จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
Search result for

*真っ二つ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 真っ二つ, -真っ二つ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
真っ二つ[まっぷたつ, mapputatsu] (n) in two equal parts; (P) [Add to Longdo]
真っ二つに[まっぷたつに, mapputatsuni] (adv) right in half [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bitterly.[JP] 真っ二つです Kill the Boy (2015)
Snapped it in two under his boot.[JP] 真っ二つに折った 彼のブーツで Crimson Peak (2015)
Cut me in half and I won't be able to give the signal.[JP] 真っ二つにすれば俺は信号を送れなくなる Blackwater (2012)
It'll cut me in half.[JP] 真っ二つに されちまう... ！ Andron (2015)
Cut in two. You don't see that every day.[JP] 真っ二つか... Nameless (2013)
- You'll be torn in half![JP] - ぶつかれば真っ二つじゃ！ Arthur Christmas (2011)
For some reason I cut my tongue in half.[JP] 私は舌が真っ二つ Scary Movie 5 (2013)
She tore the paper in half, Your Grace.[JP] 彼女は紙を真っ二つに破りました A Man Without Honor (2012)
The one I keep hearing is that Gregor Clegane the Mountain raped Elia and split her in half with his great sword.[JP] 私が聞いたのは グレゴールクレゲイン　ザ・マウンテンが エリアをレイプして グレートソードで 真っ二つにした Two Swords (2014)
I mean, it ripped this thing in half.[JP] 真っ二つの状態で The Finest Hours (2016)
Tore at him, tore him apart.[JP] かぶりつき　真っ二つに The Hounds of Baskerville (2012)
I was off planet doing my job... while your Federation did nothing... and allowed my people to burn while our planet broke in half.[JP] 私は星外で 仕事中だった そして連邦は 何もしなかった 我々の星は 真っ二つに割れ Star Trek (2009)
Now, likely I won't have the upper body strength to saw you in half the way you did my poor Travis, but I certainly could cut off some of the smaller parts.[JP] おそらく私がノコギリを 好きなのを知ってて ─ トラヴィスの体を 真っ二つにしたのね 今　アンタのアレを ─ Smoldering Children (2011)
Can't stay afloat for long on half a ship neither.[JP] 真っ二つの船は 長くは浮かんでいられない The Finest Hours (2016)
And if I tear myself in half... don't come back for me.[JP] もし俺が真っ二つに裂けても 助けに戻るなよ Captain America: Civil War (2016)
Fifty-thousand Romans... watching every movement of your sword... willing you to make that killer blow.[JP] ５万のローマ市民 その目が 頭を真っ二つに割る－ お前の剣の動きを追う Gladiator (2000)
A couple of them even mentioned that she was... cut in two.[JP] 故人を悼むツィートをしてた 中には　彼女が真っ二つに Corpse De Ballet (2014)
Another player cut him in half.[JP] どんな風に？ - 真っ二つにされて Nameless (2013)
Well, Vic was cut in half.[JP] 真っ二つなので Nameless (2013)
If I say it again, It will be to acorpse[JP] 次に言うのは お前を真っ二つにしてからだ The Fate of the Furious (2017)
Just like mowing the lawn.[JP] 一太刀で真っ二つにされる Suicide Squad (2016)
He just cut somebody in half. - Who?[JP] 誰かを真っ二つにしました Nameless (2013)
At the Mummer's Ford, girls of seven years were raped and babes still on the breast were cut in two while their mothers watched.[JP] ママーズフォードでは七歳の少女が犯され 母親の胸にしがみつく乳飲み子が 母親の目の前で真っ二つに切り裂かれた And Now His Watch Is Ended (2013)
A man who carves a human being in half doesn't come from a place of logic.[JP] 論理的思考を持つ者が 人間を真っ二つに 刻んだりはしない The Raven (2012)
One word from Gail and she'll cut me in half.[JP] ゲイルの一言で 俺は真っ二つにされる Sin City (2005)
It was cloven in two.[JP] 真っ二つに割れていた The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I can't tell you how many times I've seen battle droids sliced in half by a lone Jedi.[JP] ジェダイがボトル・ドロイドを真っ二つに 切ったと何回も見たことあるよ Bombad Jedi (2008)
- It'll cut you in half.[JP] 真っ二つ Back to Where You've Never Been (2012)
If I tell the Hound to cut you in half, he'll do it without a second thought.[JP] 俺がハウンドにあんたを真っ二つにしろと云えば 彼は迷わずやるぞ Blackwater (2012)
And she was screaming so loud, and I just kept pulling harder and harder, and she just ripped in half.[JP] 彼女は泣き叫び 私は引っ張ったけど 彼女は真っ二つに Chapter 13 (2013)
I cracked a blanket in half. - Do you get where I'm going with that? - I do.[JP] そのせいで 毛布がガピガピで真っ二つ！ Bridesmaids (2011)
It's not very often we've seen a crowd in one city so evenly divided, Jim.[JP] ファンがこのように 真っ二つに─ 分かれる事は めったにありません Grudge Match (2013)
They bite the poor girl's tongue in two[JP] ♪とうとう、彼女の舌を、真っ二つ♪ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Chopped in half, like a freaking Ginsu.[JP] "ギンス" （ナイフの一種）で 体が真っ二つ Home Invasion (2011)
Now, the ship's split... at the bulkheads separating tanks eight and nine.[JP] 今　船は真っ二つだ 隔壁がタンクを ８と９に分けている The Finest Hours (2016)
Another tanker split in two besides us.[JP] 別のタンカーが真っ二つか The Finest Hours (2016)
What, you mean since you ripped me in half?[JP] 真っ二つにしやがって Ted 2 (2015)
We found her six blocks from here practically cut in half.[JP] ここから6ブロック先 真っ二つの死体で発見されました Home Invasion (2011)
Two tankers broken in half in one day.[JP] 一日で２隻のタンカーが 真っ二つなんて The Finest Hours (2016)
I think I'm just afraid of being cut in half.[JP] 怖いのは 体が真っ二つになる事よ Home Invasion (2011)
I won't freeze. I will break its body in half and bury it in the dry sand.[JP] ヤツを真っ二つに引き裂き 砂漠に埋めてやる。 Strange Visitor from Another Planet (2016)
If I ever see him, I'll split him in two.[JP] 今度あったら真っ二つに切る Sons of the Harpy (2015)
Brody's I. D., cut in half.[JP] ブロディの身分証が 真っ二つ Nameless (2013)
He's gonna tear himself in half?[JP] - 真っ二つになるのか？ Captain America: Civil War (2016)
This ship could be ripped in half.[JP] T真っ二つに出来る。 Pandorum (2009)
I once told Bronn that if I ever saw you again, I'd cut you in half.[JP] 俺はブロンに言った もう一度お前と会うことがあれば 真っ二つに切ると Eastwatch (2017)
Maybe you can tell me how he managed to split your happy little family in half.[JP] どうやってヤツが幸せな仲間たちを 真っ二つにしたのか教えてくれよ The Economist (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top