, Teddy.[CN] 我爸爸是私家偵探 我知道泰迪 Death Lends a Hand (1971)
This Peter Virgil you're in love with happens to be a private detective.[CN] 这个你爱上的皮特・维吉尔碰巧是个私家侦探 Romance on the High Seas (1948)
You mean you want a private detective to follow Sarah?[CN] 你是说你要请一位私家侦探 跟踪莎拉？ The End of the Affair (1955)
I think what's wrong is your private detective.[CN] 我觉得是你的私家侦探出了问题 Psycho (1960)
Thought private eyes only read mystery stories.[CN] 私家侦探只研究神秘事件 The Drowning Pool (1975)
Well, I'm a second cousin, I'm a private.[CN] 我只是个旁系的我是私家的 The Drowning Pool (1975)
If Mr. Haverstock could be induced to hire him... in the capacity of a private detective...[CN] 愿黑先生雇他为私家侦探 Foreign Correspondent (1940)
Look, I talked to your editor, and he told me about the detective that you hired.[CN] 您主編跟我說起一個私家偵探 Sisters (1972)
It's bad business to let the killer get away with it, bad all around, bad for every detective everywhere.[CN] 就不应该轻易放过凶手 这对所有私家侦探都不好 The Maltese Falcon (1941)
Also, you're gonna have to go on playing a private eye.[CN] 你要继续扮演好私家侦探 Family Plot (1976)
My name's Arbogast. I'm a private investigator.[CN] 我叫亚伯・盖茨，私家侦探 Psycho (1960)
Caught him in his room with a local chick.[CN] 私家侦探找到的 他跟一个女的躺在床上 New York, New York (1977)
The private investigator, too.[CN] 那个私家侦探也同样的遭遇 Psycho (1960)
All right, I'll get you a firm of private eyes to follow her for you.[CN] 好吧，我帮你找私家侦探 帮你跟踪她 Vertigo (1958)
You hire yourself a private detective.[CN] 去雇个私家侦探 Cape Fear (1962)
I'm a private detective.[CN] 我是私家侦探 Frank & Eva (1973)
So I've got some moonshine for you![CN] 那麼我就把私家酒貢獻給你們! Shine, Shine, My Star (1970)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top