Search result for

*矛头*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 矛头, -矛头-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
矛头[máo tóu, ㄇㄠˊ ㄊㄡˊ, 矛 头 / 矛 頭] spearhead; barb; an attack or criticism #17,798 [Add to Longdo]
矛头指向[máo tóu zhǐ xiàng, ㄇㄠˊ ㄊㄡˊ ㄓˇ ㄒㄧㄤˋ, 矛 头 指 向 / 矛 頭 指 向] to target sb or sth (for attack, criticism etc) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So now I'm gonna have to hurt you.[CN] 现在矛头指向你了 Rogue (2012)
I have suggested that instead of wasting Elspeth Dickens on the Asia-Pacific campaign, they use her to spearhead the... ..international launch![CN] 我曾经建议，而不是浪费埃尔斯珀斯狄更斯 对亚太竞选， 他们使用她把矛头指向... Goddess (2013)
Palin took aim at the President again over national security.[CN] 矛头重新由国家安全指回总统 Doubt (2010)
Then you - - Shinichi kudo, you will be the next, because you provided the email address.[CN] 然后他们就会把矛头转向提供邮件地址的你 Detective Conan: The Raven Chaser (2009)
We need a better sound bite. Something specific, something that points the finger directly at Spinella.[CN] 更明确 更直接把矛头对向Spinella Chapter 6 (2013)
Well, true or not, the pharmacy is now under investigation, and Memorial North wasn't too happy to have their own firm point a finger at them.[CN] 不管真或假 药店已经被调查了 而且北方纪念医院方面很不爽 自己人的矛头指向自己 Painkiller (2010)
Then we need to point our finger at someone else.[CN] 那我们就要把矛头指向其他人 The Penalty Box (2012)
Why are you asking the temples?[CN] 为何矛头指向寺庙？ OMG: Oh My God! (2012)
Fish slipping through the overly-thick algae... caught in the iron bars of the sheetless bed, reddened on the spearhead that rips the silk beneath the skin when the sea is receding...[CN] 鱼浮动在茂密的海藻中， 困于光溜溜的铁床栏杆之间， 于矛头之上转成红色， Successive Slidings of Pleasure (1974)
You want to make a move against Stern?[CN] 你想让我把矛头指向Stern? Unorthodox (2009)
Why all the finger-pointing at us?[CN] 干吗都把矛头指向我? { \3cH202020 }Why all the finger By the Skin and the Teeth (2006)
What does this point to?[CN] 这样矛头该指向谁？ Sleepy Hollow (1999)
It's in our nature. The earliest human skeletons had spearheads in their rib cages. Where have you been?[CN] 最早的人类骨骼 有胸廓矛头。 你去哪里了？ Lord of War (2005)
In the five years I've known you, you've liked MacDougal for half the cases we've worked.[CN] 5年来，你的矛头都指向麦克 Entrapment (1999)
The shouts of "Massacre the massacrers" are directed against the generals involved, but there's also anger at a much wider corruption in public life.[CN] 他们在喊："血债血偿"，他们矛头直指那些卷入此事的将军。 但同时对于社会生活中大范围的腐败，人们也十分愤怒。 Full Circle with Michael Palin (1997)
They're pinning it on Betty.[CN] 他们将矛头指向贝蒂 Heaven Can Wait (1978)
Right, Ray? £­ That's right.[CN] 哦，爸爸，别把矛头指向我 Ray Home Alone (1999)
But that somehow, they were steered away from me to my brother-in-law.[CN] 但是不知什么原因 他们将矛头转向我妹夫 Kafkaesque (2010)
- I hope so. Don't worry.[CN] 不用担心 他们矛头是我 The Dream Team (2012)
The spearhead of an invasion force that will take over and bore us to death![CN] 入侵力量 的矛头 将 接管并 承担 我们 死！ The Seventh Sign (1988)
He started the fire. He fucking shot at me.[CN] 他挑起了事端，矛头指的就是我 Gangster No. 1 (2000)
( applause ) Iran is the tip of the spear.[CN] 也根本不会有伊朗的核计划 伊朗就是矛头 Countdown to Zero (2010)
Think what would happen if the police went against the SDF right now.[CN] 如果警察在这种情势之下 将矛头对准自卫队的话... Patlabor 2: The Movie (1993)
He's pointing at himself.[CN] 他把所有矛头都指向自己 Nightfall (2012)
This resolution voted by the party condemns the traitor Rajk.[CN] 这个党投票所作出的决议 矛头指向卖国贼拉伊克 The Confession (1970)
Frank wants us on the defensive.[CN] Frank就想把矛头对准我们 过两天这故事就消停了 Chapter 6 (2013)
Hold on. How is this now about me?[CN] 等等 怎么矛头又对准我了 The Avengers (2012)
Who knows who will be the first to point the finger?[CN] 不知道谁会第一个将矛头指向我们 Episode #1.2 (2013)
Hurled at Democrats?[CN] 矛头指向民主党? Doubt (2010)
Then they turned on him.[CN] 接着病人把矛头指向他 他试着跟他们讲道理 Severance (2006)
Meaning that it would really bring into question the origins of the human race, uh, the genesis stories and a whole lot of other issues.[CN] 这意味着它真的会 将问题矛头指向人类起源 创世纪的故事和其他很多问题 The Return (2010)
Anytime something big comes up they question him, but it never sticks.[CN] 每次一有大案 矛头总会指向他 却没人有办法将他定罪 Absolute Power (1997)
If I had, the papers would be all over Iwabuchi and Moriyama by now.[CN] 报纸就会将进攻矛头 指向岩渊和森山了 The Bad Sleep Well (1960)
And you're so good at turning things around.[CN] 你真是太 太会调转矛头了 Before Midnight (2013)
But these two, pointed fingers at me.[CN] 但是那两个竟然敢把矛头对准我 Ghajini (2008)
We can't blame security because they're our co-defendant.[CN] 我们不能把矛头指向安保公司 因为他们是共同被告 Cleaning House (2010)
They want the Baton and our asses.[CN] 矛头直指我和你的那支棍 Once a Gangster (2010)
Penelope, it is completely unfair that all of a sudden I'm in the hot seat about this hamster thing.[CN] Penelope，这突然就把矛头指向我， 因为这仓鼠的事，太没道理了 Carnage (2011)
You sleep with my wife, you fire her and tell me...[CN] - 你还想把矛头转向我? 你跟我老婆上床 又解雇了她 Hitting the Fan (2013)
Don't point at me.[CN] 别把矛头指向我 Very Bad Things (1998)
He wants me to rat on myself?[CN] 然后她可以调准矛头 变成证人 他想要我出卖我自己 The Wolf of Wall Street (2013)
Let's see how fast they turn on Cassandra.[CN] 看他们什么时候把矛头指向Cassandra Arising (2012)
You have some serious male-On-Male intimacy problems.[CN] 别把矛头指向我 你根本得不到同性的亲密友谊 Very Bad Things (1998)
MAIR:[CN] 所有的证据的矛头都指向 In the Loop (2009)
You know, in Perry's closings, he would point to the real killer.[CN] 你知道 当Perry做结案陈词时 他肯定会把矛头指向凶手 Change of Course (2004)
No, actually, it turns this whole thing around.[CN] 但是其实会把矛头转向受害人 Primal Fear (1996)
I'm just worried that with Christina's death, he's transferred his obsession to me.[CN] 我怕Christina死之后 他的矛头就指向我了 Every Breath You Take (2007)
And nothing in your photographs pointing to anyone but Superman.[CN] 而你照的相片 矛头全指向超人 Illusions of Grandeur (1994)
Well, the accident was a tragedy and everyone was devastated, but nobody pointed a finger at Dad until Monica Hunter decided to make him her latest villain.[CN] 那起事故是个悲剧 所有人都受到伤害 但没人把矛头对准我爸 直到Monica Hunter 决定把我爸作为她最新的恶人 The Three Days of the Hunter Job (2009)
Why do you only target the residents of this town?[CN] 你们为何要将矛头指向本镇居民？ Ghost on the Highway (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top