Search result for

*看不惯*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 看不惯, -看不惯-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
看不惯[kàn bu guàn, ㄎㄢˋ ㄅㄨ˙ ㄍㄨㄢˋ, 看 不 惯 / 看 不 慣] cannot bear to see; to hate; to dislike; to disapprove #22,821 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anybody with connections, They think they're working the system.[CN] 对那些有关系的人 他们都看不惯 Fite Nite (2010)
Gangs underneath them will try to recruit you, build up their numbers get you to sling drugs, stab who they don't like.[CN] 隶属的分支会发展你 成为他们的新成员... ...让你贩毒 揍他们看不惯的人 Felon (2008)
I can't stand some people's insincerity.[CN] 我就是看不惯有些人老是那么的谄媚 Go Lala Go! (2010)
He made a mistake and doesn't want to admit it.[CN] 为什么我一定要来? 我只是看不惯他浪费时间 La Belle Noiseuse (1991)
I don't think I could ever betray you, if only because I couldn't bear the ridiculous effort of having to hide and lie.[CN] 我可没想过背叛你，就算我看不惯你 欺骗多么可笑啊 8½ (1963)
I don't like animals that kill for pleasure.[CN] 我看不惯以屠杀为乐的行为 Ice Age (2002)
- with her child... - Oh, come on.[CN] 看不惯我和宝宝相依相偎... Heart (2010)
What's your problem with women that you hate us so much?[CN] 你干嘛这么看不惯我们 Rated R (2008)
"I'm leaving you.[CN] 我要离开你 因为我看不惯 The Mirror (1975)
Your father can't let it go.[CN] 你爸爸就是看不惯这个 Angels of Sex (2012)
You have intimidated others based on their physical differences.[CN] 就因为看不惯对方的肤色 你们就蛮横地欺侮他人 Saw 3D: The Final Chapter (2010)
But you don't want me to have any friends.[CN] 你就是看不惯我有朋友 Between Love & Goodbye (2008)
- It kills you that I'm living my life.[CN] -你看不惯我的生活过得好 The Game (1997)
- Get me out of this. - Sure! He's insulting me too.[CN] 给我摆平这件事没问题他也看不惯他了 Paprika (1991)
At the end, he couldn't deal with the corruption at work[CN] 后来他看不惯官场的黑暗 Bishonen (1998)
You don't like that, do you, you dirty revenge-seeking pussy?[CN] 看不惯是吧 你这肮脏龌龊卑鄙下流的复仇者 Nine Dead (2010)
I know you're uncomfortable sometimes when I conduct business outside the lines, but there's a reason for it.[CN] 我知道你有时看不惯我做事越矩 但事出有因 One Way (2010)
Everybody hates everybody![CN] 谁都看不惯谁！ The Departed (2006)
You can't take it, maybe you should go back to your division.[CN] 如果你看不惯就回你的分局 Training Day (2001)
I don't like this set up, Jet.[CN] 我看不惯 Sympathy for the Devil (1998)
It baffles them.[CN] 他们看不惯。 What the Day Owes the Night (2012)
It sucks... this world is such an unruly place. Economic recession everywhere, making kids lose their minds...[CN] 说起来呀 看不惯呐 这个世界真是太恐怖了 Honky Tonk Women (1998)
Jahan opened it at table while he was eating, collapsed, fainting, broke his front teeth.[CN] 「呸」奥朗则布说 「他活着的时候 「我就看不惯他那张异教徒的脸，现在也是」 The Meeting of Two Oceans (2007)
Someone who didn't like him denounced him as a rebel spy, [CN] 有人看不惯他 就说他替反叛分子当间谍 Hotel Rwanda (2004)
- I like not that.[CN] -我可看不惯 Othello (1995)
In fact tons of people in the hospital aren't happy with him.[CN] 实际上教室内很多人感到不平 看不惯他 The Great White Tower (1966)
I am here, with all due respect, may it please the court, because I have a problem with a state executing a man with diminished capacity who may very well be innocent.[CN] 我来这里 冒昧说这句 希望法庭容许 是因为我看不惯一个 对智障人士执行死刑的州 而且那个人可能是无辜的 Death Be Not Proud (2005)
Now some of these union old-timers, the contractors, they're not gonna want to be seen with him.[CN] 现在一些那些思想落伍的承包商 他们都看不惯他是个同性恋 Live Free or Die (2006)
There are things I will not tolerate.[CN] 我看不惯很多事情 There are things I will not tolerate. The Puppet Show (1997)
I have a better job. Men are so weird about that.[CN] 我有份体面工作 男人们都看不惯这点 Summer Things (2002)
Of hazing kids and humiliating anyone who's a little bit different?[CN] 欺压同学 羞辱看不惯的人 Accepted (2006)
You disapprove?[CN] 你看不惯? The Marine 2 (2009)
Don't like it at all.[CN] 实在看不惯 Sympathy for the Devil (1998)
Yeah, well, I told her I didn't like the whole thing.[CN] 我和她说过整件事我都看不惯 Compliance (2012)
You have intimidated others based on their physical differences.[CN] 你 你的女友 还有你的朋友都是种族歧视者 就因为看不惯对方的肤色 你们就蛮横地欺侮他人..." Saw 3D: The Final Chapter (2010)
However, the Queen don't like these.[CN] 可是那个女皇看不惯我们那么开心 The Twins Effect II (2004)
If people don't like my breast-feeding, they can talk to my lawyer.[CN] 如果有人看不惯我的做法 Could I Leave You? (2006)
I didn't like the way he was talking about Robb.[CN] 我看不惯他说起罗柏时的态度 The North Remembers (2012)
Neither of them is too happy about the fact that your mother has three children and no husband.[CN] 他们都看不惯 你的母亲带着3个孩子，却没有丈夫陪伴 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
Go on! What is it you don't like? Tell me![CN] 告诉我你究竟看不惯什么啦？ What the Day Owes the Night (2012)
I couldn't see living in some hotel.[CN] 我看不惯酒店里的一些事 Love Story (1970)
If you don't like it then buy me a house[CN] 看不惯的话，给我买栋房子呀 Blood and Bones (2004)
But listening to people you'd rather not listen to is one of your responsibilities as Lord of Winterfell.[CN] 但就算是你看不惯的人 你也得好好听他们陈情 这是你作为临冬城主的责任之一 The North Remembers (2012)
It may sound strange to you, but I never could stand bullies not even as a kid.[CN] 你听着可能不信 但我从来看不惯仗势欺人 ...从小就看不惯 Angel of Evil (2010)
Her mum totally had an eppy, but then Dean went on the Mary Rose and was sick on Louise's head.[CN] 她妈妈严重跌伤 但Dean看不惯Mary鼻子 还不满意Louise的头 Most Cigarettes in a Mouth (2003)
Everything's rotten.[CN] 所有的东西都看不惯。 Tema (1979)
so guys do not feel good to see us together let's go, we go back together[CN] 你们不就看不惯我们在一起吗 走咱们一块儿回去 Summer Storm (2004)
He may pocket a bit here and there.[CN] 就是爱贪公家的小便宜，你看不惯呢 Postmen in the Mountains (1999)
They resent me. To flaunt me like this.[CN] 他们看不惯你这样艳羡我 Cleopatra (1963)
Nazis with badges. That's my problem.[CN] 我就看不惯这个戴肩章的纳粹 Shaft (2000)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top