Search result for

*着物*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 着物, -着物-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
着物[きもの, kimono] (n) (1) clothing; clothes; (2) kimono (or other trad. Japanese clothing); (P) #15,858 [Add to Longdo]
渋い着物[しぶいきもの, shibuikimono] (n) tasteful dress [Add to Longdo]
着物スリップ[きものスリップ, kimono surippu] (n) (See 肌襦袢・はだじゅばん, 裾除け・すそよけ, 長襦袢・ながじゅばん) full slip (combining hadajuban and susoyoke) worn under women's kimono [Add to Longdo]
着物姿[きものすがた, kimonosugata] (n) dressed in a kimono [Add to Longdo]
着物地[きものじ, kimonoji] (n) kimono material [Add to Longdo]
着物虱[きものじらみ, kimonojirami] (n) (obsc) (See 衣虱) body louse (Pediculus humanus humanus); body lice [Add to Longdo]
付着物[ふちゃくぶつ, fuchakubutsu] (n) attached matter; attached substances; accretion; incrustation [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Will you put on this kimono?この着物を着ませんか。
This is the only kimono that my mother bought me.これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
Everyone was dressed in a beautiful kimono at the party.そのパーティーではだれもが美しい着物を着ていた。
The cat clung to her dress.その猫は彼女の着物にまつわりついた。
Laura is very particular about her clothes.ローラは自分が着る着物には特にうるさい。
Is it OK to wear the dress alone?一人で着物を着ることが出来ますか。
The clothes soaked in water overnight were heavy.一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
What a heavenly dress!何とすばらしい着物でしょう。
I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。
My wife's taste in dress is contrary to my own.私の妻の着物への好みは私のと反対です。
I love looking at everyone's colorful kimono on Jan. 15, Adults Day.私は１月１５日の成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
I hurried my clothes on.私は急いで着物を着た。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。
The main street is filled with girls in kimonos.大通りが、着物を着た女の子でいっぱいになります。
I only wear a kimono about once a year.着物なんて、年に一回しかきません。
Do you wear a kimono?着物は着ますか。
Her figure will be shown off to advantage in a kimono.着物を着ると彼女の容姿はいっそう引き立つだろう。
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono.日本人にも、着物を着るのは大変です。
He gave us not only clothes but some money.彼は私たちに着物はもちろんお金もくれた。
He gave us clothes, and money as well.彼は私達に着物をくれ、なおその上にお金もくれた。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。
She looks odd in those clothes.彼女はその着物を着ると変に見える。
She wanted to wash the dirty clothes.彼女は汚れた着物を洗濯したかった。
She is particular about her dress.彼女は自分の着物にはやかましい。
She was dressed fit to kill.彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。
She knows better than to spend all her money on clothes.彼女は着物に金を全部使ってしまうほどばかではない。
She tore a hole in her dress.彼女は着物に穴を空けた。
My mother always puts on kimono at home.母はいつも家で着物を着ている。
Her kimono and obi combination is smart, isn't it?彼女の着物と帯の取り合わせはおつだね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The hell? - Frankie: Oh, my God.[CN] 我在战争期间一直开着物资供应卡车 The Answer (2015)
The kimonos. The accessories. The lights, the music.[JP] 着物も小物も 照明も音楽も Oitsumerarete (2015)
He had a robe and sandals and a real Samurai sword.[JP] 彼は　着物や草履　本物の剣も持ってた Black-Winged Redbird (2013)
All the chemical traces on his shoe have been preserved.[JP] 靴に付着物が残っている The Reichenbach Fall (2012)
I've been wearing kimonos since I was a teenager.[JP] （アヤ）私 10代の頃から 着物ばかり着てたから Uragiri to yokubou (2015)
Lab results came back for the substance that was on the award.[JP] 像の付着物の成分は New York Kids (2014)
Kimonos could work.[JP] 着物 アリですよね Oitsumerarete (2015)
Black holes grow with time, and that happens by material falling onto it, accreting onto it, and that material can come in the form of either gas or stars that get torn apart by the black hole itself.[CN] 黑洞随着时间长大， 随着物质 落入其中， 依附上去， Inside the Milky Way (2010)
Change my linens, wash my clothing, scrub the floor, empty my chamber pot, brush my hair.[JP] 私の着物を替えたり 洗ったり 床を磨いたりお丸を空にしたり髪をといたり What Is Dead May Never Die (2012)
The last time a rich man gave me a dress, he was selling me to Khal Drogo.[JP] 最後に私に高価な着物を与えてくれた者は 私をカール・ドロゴへ売った The Ghost of Harrenhal (2012)
Bodies moving through space speed up as they get nearer to one another.[CN] 随着物体间的距离在缩短 它们的运转速度也将提升 Closer (2013)
Even B.B. Suffers shortages.[CN] 其实伯纳德他也受着物资短缺的困扰 Part II (1988)
Inside the rooms, there are IR motion sensors and an 8-foot-tall cage, alarmed and electrified, that surrounds the object.[CN] 房间里面 会有红外线传感器和一个8英尺高的 带警报器和电的笼子包围着物品 Provenance (2014)
As matter swirls into the black hole, it gets incredibly hot.[CN] 随着物质不断卷入黑洞 这里变得异常炙热 Black Holes (2010)
The moon and the kimono.[JP] 月と着物で Oitsumerarete (2015)
But I did find something else on Eva's ballet shoe...[JP] 靴に付着物を見つけた Best Foot Forward (2015)
And I'm sure you saw the, uh, sticky stuff on the leg of the victim, probably sent it off to the lab.[JP] - そして被害者の脚に 粘着物質がついているのに気づいて おそらくラボにそれを送ったね Red Listed (2013)
You have no safety mat or adhesive stickers to allow for purchase on a surface with a low coefficient of static friction.[CN] 没有安全衬垫或是附着物以支撑 静摩擦系数极低的表面 The Adhesive Duck Deficiency (2009)
I've pulled the wires and changed the shape, so that you can wear it under a kimono as well.[JP] （南上）お着物にも合うように ワイヤーを抜いて 胸の高さを出にくくしました Uragiri to yokubou (2015)
I usually wear a kimono, you know? So, I don't wear a bra.[JP] 私 ほら いつも着物だから ブラジャーは着けないのよ Uragiri to yokubou (2015)
Did you see the dress Xaro had made for you?[JP] ザロが仕立てた着物を見ましたか？ The Ghost of Harrenhal (2012)
My bra is now so comfortable, even under my kimono.[JP] これ 本当に着物の下でも ラクでいいわ Uragiri to yokubou (2015)
I'd like to leave the kimonos in here if there is enough space.[JP] （繭子）あの 着物こっちに スタンバイしたいんですけど 場所ありますか？ Oitsumerarete (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
着物[きもの, kimono] Kimono [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top