Search result for

*相连*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 相连, -相连-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
相连[xiāng lián, ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 相 连 / 相 連] to link; to join; link; connection #9,070 [Add to Longdo]
血肉相连[xuè ròu xiāng lián, ㄒㄩㄝˋ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 血 肉 相 连 / 血 肉 相 連] one's own flesh and blood (成语 saw); closely related #77,790 [Add to Longdo]
骨肉相连[gǔ ròu xiāng lián, ㄍㄨˇ ㄖㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 骨 肉 相 连 / 骨 肉 相 連] lit. interrelated as bones and flesh (成语 saw); inseparably related; closely intertwined #80,217 [Add to Longdo]
密切相连[mì qiè xiāng lián, ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ, 密 切 相 连 / 密 切 相 連] to relate closely; closely related [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No. Somehow they're all interrelated.[CN] 不，怎麽说都是相连系的 The Andromeda Strain (1971)
A scar, a mole, a tattoo, webbed toes or a third nostril?[CN] 脚趾相连或第三个鼻孔之类 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
Are we not honor—bound...[CN] -而这与我们的荣誉相连 Pocahontas 2: Journey to a New World (1998)
Yes, hand and heart uniting[CN] 是的，心手相连 Babette's Feast (1987)
It is of white Portland stone... and on a cloudy day it looks as though... it might be attached to the sky.[CN] 是用白色的石头盖成的 在多云的日子里 就像与天空相连似的 特别是在晚上. The Draughtsman's Contract (1982)
Think we can get a couple of connecting rooms?[CN] 能给我们相连的房间吗? Violent Saturday (1955)
Not tonight, Hans. Something with a second bedroom.[CN] 不是，汉斯，要两个相连的套房 The Living Daylights (1987)
-# Our friendship will never die #[CN] 哇! 我们的命运紧相连 Toy Story (1995)
Each room opens directly onto the other.[CN] 每个房间都彼此相连 The Last Days of Disco (1998)
" Shall be our true love " " As links to the chain. "[CN] 我们的爱从此相连 The Blue Angel (1930)
If only we could corroborate Cinque's story somehow with evidence of some kind.[CN] 如果我们将其与辛克的故事相连 再加上一些证据 Amistad (1997)
According to the ephemeris the next conjunction is due January to June.[CN] 根据星历表.. ...下一次相连预计 应该是1月至6月 Episode #2.21 (1991)
Yes, with your clients' names attached.[CN] 是的 与你的客户的名字相连接 Sweet Smell of Success (1957)
Coming up.[CN] 他们所有的工具都必须用系链 和工作平台相连... Destiny in Space (1994)
Annie says it'll keep one side of my brain... occupied while I'm on the mound, keeping my brain slightly off center... which is where it should be for artists and pitchers.[CN] 安妮说这可以使我头脑清楚 穿上这个就可以和她心中相连 而她在场边也可以和我相通 Bull Durham (1988)
One part, and then you go to the next part. You just gotta break it down, but the first--[CN] 相关相连的部分也跟之解决， 整体就破坏 Mulholland Falls (1996)
Injuns gear their lives to dreams.[CN] 印第安人将梦想与生命相连 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
We are part of each other.[CN] 我们是血脉相连的 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
And that's what life is all about... connecting. In fact, that's the only time you're ever alive, really, is when you're connecting.[CN] 每个生命都紧紧相连 只有敞开心灵才算活过 Holy Man (1998)
Every console and instrument in Wildfire is plugged into the main computer on a time-sharing basis.[CN] 没一个控制台和部件 都是与主机相连接的 The Andromeda Strain (1971)
Fool the connecting wire into thinking it's still intact.[CN] 分隔相连接的电线 误认为仍接触着 Beverly Hills Cop II (1987)
In theory, they're all connected. - If we kill the master, we get them all.[CN] 理论上它们相连的 杀死母体就全死了 The Faculty (1998)
This secret that bound in this huge country for which it remained a mystery.[CN] 这个秘密在这一生中都将 把她和这个巨大的国家紧紧相连 这意味着什么？ 猜不出。 The Barber of Siberia (1998)
♪ And Jupiter ♪ Aligns with Mars[CN] （木星与火星相连成一直线） Hair (1979)
It has a church designed by Eiffel, of Tower fame, and a rail link with Bolivia.[CN] 这儿有所教堂是 埃菲尔 设计的，就是设计埃菲尔铁塔的那位设计师。 这里通过铁路与玻利维亚相连。 Full Circle with Michael Palin (1997)
The umbilical cord attached to the liquid-fuel booster... has been disengaged.[CN] 与液态燃料推进器相连的 连接带... 已经脱离 Pilot (1993)
- They'd love to make a connection.[CN] -他们爱把事件相连 Clear and Present Danger (1994)
- Jupiter and Saturn in conjunction.[CN] - 木星和土星要相连了 Episode #2.21 (1991)
Well, historically, Harry, when Jupiter and Saturn are conjunct, there are enormous shifts in power and fortune.[CN] 是这样的，哈里，在历史上 每当木星和土星相连接时 能量和命运都会出现 巨大的转变 Episode #2.21 (1991)
Room five is next to room seven, which is occupied by a single female.[CN] 五号房和七号房是相连的不过五号房住了一个单身女人 The Millionaires' Express (1986)
With the connecting door.[CN] 这房间是相连的 Face to Face (1967)
Exposed sea floor nearly joins Australia to Southeast Asia[CN] 裸露的海底几乎使澳洲与东南亚相连 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
The splice between your real life andyour virtual life.[CN] 真实和虚拟之间的互相连击 Open Your Eyes (1997)
Conjunction suggests a state of intensification, concentration.[CN] 两星相连促成了一种 强化，集中的状态 Episode #2.21 (1991)
Like we were all in it together, like friends, like it meant something.[CN] 真得感觉朋友心心相连，好有意思 Trainspotting (1996)
The signora distinctly wrote... south rooms with a view and close together... instead of which she has given us north rooms without a view... and a long way apart.[CN] 夫人在信上特别提到过 ，会有相连而且景色宜人的窗户， 现在不但没有景色可言而且又离得这么远 A Room with a View (1985)
"Friend", a person attached to another by feeling and affection.[CN] 朋友"是指两个人 以友谊或感情相连 看 乐意帮忙的人 Sophie's Choice (1982)
Wherever the Red Army was in a contiguous territory, they would install a Sovietised system - and there was no argument about it.[CN] (查尔斯·博伦 美国国务院 1945) 无论红军在一片相连的地区的什么地方, 他们都会设置一种苏维埃化的体系... 这是毫无疑问的 Reckoning: 1945... and After (1974)
"Because of molecules, we are connected to the outside world from our bodies.[CN] 因为分子 我们的身体与外界相连 The Ice Storm (1997)
there was a fence that ran to those trees you see there.[CN] 这里有个篱笆墙 与那边的森林相连 Shoah (1985)
The organs abut against one another... giving rise to diseases... and carrying off the body's vital energy.[CN] 器官之间相互紧紧相连... 引起疾病... 并且带走人体的生命之气. Mournful Unconcern (1987)
As the heart binds Einon to me in life, it binds us in death.[CN] 我和伊南生生相息 死也相连 DragonHeart (1996)
Rui Zhu's room next door[CN] 穗珠姑娘的屋子相连的 Sex and Zen (1991)
Yes, practically all the inhabitants of pgi were connected straight to the circuit and their freedom of movement was non-existent.[CN] 是的, 特别是 PGI的所有居民 都直接同这路线相连，而他们的运动的自由 是不存在的. Night of the Carrots (1998)
- So when's the next conjunction?[CN] - 那么，下一次相连是几时？ Episode #2.21 (1991)
Aqaba's linked with Medina.[CN] 阿卡巴跟麦地纳相连 Lawrence of Arabia (1962)
Do you eat the root?[CN] 因为它们的根部是相连的 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
Some miles north connects with the highway near the Renton farm.[CN] 北方几里远' 在兰顿农场附近与公路相连 The Red House (1947)
And that is Isabel's great-grandmother. They have a special connection.[CN] ...是伊莎贝尔的曾祖母 他们之间有很特别的相连 Fools Rush In (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top