Search result for

*的確*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 的確, -的確-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
的确[dí què, ㄉㄧˊ ㄑㄩㄝˋ, 的 确 / 的 確] really; indeed #2,114 [Add to Longdo]
的确良[dí què liáng, ㄉㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˊ, 的 确 良 / 的 確 良] dacron #101,478 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
的確(P);適確(P)[てきかく(P);てっかく(P), tekikaku (P); tekkaku (P)] (adj-na, n) precise; accurate; (P) #15,533 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
This sentence states exactly how the writer feels.この文章は作者の気持ちを的確に表現している。
Such an accurate lightning-quick reply. What can I say?間髪を入れず、迅速かつ的確な応対、畏れ入ります。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I've thought of that too. - And me.[CN] - 的確有過這想法 Rosa Luxemburg (1986)
I'll be happy to check the math, but numbers don't lie, Penny.[JP] 数学的確認が出来て 満足だよ それに数字はウソをつかない The Robotic Manipulation (2010)
It certainly is a very bizarre story.[CN] 也許他的這種觸動方式， 並非是人們所願意接受的。 的確，這是一個非常奇異的故事。 Zelig (1983)
- Target acquired.[JP] - 標的確認 Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I'm not complaining, waiters are more attentive now.[CN] 現在服務員的確越來越有魅力 Run, Waiter, Run! (1981)
He was right.[CN] 的確是這樣。 Siberiade (1979)
As usual, it was a very apt review.[JP] 相変わらず的確な書評でした Values (2017)
Eugene's a scientist and he knows exactly what caused this mess.[JP] ユージーンは科学者で この混乱の原因を 的確に把握している Claimed (2014)
Undercover officer of the Secret Service. In the course of the exam, we continually tested Comrade Jung in different situations... To challenge his loyalty.[JP] 試験中 彼は常に誠実に行動し 課題も的確にこなしました The Exam (2011)
Jonathan Plowman, Junior did not drive a taxi.[JP] 的確だ ジョナサン・パウマン・ジュニアは タクシー運転手じゃない Most Likely to... (2014)
Target sighted.[JP] 標的確認 Up (2009)
You go out there, you do your job. And you take 'em down[JP] 自分の役割を的確に果たし 奴等をぶっ倒して来い！ The Fate of the Furious (2017)
Let's go. I think tea is ready.[CN] 的確是這個味道，我真的沒有搞錯 The Little Girl Who Conquered Time (1983)
You said if we had a legitimate question...[JP] - 的確な質問があったら聞けと... Ender's Game (2013)
That's not accurate.[JP] それは的確じゃない Pilot (2013)
Right idea. Wrong machine.[JP] 的確な認識　誤解したマシン Search and Destroy (2015)
How can you be so certain, Ms. Groves, that the machine does not wish you to be precisely where you are?[JP] どうして確信が持てる グローブスさん マシンは あなたを願望しない 的確に ここはどこですか? Mors Praematura (2013)
They can be tough, but you just gotta be sharp.[JP] 的確な返答を Flight (2012)
It's the fact, Your Honour[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }事實上的確是如此，請大人明鑒 A Chinese Torture Chamber Story (1994)
Yah, there'll be murder in it...[CN] 嗯，這故事裏的確有一場謀殺 Waterland (1992)
Exactly.[CN] 的確如此 Malina (1991)
It could do. We must send our Tess to claim kin.[CN] 的確 我們一定要我們的苔絲去認她這門親戚 Tess (1979)
Yeah. Beautiful dress.[CN] 這的確是一件漂亮的衣服 Stranger Than Paradise (1984)
- Yes, actually, it says "Lord..."[CN] - 是的 上面的確有 上書"爵士..." Blackadder's Christmas Carol (1988)
Not till I get a window, permanently... and I see it on a legal fucking document![JP] 窓のある房が要る 書面で法的確約が要る The Clearing (2012)
- Is it true? - Yes, it is.[CN] 沒錯，的確有這樣的事 Spiritual Kung Fu (1978)
But she did leave me, children.[CN] 「但她的確離開了我，孩子們 Waterland (1992)
It is true, I got an old silver spoon at home and a graven seal but I never paid them much heed.[CN] 的確, 我家中存有一銀匙和一紋章... Tess (1979)
Reapers. Five targets in the open. Good picture.[JP] リーパー　戸外で5つの目標 的確なイメージ Transformers: Age of Extinction (2014)
Yes, I know, but my preliminary examination didn't reveal your true condition.[JP] かなり深刻そうですな 極めて深刻だ 絶対的確信が あるがゆえに... D.O.A. (1949)
Excellent. It's certainly my mother's handwriting.[CN] 太好了，這的確是我媽的筆跡 Born to Be King (1983)
Now, he doesn't spend a lot of money... but he did spend much more for a while a couple of years ago... but then I guess he learned to stick to $10 bets.[CN] 他並未花許多錢 但幾年前他的確花了不少的錢 但我想他後來固定十塊上下 Music Box (1989)
You see, I've just taken this boy hostage, and unless you follow my instructions precisely, little Aaron is going to die.[JP] ほら　丁度 この少年を人質に取った 君が的確に 指示に従わない限り アーロンは死ぬ事になるだろう Last Call (2014)
It's not simple[CN] 的確不簡單呀 Coolie Killer (1982)
It happens. They put them up, take them down.[CN] 的確，成也蕭何敗蕭何 Man of Marble (1977)
I must fire my rifle true.[JP] "我　的確に銃を撃つなり" Full Metal Jacket (1987)
Speaking up... it's easy saying.[CN] 288) }的確如此 Three Brothers (1981)
Works that convey thoughts and a message by means of apt writing.[JP] 感情やメッセージを 的確な文にして伝えるもんだろ？ Values (2017)
Maybe that time was needed to work it out, to see things clearly.[CN] 的確是這個答案嗎 已經下決心了嗎 The Mother and the Whore (1973)
You see, a bomb of the exact same size is currently strapped to little Aaron.[JP] ほら　的確な同じサイズの 爆弾を 今　アーロンに 縛り付けた Last Call (2014)
Ask me a legitimate question and I will give you a direct answer.[JP] 的確な質問なら 明確に答えてやる Ender's Game (2013)
Visual confirmation of Mars Capsule Pilgrim.[JP] 火星探査機の視覚的確保 Life (2017)
There isn't anything you can do that they can't do better, faster and without disappointing women everywhere.[JP] あなたよりずっと 的確で速いし 女を失望させないわ Green Lantern (2011)
Miss we are telling the truth let us off[CN] 我們的確是好人 請你打開網 Diao nu (1978)
Yes, sure...[CN] 的確如此 Malina (1991)
Are you really sure?[CN] 你真的確定嗎？ Harry and the Hendersons (1987)
You're an expert, but it can't work me[CN] 你的確經驗豐富，但也奈何不了我 Coolie Killer (1982)
I guess, yeah. Poetic. lt was poetic.[JP] この表現が的確だ Over (2009)
Millions of souls from every Federation world... holding hands.[JP] 連邦の何百万もの命は 的確な的として Star Trek Beyond (2016)
You mentioned about some smell, but your face... but what happened to your face?[CN] 我的確是... 妳說妳聞到香味 可是妳的臉... The Little Girl Who Conquered Time (1983)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top