Search result for

*礼节*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 礼节, -礼节-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
礼节[lǐ jié, ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ, 礼 节 / 禮 節] etiquette #27,287 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And just an FYI, as I am the expedition's team leader protocol dictates that be phrased, "Fine, sir."[CN] 注意说话礼节 "好的 长官" The Monopolar Expedition (2009)
- This is a courtesy call, Lieutenant.[CN] -这是礼节性电话 Bullet to the Head (2012)
English, Storm Shadow. Where are your manners?[CN] 说英语，白幽灵 你的礼节呢？ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
A harmless courtesy, Your Grace.[CN] 无伤大雅的礼节而已，陛下 The North Remembers (2012)
Is there anything in that Dutch guidebook about having some common courtesy, keeping your mouth shut about other people's private matters?[CN] 荷兰的旅游指南... ... 有没有讲基本的礼节？ The Way (2010)
His Parole Officer called me last month... Courtesy heads-up.[CN] 他的假释官出于礼节 上个月打电话通知过我 Red Badge (2009)
How about a little professional courtesy here?[CN] 哎 等一下 你怎么也该有点职场礼节吧！ Men in Black 3 (2012)
Okay, everybody, it's time for forms. Derek, you got your cup on?[CN] 好的，大家听着，礼节时间 Derek，你把头盔戴好了吗？ The Foot Fist Way (2006)
I'm chasing suspects. No time for formality.[CN] 追凶当前 不拘礼节 Detective Dee: The Mystery of the Phantom Flame (2010)
Namaste. Salaam alaikum.[CN] （印度礼节）你好 （阿拉伯语）你好 Life in a Day (2011)
I just finished my duty.[CN] 我只是来遵守人类的基本礼节而已 Moss (2010)
Of course, this was back when meals were lovingly prepared... by wives who loved to cook... for children who remembered their manners.[CN] 当然 这种意义会重现 只要晚餐是精心准备... 并且是热爱下厨的妻子... 为了守礼节的孩子们准备的 Nice She Ain't (2006)
Oh, where are my frigging manners? Come on in.[CN] 哦，我该死的礼节呢，快进来！ Trailer Park of Terror (2008)
This isn't entirely social.[CN] 这不完全是出于礼节 Digging the Dirt (2010)
Court etiquette, he says.[CN] 他称之为法庭礼节 I'm a Cyborg, But That's OK (2006)
Haven't you heard of the word "consideration" before? Wouldn't you wear...[CN] 你应该知道礼节这一说吧 对于逝去的人而言... Kisaragi (2007)
Or are you just being polite?[CN] 不 我只是礼节性问问 Gently Upside Down (2011)
I will have most assuredly surrendered the last vestige of propriety remaining in my life.[CN] 肯定会继续放弃别的礼节 The Magic of Belle Isle (2012)
Take your politeness back, mister.[CN] 拿回你的礼节吧，先生 I'm a Cyborg, But That's OK (2006)
Orson, I have caught you cheating. At least have the courtesy to wake up![CN] Orson 我可捉奸在床了 至少你也该有起床的礼节 Come Play Wiz Me (2007)
It's mellow. Besides, I wanted to introduce him to Hailey.[CN] 礼节罢了，还有，我想把他介绍给海莉 I Love You, Man (2009)
But we can still fight with decency![CN] 尽管如此，战争也可以带着礼节进行 The Red Baron (2008)
Where remains the labels, field marshal?[CN] 礼节到哪儿去了，元帅？ Lissi und der wilde Kaiser (2007)
No. I'm just being polite, actually.[CN] 不 实际上 我只是礼节性地问问 Gently Upside Down (2011)
And being bred in broils has not the soft way in asking their good loves.[CN] 因为生长在干戈扰攘中 不懂得博取他们的好感所应有的礼节 Coriolanus (2011)
Etiquette decrees that rοyalty shοuld be greeted by the οfficial hοst, in this case, the King.[CN] 礼节规定要由宴会主人接待王室成员 The King's Speech (2010)
I was just hoping that... we could set aside the formalities and be a little more cordial.[CN] 我只是希望... 我只是希望我们撇开礼节更诚恳些. The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow (2010)
What did I tell you about clinging to me while I pilot my ship?[CN] - 我说过在船上要保持礼节 Pirates II: Stagnetti's Revenge (2008)
Underplaying the whole formality of it. I think that's funny as hell.[CN] 你们完全不拘泥于形式礼节 我觉得非常有趣 Step Brothers (2008)
However, this is our first interview, and there is such a thing as decorum.[CN] 但是 这是我们第一次面谈 礼节是十分重要的 Starting Out in the Evening (2007)
Andrew, it's etiquette. Nobody wants to read the truth at Christmas.[CN] Andrew 这是礼节 没人想知道圣诞节的真相 Children and Art (2006)
Now, hold on. I believe that social convention dictate you not arrive empty-handed.[CN] 别急 你空手前去不符合社交礼节吧 The Cornhusker Vortex (2009)
And everywhere, the ceremony of innocence[CN] 而各方, 正义之礼节 The Second Coming (2007)
Ritual.[CN] 礼节 The Lookout (2007)
Uh, hopefully, teach you some manners.[CN] 更理想的话，再教你些礼节 Frank's Pretty Woman (2011)
Do you honestly expect me to believe social protocol dictates we break our backs helping Wolowitz move and then he only need buy us a pizza?[CN] 礼节上我们这么拼命替Wolowitz搬家 他只需要买个匹萨给我们吃? The Dead Hooker Juxtaposition (2009)
Let's mind our manners. We ain't got acquainted with your fiancé.[CN] 我们要行一下我们的礼节，还不太认识你的未婚夫 Trailer Park of Terror (2008)
Well, I am gonnacall her tonight and have a little talk with herabout mmon courtesy, and I'm surethat you will get an e-mail first thing tomorrow morning.[CN] 今晚我要给她打电话 谈谈礼节问题 我肯定明天一早你就能收到她的邮件 Getting Married Today (2007)
I, uh, I never learned how to do it right.[CN] 不懂得什么礼节 The Double (2011)
I think we should remain courteous to someone who we've known and trusted, Edith.[CN] 我想对于我们熟识和信任的人 应该保留起码的礼节吧 The Man from Earth (2007)
You know, she got him eating right.[CN] 你知道的 她教他餐桌礼节 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
But I want you to go with him. Courtesy escort.[CN] 但条件是我要你跟着他北上 出于礼节护送. Fun Town (2008)
This is not the proper etiquette in this neighborhood.[CN] 在这种场合下 这是不符礼节的 New York, I Love You (2008)
Don't be afraid I'm not a sociopath.[CN] 不要以为我是个不懂社交礼节的人. Mesrine Part 2: Public Enemy #1 (2008)
When people are upset the cultural convention is to bring them hot beverages.[CN] 当人们伤心时 传统礼节就是为他们奉上热饮 The Middle Earth Paradigm (2007)
Oh, no, I think she's just being polite.[CN] 噢, 不, 我想她只是礼节性的说说 Without a Paddle: Nature's Calling (2009)
I've had all my politeness stolen.[CN] 我的礼节被偷了 I'm a Cyborg, But That's OK (2006)
Do you really want to know?[CN] 你真的想知道 还是礼节性问问 Gently Upside Down (2011)
When we return home, I'll have to re-educate you on proper feminine etiquette.[CN] 回家后，我要重新教教你女性礼节 Arch Angels (2006)
You're right. It's consideration![CN] 对么，就是要礼节么 Kisaragi (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top