Search result for

*社会的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 社会的, -社会的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
社会的[しゃかいてき, shakaiteki] (adj-na) social; (P) [Add to Longdo]
企業の社会的責任[きぎょうのしゃかいてきせきにん, kigyounoshakaitekisekinin] (n) corporate social responsibility; CSR [Add to Longdo]
社会的間接資本[しゃかいてきかんせつしほん, shakaitekikansetsushihon] (n) social overhead capital [Add to Longdo]
社会的企業[しゃかいてききぎょう, shakaitekikigyou] (n) (See 社会起業家) social business; social enterprise [Add to Longdo]
反社会的[はんしゃかいてき, hanshakaiteki] (adj-na) antisocial [Add to Longdo]
反社会的行動[はんしゃかいてきこうどう, hanshakaitekikoudou] (n) antisocial behavior [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
We must work hard to break down social barriers.我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
Hunger is one of the strongest grief.飢えは最大の社会的不幸の１つである。
Hunger is one of the greatest social miseries.空腹は最大の社会的不幸の一つである。
As soon as we are born, the world gets to work on us and transforms us from merely biological into social units.私たちが生まれるとすぐに、世界は私たちに影響を与え始め、私たちを単なる生物学的単位から社会的単位へ変える。
Woman as I am, I shall stand up against any social injustice.私は女性だが、どんな社会的不正にも立ち上がる。
Social relationships are secondary to this business.社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
Social customs vary greatly from country to country.社会的な習慣は国によって大いに異なる。
It is important to eliminate the social unrest.社会的不安を取り除くことが大切です。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
Man is a social animal.人間は社会的な動物です。
Man is a social animal.人は社会的動物である。
Man is a social animal by nature.人間は生まれつき社会的な動物だ。
In Japan, are nurses high on the social scale?日本では看護婦さんは社会的地位が高いのですか。
Criminals are deprived of social rights.犯罪者は社会的権利を奪われている。
His income bears no proportion to his social standing.彼の収入は社会的地位とつりあっていない。
His was a life pursuing social status and power.彼の人生は社会的に権力を追求する人生だった。
The higher he rose in social rank, the more modest he became.彼は、社会的地位が上がるにつれて、ますます謙虚になった。
He is a cut above his neighbors.彼は近所の人々より社会的に一段上だ。
He despises people of a lower social class.彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。
He is anxious to get back into circulation.彼は社会的に戻りたがっている。
He despises people of a lower social class.彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
He despises people of a lower social class.彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
He wrote on the social evolution of Japan.彼は日本の社会的発展について書いた。
They lost some symbols of social intercourse.彼らは社会的交流の象徴を少し失った。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
The women longed to climb up the social ladder.彼女達は社会的地位の向上を願った。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Father used to say it'd undermine the whole of society... and turn us into profligates.[CN] 父亲过去一直说它将会渐渐破坏 社会的全部... 而且将我们变成放荡者 Wuthering Heights (1939)
- In age, status, everything.[JP] ...社会的地位　すべてが The Body (2012)
This is my legacy.[JP] 社会的な立場を― A Regular Earl Anthony (2007)
Society is based on good faith on a commonly accepted bond.[CN] 社会的基本是诚信 是一个普遍被接受的约定 O Lucky Man! (1973)
I believe your profession to be society's parasites.[CN] 律师是社会的寄生虫 Smiles of a Summer Night (1955)
I guess I haven't really been social in a while.[JP] 本当に社会的だったことはないな... Her (2013)
or interplanetary civilisations.[JP] 更に、技術力や、社会的能力が発達し、 他の星や、惑星に移動できるようにまでなった文明を持つ Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
to show virtue her own feature, scorn her own image, and the very age and body of the time his form and pressure.[CN] 显示出什么是善的 什么是恶的 显示出时代和社会的 Hamlet (1948)
All you have to do is dictate the norms in society, what is considered right and wrong, moral and immoral, good and bad, sane and insane, possible and impossible and you build what I call a "a hustle-free zone"[JP] 理解できるようになりました。 社会的規範、物事の善悪、 何が道徳的で、何が不道徳か。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Er...it's an eco-hormone that triggers a social response in members of the same species.[JP] 同種属間の社会的反応を＿ ＿引き起こすホルモン Attack the Block (2011)
Typical capitalism.[CN] 是资本主义社会的特性 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Typical capitalism. Biao jie, ni hao ye! (1990)
- Let's go... Hoodlum.[CN] - 我们走 操社会的！ The Big Combo (1955)
I just hope that society isn't too severe in judging Nicholas.[JP] ニコラスへの社会的制裁は 厳しくしないでもらいたい。 Youth in Revolt (2009)
But you, my flock, did not turn against the guilty, but against the whole of society[CN] 你们是有罪的 你们是社会的障碍 Red Psalm (1972)
After a lifetime quest[JP] 技術的・社会的に、驚くべき影響を与えているのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
In front of whole workers' society?[CN] 作为整个工人 社会的一员？ Red Psalm (1972)
I think your daughter has some sort Of social disorder.[JP] 娘さんには社会的不適合があると思う The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
She's on a mission here, and she won't stop till you're strung up in the public square.[JP] 彼女はあんたを 社会的に抹殺する気だ Jesus, Mary and Joe Cocker (2007)
Francois is just the type of aggressive sociopath who can wage, and winV a war of nerves.[JP] フランソアは、攻撃的で、反社会的、 ナーバスな戦いにも、勝てる奴だ。 Youth in Revolt (2009)
The Purge not only contains societal violence to a single evening.[JP] ＜パージの社会的な暴力行為がー＞ The Purge (2013)
It's a social construct imposed by an awareness of our own mortality.[JP] 死すべき運命の認識によって 強いられる社会的複合概念だよ Bad Dreams (2009)
" Bicoastal Parcel." "Joseph Meegar."[JP] 社会的立場の高い者を殺人で調査するならば Power Hungry (2008)
He's a hoodlum.[CN] 他是操社会的 The Big Combo (1955)
This is my legacy.[JP] 社会的な立場を― She Spat at Me (2007)
What's the guy talking about? Quien sabe, sheriff.[CN] 同为会民社会的一员 这事既然和你有关，就和我有关 Face to Face (1967)
I'm the lowest form of celebrity.[CN] 我位在上流社会的最底层 All About Eve (1950)
I merely tried to convey that a lady of her... to use her own words, unattractive past, didn't need... to avoid appealing to her husband because of maidenly modesty.[CN] 我只想为大家懂得 夫妻的礼义标准 这是理想社会的标准 The Paradine Case (1947)
Good-bye, Jesse Pinkman. Hello, Mr. Credit to Society.[JP] さようなら　ジェシー・ピンクマン こんにちは　ミスター社会的信用 Confessions (2013)
Everything we expose them to their programs, their cartoons, books, the games they play are designed to manage aggression and reinforce simple social skills.[JP] すべては我々がそれらを公開... ...自分のプログラム、その漫画、 書籍、彼らが遊ぶゲーム... ... _侵略を管理し、簡単な社会的スキルを強化するために設計されています。 The Island (2005)
As sleeper agents embedded in key positions, you need to be ready.[JP] 君達工作員は 各々の社会的立場で 行動の準備を John May (2010)
This is completely social wrong[CN] 这完全是社会的错 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }This is completely social wrong Sing gei cha low (1974)
If you were actually a danger to society, the law says that I have to report you to the police.[JP] 実際に危険だったなら 社会的に　法律上は ─ 警察へ 報告しなければならない Pilot (2011)
It is the inflamed greed of people like you, Michael Travis that has led to the present breakdown of our society.[CN] 就是像你这样贪婪成性的人，Michael Travis 才造成了我们当前社会的混乱 O Lucky Man! (1973)
"the flower of the intellectual high society of St. Petersburg", as Anna Pavlovna herself described it.[CN] 聚集着圣彼得堡上流社会的精华 这句话是女主人莎莉娅自己常说的 War and Peace (1966)
You've got a crowd in tonight.[CN] 哦，上流社会的人来了 Port of Shadows (1938)
Social, physical, intellectual...[JP] 社会的 身体的 知的なあらゆる力は Ability (2009)
One, Tibbs is living a life of failure, two, he's socially isolated three, he owns firearms, and four, his wife just left him.[JP] その１　ティブスは人生に失敗している その２　彼は社会的に孤立している その３　銃を所持している その４　妻に逃げられた Ring Around the Rosie (2011)
That's no business. That's social injustice.[CN] 这不是工作 这是社会的不公平 Ninotchka (1939)
Drugs are the backbone of the mob. Without them -[CN] 毒品是黑社会的支柱，没有毒品 Youth of the Beast (1963)
"Evolutionary Origins of Social Exclusion"?[JP] "社会的排除の進化起源" Apéritif (2013)
It's all about a beautiful red-haired debutante who gets in the head, stabbed in the back, shot in the stomach...[CN] 是关于一个初入社会的红发女孩子的故事 她头被打了, 后背被刺了 被枪打在肚子上... The Blue Gardenia (1953)
Hoodlums... detectives...[CN] 操社会的... 破案的... The Big Combo (1955)
I had of course assumed I would become a society hostess.[CN] 我一定可以成为一个 上流社会的女主人 Marnie (1964)
It's kind of like a form of socially acceptable insanity.[JP] 社会的には受け入れられるべき 狂気の一種ね Her (2013)
Countess Serpieri is a lady of fashion and of high degree![CN] 瑟皮埃利伯爵夫人可是 上流社会的贵妇人 Senso (1954)
I've, uh, turned down offers from the cartels who don't exactly abide by the social contract, hence Vick.[JP] 社会的な契約をきちんと守らない 麻薬カルテルからの申し出は　断ってきた だからヴィックがいるんだ Panama Red (2012)
Are you social or antisocial?[JP] あなたは社交的ですか？ 反社会的ですか？ Her (2013)
He's a sociopath and a liar, for sure.[JP] 反社会的人間で嘘つきだ Deadly Nightshade (1991)
Look, I'm not exactly a young man anymore.[JP] 私にも社会的な体面がある She Spat at Me (2007)
Where do you think the money came from... that converted you into fashionable Mrs. Forbes?[CN] 你以为是哪儿来的钱... 把你变成上流社会的 Forbes 夫人? The Damned Don't Cry (1950)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top