Search result for

*瞭*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 瞭, -瞭-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[瞭, liǎo, ㄌㄧㄠˇ] bright; clear-sighted; to understand
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目 [mù, ㄇㄨˋ]  尞 [liào, ㄌㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] eye
Variants: 了, Rank: 4345
[了, le, liǎo, ㄌˇ] clear; to finish; particle of completed action
Radical: 亅, Decomposition: ⿱  乛 [ya, ㄧㄚ˙]  亅 [jué, ㄐㄩㄝˊ]
Etymology: [pictographic] A child swaddled in blanklets; compare 子
Variants: 瞭, Rank: 5

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[瞭] Meaning: clear
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: あきらか, akiraka
Radical: 目, Decomposition: ⿰  目  尞
Variants: 暸
[暸] Meaning: clear
On-yomi: リョウ, ryou
Kun-yomi: あきらか, akiraka
Radical: 日
Variants: 瞭

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
了[liǎo, ㄌㄧㄠˇ, 了 / 瞭] clear #3 [Add to Longdo]
了[liào, ㄌㄧㄠˋ, 了 / 瞭] look afar from a high place #3 [Add to Longdo]
了解[liǎo jiě, ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ, 了 解 / 瞭 解] to understand; to realize; to find out #323 [Add to Longdo]
一目了然[yī mù liǎo rán, ㄧ ㄇㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄖㄢˊ, 一 目 了 然 / 一 目 瞭 然] obvious at a glance (成语 saw) #18,167 [Add to Longdo]
不了解[bù liǎo jiě, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˇ, 不 了 解 / 不 瞭 解] does not understand; not realizing [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
不明瞭[ふめいりょう, fumeiryou] พร่ามัว ทึมๆ ไม่ชัดเจน

Japanese-English: EDICT Dictionary
不明瞭[ふめいりょう, fumeiryou] (adj-na, n) dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible #16,264 [Add to Longdo]
明瞭(P);明りょう;明亮;明了[めいりょう, meiryou] (n, adj-na) clarity; clearness; (P) #17,171 [Add to Longdo]
一目瞭然[いちもくりょうぜん, ichimokuryouzen] (adj-na, n, adj-no) apparent; obvious; very clear [Add to Longdo]
簡潔明瞭[かんけつめいりょう, kanketsumeiryou] (n, adj-na) clear and concise [Add to Longdo]
簡単明瞭[かんたんめいりょう, kantanmeiryou] (n, adj-na) simple and clear [Add to Longdo]
明瞭度[めいりょうど, meiryoudo] (n) articulation [Add to Longdo]
瞭然[りょうぜん, ryouzen] (n, adj-t, adv-to) obvious [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The meaning of this sentence is obscure.この文の意味は不明瞭だ。
The meaning of this sentence is obscure.この問題の意味は不明瞭だ。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
Those people appreciate clarity.その人たちは明瞭さをよしとする。
The meaning of this sentence is obscure.その文の意味は不明瞭だ。
Your opinion is off the mark. That's plain to anyone.君の意見がおかしいのは、誰の目にも一目瞭然でしょうが。 [ M ]
The result was clear at a glance.結果は一目瞭然であった。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
It's clear from his actions that he loves her.彼が彼女を好きなのは行動から見て一目瞭然だ。
Will you please make a specific statement?明瞭な陳述をしていただけませんか。
In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Henslowe, you have no soul, so how can you understand the emptiness that seeks a soul mate?[CN] 漢斯樂，你沒靈魂 你怎能瞭解渴求靈魂夥伴時的空虛？ Shakespeare in Love (1998)
Shout it from the rooftops.[JP] 明瞭明解に伝えてくれ The Choice (2012)
And without water, your tracks will be visible for even more.[JP] それにな、水がなければ、 お前の足跡だって一目瞭然になるんだ Rescue Dawn (2006)
Clearly, his expertise extends to obscuring that signal.[JP] 明らかに彼の専門知識は その信号を不明瞭に拡張する Blast Radius (2014)
I know what's in your heart, Elliot. You could cry right now.[CN] 我瞭解你，你現在可以哭 Bedazzled (2000)
I don't understand why you gotta see him.[CN] 我不瞭解为何你要去见他 Requiem for a Dream (2000)
You're slurring your words.[JP] 言葉が不明瞭だ Chapter 10 (2013)
audio forensics cleaned up the recording.[JP] 音声が明瞭になりました Day 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
The only reliable boy who got to know Lux was Trip Fontaine.[CN] 唯一可以相信十分瞭解拉克斯的人是 特裡普 方丹 The Virgin Suicides (1999)
Still, what a waste. It looked sooo good on you, too, that ring.[CN] 我想我應該瞭解裕美想說什麼... Love & Pop (1998)
Direct. Clear.[JP] 率直　明瞭 Jack Ryan: Shadow Recruit (2014)
How can you not know how I feel about you?[CN] 你怎麼就不瞭解我對你的感情? Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
I know about wounds:[CN] 我瞭解傷口 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Yes, I do.[CN] 我瞭解 The Thirteenth Floor (1999)
And it's not clear.[JP] それは不明瞭です Exodus: Gods and Kings (2014)
I was hoping for more on the drugs angle.[CN] 我希望多瞭解毒品方面的事 你等一下好嗎？ Memento (2000)
Sometimes... [ speaking indistinctly ][JP] [ 言葉が不明瞭になる ] Life in a Day (2011)
She was very specific.[JP] 母上の意識は とても明瞭でした The Bridges of Madison County (1995)
Tourist![JP] 緑とオレンジは 一目瞭然だろ Kin-dza-dza! (1986)
Piquet was very clear with his objections, sir.[JP] ピケは反対はしていたがとても明瞭でした Behind Enemy Lines (2001)
The writing, which at first was as clear as red flame, has all but disappeared.[JP] 紅蓮の炎のごとく明瞭なりし 文字が今や ほどんど見えぬ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Is that to protect you from me?[JP] 厳正な計画方法は その目的を不明瞭にしない事だ。 私から守るという意味かね？ Critical (2012)
- You're not in my position.[CN] 你不瞭解我的心情 Amores Perros (2000)
Um, is the observatory empty?[CN] 请问 瞭望台现在空着吗 Detective Conan: Captured in Her Eyes (2000)
I understand how you feel[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我瞭解你的心情 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)
Now, during the interview, he slurred his words, he sounded disoriented...[JP] 会見中 言葉が不明瞭で... Chapter 11 (2013)
- Do you understand me?[CN] 你瞭解我的意思？ Shakespeare in Love (1998)
When you say it's hard to tell for certain... that the tape is unclear, that it seems to be a white male--[JP] - 音源が不明瞭で 難しいと発言された 白人男性"らしい" と Reasonable Doubt (2014)
No, you do not need to point that out.[JP] 一目瞭然だ The Pickett Line (2013)
Even though the hurricane is the most powerful storm known to us it strikes large land areas such as continents or large islands.[CN] 即使我們瞭解到颶風是最強的風暴 但我們還不知道的是 它甚至能破壞像大陸和島嶼這樣的陸上地區 The Virgin Suicides (1999)
And I know from a reliable source... it even made the Emperor laugh.[CN] 我從一個可靠的地方瞭解到 這件事甚至把皇帝都給逗樂了 跟著他！ Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
They're fitting our car up! D'you know how close I was? We've gotta get out of here![CN] 怎麼可能對我瞭解這麼清楚 The Wounds (1998)
I get it loud and clear every day.[JP] 毎日明瞭に受け取ってる League of Assassins (2013)
System signals are strong.[JP] "信号は明瞭" Europa Report (2013)
No, it's crystal clear.[JP] いや 簡単明瞭だ The Choice (2012)
Just some clarity.[JP] 少しの明瞭さ Transcendence (2014)
Watson most puzzles I see from the outside and it gives me a certain clarity.[JP] ワトソン・・・ ほとんどの難問を僕は外側から見てきた だから　状況が明瞭に見通せた Risk Management (2013)
(Speaking indistinctly)[JP] （不明瞭スピーキング） 22 Jump Street (2014)
Loud and clear, idiota.[JP] 大きく明瞭　idiota Rabid Dog (2013)
- Girls don't understand stuff like this.[CN] -女孩子就是不瞭解这些电子产品 Show Me Love (1998)
- It's obvious, isn't it?[JP] 一目瞭然だろ？ A Study in Pink (2010)
Sight grows dim, my strength is two occult, adamantine darts.[JP] 不明瞭な視覚よ わが眼よ それは 隠された２個のダイヤ Nostalgia (1983)
It's the girl you take in a doorway[CN] 是那個女孩讓我們瞭解生活 It All Starts Today (1999)
- What don't we understand?[CN] -我们不瞭解什么? Show Me Love (1998)
But I know something of a woman in a man's profession.[CN] 但是我瞭解一個女人在專屬於男人的職業裡 Shakespeare in Love (1998)
It's obvious his predicament is distracting you.[JP] 君が　彼の苦境を悩んでるのは　一目瞭然だ You Do It to Yourself (2012)
My slur phase.[JP] 不明瞭な段階 The Wolf of Wall Street (2013)
I want to trust you, Kyle.[JP] 明瞭に高いキーを奏でた あなたを信じたいの　カイル The Dead (2013)
If not, I'm a little unclear on how the passage of time is relevant.[JP] そうでなければ 少し不明瞭です 時間の経過が どのように関連するか Broken Dolls (2013)
You could clean that audio as well. Just take the low end out.[JP] 低音を落として音声を明瞭化してくれ Zero Dark Thirty (2012)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
明瞭度[めいりょうど, meiryoudo] articulation [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top