Search result for

*着迷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 着迷, -着迷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
着迷[zháo mí, ㄓㄠˊ ㄇㄧˊ, 着 迷 / 著 迷] fascinated #20,809 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You have bewitched me.[CN] 你让我着迷 The Canterbury Tales (1972)
You must have felt you'd burdened yourself.[CN] 你的歌声令我着迷 Ballad of Orin (1977)
You are also fascinated by the mummy.[CN] 你也着迷木乃伊啊 Oedipus orca (1977)
How To Stay Tan, Tickly and Tantalized in the Cool Waters of Jamaica.[CN] 过着迷人的假期，请至牙买加！ Heartbreak Ridge (1986)
And your words were so interesting, too. Forgive me.[CN] 我为这突来的感觉着迷了 Scenes from a Marriage (1973)
I've been trying to broach a subject that preoccupies me, but my feelings are equaled only by my shyness.[CN] 我就想说一件事, 它让我非常着迷 但是我是如此的害羞. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
The killer and Christiano Berti were both obsessed by your work![CN] 凶手和克利斯帝诺柏第 都对你的作品着迷 Tenebre (1982)
♪ They'll be ga-ga at the go-go When they see me in my toga[CN] （当我身穿托加袍时 他们会为我的浓密长发着迷） Hair (1979)
An overwhelming body of evidence has revealed that Frady was obsessed with the Carroll assassination.[CN] 许多证据确认 佛莱迪着迷于卡洛威暗杀事件 The Parallax View (1974)
-I don't believe it.[CN] 你会发现这故事很令人着迷 -我不相信 La bambola di Satana (1969)
Oh man, you're obsessed. Nobody will take your gold.[CN] 喔，兄弟，你着迷了 没有人会抢走你的黄金 Django (1966)
"With a lovely smile.[CN] "嘴角常挂着迷人的微笑 Law of Desire (1987)
Humphrey will be fascinated.[CN] very well presented. 汉弗莱也会着迷的吧? 他马上就到 Humphrey will be fascinated. The Challenge (1982)
- That's where it gets fascinating.[CN] - 这就是令人着迷之处 The Witches (1966)
Anything else you don't want to know![CN] 而你和你们那些人只对宇宙着迷， 对其它什么都不感兴趣。 Ukroshcheniye ognya (1972)
If it weren't so gruesome, it would be fascinating.[CN] 如果不是这么恶心，那将是令人着迷。 是的。 Galaxy of Terror (1981)
Oh, I'd love to hear it. I'm fascinated by languages, you know.[CN] 我真想也听到 我着迷于语言 你知道 Lilith (1964)
She's getting rather keen on you.[CN] 她现在对你越来越着迷了 Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965)
Get myself primed up, like turning on the charm for some pretty little blond lady, you know?[CN] 整装待发 我又有了吸引女人的魔力 美丽的金发女郎都为之着迷 Midnight Cowboy (1969)
Naturally, I fell wildly in love with him.[CN] Naturally, I fell wildly in love with him. 他刚来公司工作不久， 自然我对他狂热着迷 That's Entertainment! (1974)
I don't work them out. But they still facinate me.[CN] 我填不出来 但还是让我着迷 Anima persa (1977)
You're not too crazy about her.[CN] 你对她并不怎么着迷 All That Jazz (1979)
But what fascinates me is, what is it you want from it all?[CN] 但什么让我着迷的是， 什么是你想要的这一切呢？ The Stepford Wives (1975)
A great name![CN] 这是个很棒的名字 令人着迷的名字 The Cotton Club (1984)
Don't keep telling me that you're obsessed, you're infatuated![CN] 不要一直跟我说你很着迷 你昏头昏脑 Network (1976)
Your Hamlet was magnificent.[CN] 我着迷了 Mephisto (1981)
All the girls were crazy over her.[CN] 其他女生对她都很着迷。 我也总想和她单独在一起... Successive Slidings of Pleasure (1974)
He's not the first guy I met who got hooked on a girl.[CN] 我这辈子认识一个人，也是这么着迷 Spur der Steine (1966)
I find nature fascinating.[CN] 我发现天然令人着迷 Strip Nude for Your Killer (1975)
That gig went out with miniskirts, you schlep.[CN] 那位音乐家穿着迷你裙出去了 笨蛋 That gig went out with miniskirts, you schlep. Dracula A.D. 1972 (1972)
I've always been enchanted with a lack of breeding.[CN] 我总是着迷于缺乏教养 The Cheap Detective (1978)
That's what fascinated me: your insignificance.[CN] 我着迷的是你的低俗 La Collectionneuse (1967)
Fascinating.[CN] 令人着迷 Star Trek IV: The Voyage Home (1986)
It was a situation he seemed to revel in, describing a vivid picture of himself leading a last-man defence of a devastated Whitehall.[CN] 为同事描述一副他自己在被摧毁的白厅领导一场战至最后一人 的防御战的生动画面, 似乎是他最着迷于的一种情况 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
What is fascinating is that it's physical.[CN] 令人着迷的是身体碰撞 Annie Hall (1977)
Alvy, what is so fascinating... about a group of pituitary cases trying to stuff a ball through a hoop?[CN] 艾维，这为何令人着迷... 一堆人要把球丢入框子里？ Annie Hall (1977)
But this one has always fascinated me.[CN] 但正是这总是让我着迷 The Possessed (1965)
Is it a Lotto Murder?[CN] 那才真叫人着迷 The Element of Crime (1984)
Listen, I'm sorry I ever used Daniella. The woman's nuts about you.[CN] 我很抱歉这样说丹妮尔 她对你很着迷 Unfaithfully Yours (1984)
I descend of pioneers and players. I seem you very sure with the feet in the floor.[CN] 尽管是这样我还是为你着迷 The State of Things (1982)
It's so admirable! You're a lucky husband.[CN] 这太令人着迷了 您是个幸运的丈夫 A Nest of Gentry (1969)
Alison, my love, I desire not only your body, [CN] 阿里松, 亲爱的 再没有什么象你的身体一样让我着迷了 The Canterbury Tales (1972)
I didn't know whether I was afraid or fascinated.[CN] 我不知道 我是害怕还是着迷 The Night of the Shooting Stars (1982)
He is obsessed with the nazis who are escaping justice.[CN] 对 他对纳粹党无法无天的事很着迷 Sophie's Choice (1982)
I know I'm obsessed with her.[CN] 我知道我对她很着迷 Network (1976)
He looked so fascinated by death.[CN] 他看起来如此着迷死亡 Daughters of Darkness (1971)
And dreams, one more alluring than the other, already turned my head.[CN] 而那些最最叫人着迷的美梦, 也一并显现在脑海. Jamilya (1969)
Well, I'm sure Her Majesty will be fascinated.[CN] 我确定女皇陛下会很着迷 Moonraker (1979)
♪ In ecstasy ♪[CN] 活着迷里 Bad Timing (1980)
They have always fascinated me because, for them, killing on a daily basis is their only means of survival.[CN] 他们总是让我着迷，因为对他们来说， 每天杀戮是生存的唯一途径。 Faces of Death (1978)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top