Search result for

*目中无人*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 目中无人, -目中无人-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
目中无人[mù zhōng wú rén, ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄖㄣˊ, 目 中 无 人 / 目 中 無 人] to consider everyone else beneath one (成语 saw); so arrogant that no-one else matters; condescending; to go about with one's nose in the air #38,548 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Koichi isn't that bad he just has some problems[CN] 航一是个好人 只是有点目中无人 Robot Contest (2003)
Thinking you're hot shit in that uniform.[CN] 别以为穿着军服，便可以目中无人 Silmido (2003)
It's just these kids are a bunch of stuck-up jerks.[CN] 那都是群目中无人的小屁孩 All In (2013)
I can see you don't feel uneasy at all.[CN] 据我看来你完全目中无人 My Twentieth Century (1989)
People like you are used to getting your own way.[CN] unreliable. 像你这样的人 自以为是 目中无人 { \3cH202020 }People like you are just way too used to getting your own way. Pilot (2011)
You're not taking me seriously, are you?[CN] 你实在是目中无人 The Twilight Samurai (2002)
Ignorant, but charming.[CN] 目中无人 却魅力十足 而现在 你就是个渺小而苦逼的废物 Ignorant, but charming. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
You gotta do something about this guy. He's running amok.[CN] 一定要教训这个家伙， 他目中无人。 Get Shorty (1995)
Those stuck-up assholes...[CN] 那些目中无人的屁眼虫... Happy Birthday to Me (1981)
You think you're superior, just because you're rich[CN] 你自恃家里有钱，目中无人 The Legend of Speed (1999)
They're usually narrow-chested chaps with long noses for looking down at you... and I've yet to have one of them offer me a drink.[CN] 他们心胸狭窄, 目中无人 我只让他们中一个给我酒喝 The Man Who Would Be King (1975)
He's just completely defiant.[CN] 他简直完全目中无人 Hollywood Homicide (2003)
You're always focused on killing this guy, killing that guy...[CN] 你总是那么目中无人 Afro Samurai: Resurrection (2009)
And you could do it a lot better if you didn't have to worry about some madman... running around the hospital accountable to no one.[CN] 你可以做得更好, 如果你不必担心有个疯子... 在满医院乱跑而且目中无人. Babies & Bathwater (2005)
Now, why that German gives a fuck who that uppity son of a bitch is in love with, I'm sure I don't know.[CN] 至于那个德国人干嘛 帮那个目中无人的王八黑鬼 我打死也想不透 Django Unchained (2012)
James Potter? Lazy, arrogant.[CN] 詹姆波特又懒又目中无人 Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
How dare you?[CN] 你现在目中无人了是吧 Mr. Go (2013)
He's doing as he pleases![CN] 简直是目中无人嘛 Zap! Shouri wa Atashi no Tame ni Aru (1995)
It's not for you to act like a bandit, and disregard us![CN] 绝不允许你为非作歹目中无人 Tai Chi II (1996)
Defiant, principled desperate to secure your position amongst the Establishment but always a little too radical for them.[CN] 目中无人、原则性强... 拼命想要在党派中保住自己的位置 但是... － ... Belle (2013)
I have played second fiddle to that egomaniacal, self-regarding... Genius.[CN] 我一直他当副手 他这个妄自尊大 目中无人的 Magic in the Moonlight (2014)
And so it went, Jesse was increasingly cavalier merry, moody, fey unpredictable.[CN] 杰西变得愈来愈目中无人 亢奋, 不实际, 喜怒无常 捉摸不定 The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007)
The most influential person in my life is Mother Teresa, whose example helped me overcome the arrogance... which threatened after my 1, 600 SAT score and National Merit Scholarship.[CN] 对我影响最大的人是... 泰瑞莎修女，她的典范 帮助我克服我因学力测验... 高分和得到国家优秀学术 奖学金而目中无人的恶习 Spanglish (2004)
An arrogant bore. Oh, dear, I think this pack's getting ready to eat one of its own.[CN] 目中无人，无聊透顶 噢，亲爱的，我想这个包主已经准备好独自享用美食了 The Way (2010)
Are you happy being a brat?[CN] 性格差 自私 又目中无人 Closer to Heaven (2009)
Doc showed a lack of respect.[CN] Doc真的目中无人 Stage 5 (2007)
You people from PDB are too proud[CN] 你们政治保卫局 太目中无人了 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }You people from PDB are too proud Long Arm of the Law: Part 4 (1990)
I had seen firsthand the arrogant America he described, the blindness, the hypocrisy, the xenophobia.[CN] 我非常清楚那些他口中的盛气凌人的美国人 I had seen first -hand the arrogant America he described. 那些目中无人的伪君子 那些排外主义 The blindness, the hypocrisy, the xenophobia. The Reluctant Fundamentalist (2012)
Huge ambition and contempt...[CN] 野心勃勃 目中无人 Cosmopolis (2012)
Where can you go from there?[CN] 妄尊自大，目中无人 The Devil's Advocate (1997)
He's so defiant, he never obeys me.[CN] 他目中无人，从来不听我的话 A Class to Remember (1993)
North Korea's defiant stance toward the rest of the world stems from a philosophy created by Kim Il Sung, called Juche.[CN] 朝鲜目中无人地面对世界各国 源于金日成所创的"主体"思想 Inside North Korea (2007)
Sometimes, a person we love, through no fault of his own, can't see past the end of his nose.[CN] 有时候我们爱的人 目光短浅 目中无人 但这并不是他的错 Saving Mr. Banks (2013)
You can denounce me and call me pig if you like, but wait for tomorrow.[CN] 你可以指责我目中无人 傲慢无礼 不过我们明日再谈 Rendering (2014)
Blind to what I have. So obsessed with being undervalued[CN] 怪我, 目中无人, 自命不凡 The Incredibles (2004)
I don't like him - he's a patronising bastard who sneaks behind my back, but I've got other things to worry about.[CN] 我不喜欢他 是因为他这个目中无人的混蛋 在我背后搞鬼 Episode #2.4 (2011)
- Patrick is just plain defiant.[CN] - 帕特里克只是普通的目中无人。 The Indian in the Cupboard (1995)
You got a fucking problem?[CN] 贱人 你也太目中无人了吧 Harmony (2010)
-You have over-reached yourself, Mr. Cromwell.[CN] 你太目中无人了 克伦威尔阁下 You have over -reached yourself, Mr. Cromwell. The Act of Treason (2008)
Her father's a bank manager, a big shot.[CN] 她爸是银行经理 骄傲又目中无人 Cinema Paradiso (1988)
Nah, he was so full of himself in that uniform.[CN] 他仗着自己是警察就目中无人 What Went Wrong (2011)
Or for honor and if something happens to Crixus...[CN] 目中无人 如果克雷斯出什么意外的话 Legends (2010)
Like, super stuck-up and a dick... and you just wanted to punch him in his stupid angel face.[CN] 就是个讨厌鬼 目中无人的混球 看着他那张所谓的天使面孔 我就想抽他 The Things We Left Behind (2014)
- It wasn't naive, it was hubris.[CN] -根本不是天真 是目中无人 The Blackout, Part 2: Mock Debate (2012)
Okay, I do, but I got you two staring off into nothing.[CN] 好的 这我认同 但你俩目中无人 Under the Bed (2012)
That I was disdainful... and that I had my good wit out of the "Hundred Merry Tales".[CN] 说我目中无人... ... 说我的俏皮话儿都是从笑话书里偷下来的 Much Ado About Nothing (1993)
Simply because he does something positive now and then, we let him sink and wallow in his hole and we do nothing.[CN] 不能因为他偶尔有好表现 就放任他为所欲为 让他目中无人 The Class (2008)
But for those he captivated, or I should say bewitched, the Colonel saw nobody.[CN] 要不是他有所迷惑 或者应该说是被迷惑了 上校一向目中无人 The Colonel (2006)
They have no respect to anyone at all.[CN] 毫无规 妪，目中无人 Born to Be King (2000)
Hard and haughty and...[CN] 冷酷无情 目中无人 又... 谢谢 Hard and haughty and... Great Expectations (2012)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top