“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*磕头*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 磕头, -磕头-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
磕头[kē tóu, ㄎㄜ ㄊㄡˊ, 磕 头 / 磕 頭] to kowtow #25,678 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"WHEN YOU KOWTOW AND YOU CARRY THE DICTATORSHIP AROUND ON A PILLOW,[CN] "当你向独裁者磕头，极力维护良好的关系， Death by China (2012)
Koutow, quick![CN] 磕头啊，磕不磕？ Tai-Chi Master (1993)
It's the "Shibali Hong" made by your Uncle Luo-han, kotow[CN] 这是你罗汉大叔醇的十八里红 磕头 Red Sorghum (1987)
I'm kowtowing. Please let her go.[CN] 我给你磕头，你放过她吧 I Corrupt All Cops (2009)
You kowtow, and you do the counting.[CN] 你磕头！ 你数数！ Let the Bullets Fly (2010)
You won't kotow even when you see the emperor[CN] 见了皇帝不磕头 Red Sorghum (1987)
If you do that you'll benefit from it[CN] 冷天雷，如果你肯磕头认错 会有你的好处 Long Road to Gallantry (1984)
The groom kowtows to his father-in-law[CN] 新郎向岳父大人磕头 Sex and Zen (1991)
Tonight, if you don't kowtow... to all of us, [CN] 今天晚上你如果不给我们几个姐妹 一个一个的磕头敬茶 I Corrupt All Cops (2009)
It's my fault, I am now begging you to forgive me.[CN] 不要这样子嘛！ 都是我不好 我不好，我现在磕头认错 Flirting Scholar (1993)
Nobody calls me a dip-head except my sister.[CN] -嘿! 除了我姐姐没人敢叫我磕头虫. Little Giants (1994)
His gratitude knows no bounds. He wishes to kowtow before you[CN] 他万分感动，直想给您磕头 Devils on the Doorstep (2000)
Unless you want us to use bows and arrows.[CN] 除非我们磕头求饶 Michael Collins (1996)
Come. Mind your head.[CN] 过来 小心磕头 Doomsday (2008)
There's no need to bow.[CN] 不要磕头了 The Last Tycoon (2012)
Kowtowing to other people[CN] 磕头去了 Buddha Mountain (2010)
Kowtow to Chairman Mao![CN] 向毛主席磕头！ The Last Emperor (1987)
Well, then we jumped down, laughing like the lunatics that we were and bowed as if we were members of a circus troupe.[CN] 好吧，那么我们就跳了下来， 笑我们像疯子， 磕头 如果我们是一个马戏团的成员。 Taking a Chance on Love (2009)
You should look presentable. Don't you think so?[CN] 看了都不想磕头了 你说是不是 Miss Granny (2014)
Okay, what do I do now? Lie down and bow from the ankles?[CN] 你想要我怎样 跪下来跟你磕头 The Hustler (1961)
I'll kowtow in front of them[CN] 好让我在他们面前向李家磕头认罪 Long Road to Gallantry (1984)
Then why come here to pray?[CN] 那又为什么 来庙里磕头 Monk Comes Down the Mountain (2015)
- # But first, boy it's time to bow # - # Kowtow #[CN] 不过首先要鞠躬 磕头 The Prince of Egypt (1998)
I don't want you to see me kowtow[CN] 我不想让你看着我向他们磕头认错 Long Road to Gallantry (1984)
You will be lynched, destroyed... caricatured... by a committee of the US Senate rather than hung from a tree.[CN] 这是个信息 除非你向旧秩序磕头... 否则就会这样 Confirmation (2016)
Apologize with earnest[CN] 诚心磕头认罪 Qu mo jing cha (1990)
- You're a tackle, dip-head. - Hey![CN] -你是阻截队员，磕头虫. Little Giants (1994)
So he touches his head to the floor five times a day.[CN] 他每天还磕头做祈祷 Body of Lies (2008)
I knelt down on his forehead revamped site will tell ..[CN] 我跪下给您磕头了 PK (2014)
Beg for the guests' forgiveness for you.[CN] 替你跟客人磕头赔罪 Ripples of Desire (2012)
I'll kowtow to you.[CN] ... 我给你磕头 I Corrupt All Cops (2009)
- Kneel down and kowtow to say 'sorry'. - What?[CN] 我要你跪下来磕头 跟我道歉认错 Drunken Master II (1994)
Kowtow![CN] 磕头！ The Last Emperor (1987)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top