Search result for

*破案*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 破案, -破案-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
破案[pò àn, ㄆㄛˋ ㄢˋ, 破 案] to solve a case; shabby old table #14,451 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I help with the risoluzione?[CN] 我的话对破案[ 意大利语 ]起了作用 Murder on the Orient Express (1974)
Now, you know what to do. I give you two weeks' time to get the case done[CN] 咁你識做喇, 我限你地兩個禮拜破案 Huan chang (1985)
We'll celebrate once this is all over.[CN] 我会尽快破案，返去同你一块庆祝的 In the Line of Duty 4 (1989)
The commander orders to keep it confidential and find out the murderer as soon as possible[CN] 警務處長下令要冚住呢單野, 盡早破案 Huan chang (1985)
Give me 'til morning.[CN] 给我一个早上，我定能破案 In the Heat of the Night (1967)
I see she's told you her version of the crime too.[CN] 我明白她也教了你她的破案高见 Come Dance with Me! (1959)
Which the police say should be solved in a matter of hours.[CN] 警方声称在几小时之内就可以破案 The Blue Gardenia (1953)
What is to me a means of livelihood is to him the merest hobby of a dilettante.[CN] 那我哥哥就是当今最厉害的破案专家 我是用它来维持生计 可对他而言只是消遣而已 The Greek Interpreter (1985)
We've hit a dead end. I don't have anyone to protect you.[CN] 破案陷入僵局要你冒险 我又没有任何人保护你 Pieces (1982)
Let's fix it fast and let's avoid the Gruppenführer's wrath.[CN] 我们要快点破案，避免中将发火 The Devil Strikes at Night (1957)
I'm going now to break it up.[CN] 我现在就去破案。 Stage Fright (1950)
A scandal with the politicians will only hinder the investigation.[CN] 说一些生意人有桃色事件 我觉得这对破案又没什么用 Calling All Police Cars (1975)
AnotherpageinthecasebookofRodRiley was finished.[CN] 罗德瑞里又为破案纪录写下新的一页 The Band Wagon (1953)
Yes, that means the case is cracked.[CN] 抓到他们就是破案了 Pik lik sin fung (1988)
And we just can't figure it out. It's another one of these damn cases.[CN] 我们就是无法破案 又添一起 Delirio caldo (1972)
A police spokesman said the police... are confident of arresting the kidnappers[CN] 警方发言人表示 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }A police spokesman said the police... 当前对破案充满信心 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }are confident of arresting the kidnappers Kidnap (1974)
Congratulations.[CN] 恭喜你破案了 Turner & Hooch (1989)
After this big arrest, ... ..it disappeared.[CN] 在破案之后，毒品却不见了 French Connection II (1975)
Now, you are the number one homicide expert. That's right.[CN] 你是他们的头号破案专家？ In the Heat of the Night (1967)
Now we move on to something more concrete... this could assist the case, or maybe not.[CN] 我们的报告结论未定 能不能用在破案上是个问题 Calling All Police Cars (1975)
- Excellent police work.[CN] - 好出色的破案 The Case of the Bloody Iris (1972)
This place makes me nervous. We'll open an investigation.[CN] 这地方令我紧张 我们会调查破案的 The Loreley's Grasp (1973)
Success to crime.[CN] 祝成功破案 The Maltese Falcon (1941)
Hoodlums... detectives...[CN] 操社会的... 破案的... The Big Combo (1955)
It's just that Mr. Kennicutt is anxious for a quick resolution to the case. You can understand that.[CN] 肯尼柯特先生急著 想要趕快破案 你應該可以了解 Death Lends a Hand (1971)
- No, we've guests for dinner. - Come here.[CN] 没有人会在破案期出差 The Paradine Case (1947)
Did you see him murdering people.[CN] 没有他你能够破案吗？ Pik lik sin fung (1988)
- I can help you solve it.[CN] 我可以帮你破案 是吗？ The Naked City (1948)
He ran out of his office saying he had a lead that would crack the case.[CN] 他冲出办公室说他有了... 可以破案的线索 A Shot in the Dark (1964)
Then I can prove you're innocent.[CN] 一破案 ，我说你是警察他们也相信 Pik lik sin fung (1988)
- Several centuries! I just came in to congratulate you on your capture.[CN] 我来恭喜你成功破案 To Catch a Thief (1955)
This is the best way to break the case[CN] 目的是为了破案，要破案就要这样做 City on Fire (1987)
Maybe, Slobotham, we're approaching this case from the wrong angle.[CN] 斯娄波瑟姆 我们破案也许找错方向了 Carry On Screaming! (1966)
I'd like to solve this before the criminal brigade gets involved.[CN] 我想在刑警队接手之前就破案 Blue Eyes of the Broken Doll (1974)
I'll call Peterson, he'll put every available man on it.[CN] 我会打电话给彼得森 他会调集一切可用人手来破案 The Big Combo (1955)
Maybe you were having a premonition or something... like the guys who help police solve crimes... and find missing people.[CN] 或许你有通灵的超能力 就像那些帮助警方破案 寻找失踪人口的人 A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
You don't say? He's your number one homicide expert?[CN] 不是吧 是你们头号破案专家？ In the Heat of the Night (1967)
Listen, Daddy, I've got a proposition for you.[CN] 爸爸 我有方法帮你破案 请你注意听 A Nightmare on Elm Street (1984)
That feminine intuition stuff sells magazines.[CN] -瞧 弗里蒙特小姐 靠女性直觉破案的故事是能提高杂志销量 Rear Window (1954)
I can pull that fat cat down. I can bring him right off this hill![CN] 我定能破案，令他身败名烈！ In the Heat of the Night (1967)
I have already got an idea for unweaving the case[CN] 我已經諗到一個破案嘅妙計 Huan chang (1985)
We only want to crack the case.[CN] 罗SIR，我们那么做， 也是为了破案 Pik lik sin fung (1988)
Not if the Chief here is right on the ball.[CN] 除非我们的长官能抢先破案 In the Heat of the Night (1967)
Lau, don't you want to break the case?[CN] 阿刘，你不想破案吗？ City on Fire (1987)
I've heard of the police deliberately planting clues to ensure a conviction.[CN] 我听说过警察故意放置线索以确保能破案定罪 Dial M for Murder (1954)
Maybe we're still approaching this from the wrong angle, Slobotham.[CN] 也许我们破案还是找错方向了 斯娄波瑟姆 Carry On Screaming! (1966)
- Me too, unfortunately.[CN] 我们照旧回去破案... Giallo a Venezia (1979)
They pay you $162.39 a week just to look at bodies, why can't you look at this one?[CN] 他们高薪聘请你来验尸破案 In the Heat of the Night (1967)
- As always! Maestrini, tell me something.[CN] 别担心 局长 我们在全力破案 Giallo a Venezia (1979)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top