Search result for

*疑惑*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 疑惑, -疑惑-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
疑惑[yí huò, ㄧˊ ㄏㄨㄛˋ, 疑 惑] (a sense of) uncertainty; to feel unsure about sth; unconvincing; to puzzle over #7,376 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
疑惑[ぎわく, giwaku] ความสงสัย, ความแคลงใจ

Japanese-English: EDICT Dictionary
疑惑[ぎわく, giwaku] (n, adj-no) doubt; misgivings; distrust; suspicion; (P) #6,499 [Add to Longdo]
汚職疑惑[おしょくぎわく, oshokugiwaku] (n) suspicion of corruption [Add to Longdo]
会計疑惑[かいけいぎわく, kaikeigiwaku] (n) accounting scandal [Add to Longdo]
核疑惑[かくぎわく, kakugiwaku] (n, adj-no) suspicion of having (or to be making) nuclear weapons [Add to Longdo]
豊胸疑惑[ほうきょうぎわく, houkyougiwaku] (n) (See 豊胸手術) suspicions of having had breast implants [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Events of that type generally arouse suspicion.この種の事件はよく疑惑を生む。
The words confirmed him in his suspicions.その言葉で彼に対する疑惑はさらに強まった。
There's a blind man looking for a shadow of doubt.疑惑の影を捜そうとする盲人。
Faith which does not doubt is dead faith.疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
Clear a doubt.疑惑を晴らす。
The bribery scandal cast doubts on the government.収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
It is "doubt" that turns good into bad.善を悪に変えるのは、「疑惑」である。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.当局は彼の死についての疑惑を解き明かそうとしている。
His words gave rise to doubts.彼の言葉は疑惑を引き起こした。
He was assailed with doubts.彼は疑惑に悩まされた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Justice Minister intervened saying that the investigations... were becoming a "witch hunt", based on insufficient grounds.[JP] （記者）　特捜部は花岡代議士の逮捕を 一度断念したにもかかわらず捜査を続けてきました この　さしたる根拠もなく疑惑追及に固執する姿勢が Hero (2007)
Imagine how many questions she'll have if she comes out and sees you here.[CN] 想象一下 要是她出来看到你在这儿 会有多疑惑 Bury the Lede (2012)
It would vanish in disbelief.[JP] 疑惑を持たれるだけだ The Man from Earth (2007)
Don't you ever wonder, Tom? Why we're here?[CN] 你没有疑惑吗 托姆 The Guardian (2010)
The Justice Minister has lifted the freeze on the Hanaoka investigation.[JP] 花岡疑惑の捜査凍結を 撤回すると発表しました これを受け　特捜部は Hero (2007)
Purported killer Lincoln Burroughs who has fled the country on a nationwide manhunt will be exonerated of all charges effective immediately.[JP] 外国に逃亡していた 殺人の罪に問われているリンカーン・バローズの すべての疑惑が Sona (2007)
I wish you wouldn't worry about it, Alicia.[CN] 你别再疑惑休息的事了 这不是惩罚 Foreign Affairs (2011)
It should also be a way of expressing doubts.[CN] 这也应该成为展现疑惑的方式 Goodbye First Love (2011)
And we don't leave questions unanswered ever.[JP] 疑惑を残さないことが大事だ Jack Reacher (2012)
My next guest is a former American intelligence operative who has dared to speak out regarding our alleged military alliance with what many describe as a group of extraterrestrial mercenaries.[JP] 私の次のゲストは、前者は アメリカの諜報術 誰が発言する勇気ました たちの疑惑の軍事同盟について 多くの人が記述内容とは Transformers: Dark of the Moon (2011)
The Justice Minister has ordered Tokyo D.A. s to halt investigations... of ex[JP] （記者）　こちら法務省前です 浪岡法務大臣は　花岡練三郎 元国土交通大臣の贈収賄疑惑に対するー Hero (2007)
I always wondered how we had such bad luck that she was on that particular bus on that particular day.[CN] 我一直疑惑 我们运气怎么这么差 她怎么恰好那一天就会在那辆公车上 The Adjustment Bureau (2011)
He was strangled. We are treating Danny's death as suspicious.[JP] 絞殺です 我々は　デニーの死に疑惑を抱いています Episode #1.2 (2013)
Capitol Hill is calculating the political fallout following the press conference by Eighth District Congressman Richard Johnson caught in a sexting scandal, sending nude and seminude pictures of himself to a number of Congressional interns, charges he vehemently denies.[JP] 「政界では議席を巡る 水面下の動きが活発化」 「記者会見を開いた 第8区リチャード ジョンソン議員は」 「セクスティング疑惑とされる」 Achilles Heel (2011)
Nikita, I know you have a lot of questions, but don't forget Carla did save you.[CN] Nikita 我知道你有很多疑惑 不过别忘了 Carla确实救过你 Rogue (2012)
In 2008, the FBI interviewed all 35 of the employees of the company that fumigated the Kempers' home, but failed to elicit any strong suspects.[JP] 2008年　FBIは　ケンパーの家を 燻蒸消毒した会社の 全従業員３５人の事情聴取を行ったが 疑惑の濃い容疑者を引き出すことに 失敗し Child Predator (2012)
I have questions, too.[CN] 我也有疑惑 The Guardian (2010)
You each touch one of the shoes, and, Jane, concentrate on what you wanna see, focus on your question.[CN] 你們倆一人摸一隻鞋 Jane你要集中注意力 專注於你想探究的疑惑 Shadows (2011)
I'm aware of the allegations. Where are you going with this?[JP] 疑惑を認識しているが この議論は何処に向かうのかね？ Litmus (2004)
I know I've never completely freed myself of the suspicion that there are some extremely odd things about this mission.[JP] それでも　疑惑が完全に 拭い切れないのです このミッションには 何か腑に落ちない点がある 2001: A Space Odyssey (1968)
The Mildred Drummond Foundation for wrongful withdrawal of funds.[JP] ミルドレッド・ドラムンド財団 資金流用の疑惑について The Master (2012)
O.J. will forever remain suspect.[JP] O. J. は 永遠の疑惑が残るでしょう Open House (2011)
He wondered what it used to be.[CN] 疑惑于它们曾经的样子 Priest (2011)
You must be feeling very confused about us.[CN] 你對我倆肯定有很多疑惑 Daddy Issues (2011)
Is another espionage scandal.[JP] 新たなスパイ疑惑だ The Ghost Network (2008)
In answer to your query, they're written down for me.[JP] 疑惑を起こすように できてるんだ Blade Runner (1982)
And as weeks turned to months, their minds took to places they should not... where a man sees only doubt and has no worth at all.[CN] 隨著周變成月 他們的思想去往了另外的地方 只能看到疑惑，而毫無價值 Ironclad (2011)
Alicia Fuentes was trying to fabricate dirt on my campaign finances.[JP] フェンテスは 疑惑を捏造したんだ The Politics of Time (2012)
Isn't that what you were wondering? How I knew?[CN] 这不就是你疑惑的吗 对于我怎么知道的 Maniac (2012)
I have questions, doubts.[CN] 我有问题 疑惑 Priest (2011)
# Wondering if she'd changed at all If her hair was still red[CN] # 疑惑她是否会改变 她的头发是否依旧红色 # People Like Us (2012)
I'm just saying, you're not the only one with questions.[CN] - 我只是说 你不是唯一心存疑惑的人 Zone of Exclusion (2012)
--wonder where they come from. And the mystery of it all.[CN] 疑惑他们来自何方 背后又有什么故事 我就会感到很高兴 Valentine's Day (2010)
And it was the same question on Tom's mind... when he accompanied Daisy to one of Gatsby's glittering parties.[CN] 當湯姆陪黛西 出席蓋茲比奢華派對時... 他心裡也有同樣疑惑 The Great Gatsby (2013)
I've been feeling really suspicious lately, Alex.[CN] 我最近非常疑惑，阿历克斯 Please Give (2010)
Unfortunately, on ours, silence means guilt.[JP] 残念ながら地球では 沈黙は疑惑 Red Rain (2011)
The man thrives on stories, and I've just given him a great twist.[JP] 僕の分析に疑惑を 抱いてるだろう Chemistry (2012)
You must be wondering why we called you over on such short notice.[CN] 您肯定非常疑惑 我们为什么要急着见您 Footnote (2011)
- So, there you go. I guess that explains everything Retest![JP] 彼の発言で 疑惑は晴れたましたか？ Bad Teacher (2011)
"I know some of you believe I'm the reason[CN] 我知道你们对我有一些疑惑 "I know some of you believe I'm the reason Tower Heist (2011)
You go freaky-deaky, this whole thing can go south.[CN] 如果你疑惑了 你会被修理的很惨 Real Steel (2011)
Know the Hanaoka scandal?[JP] 花岡疑惑は知ってるな Hero (2007)
At that moment, I couldn't hide my curiosity either[CN] 而我在那一刻，也掩饰不了我内心的疑惑 Mr. and Mrs. Incredible (2011)
Meanwhile, mystery surrounds the fate of David Webb, also known as Jason Bourne, the source behind the exposure of the Blackbriar program.[JP] この疑惑はデビッド・ウェッブ―別名 ジェイソン・ボーンの周辺で起こり ブラック・ブライアー計画の報告書では The Bourne Ultimatum (2007)
Hannah's become a real thorn in my side.[JP] ハンナへの疑惑は 深まった Do the Wrong Thing (2012)
I'm a little confused.[CN] 我有一点疑惑 Witness (2011)
The outcome could lead to reopened investigations... of a high-ranking politician accused of accepting bribes.[JP] （記者） 大物政治家の収賄疑惑 追及再開の引き金となるのです （記者） 今日の公判には ２０席の傍聴券を求めて・・・ Hero (2007)
You know, I'm not gonna try to prove myself anymore.[JP] 疑われてる疑惑を晴らす努力は もうやめたわ。 Interference (2007)
The move has sent shock waves through D. A. offices.[JP] （記者）　指揮権発動により花岡疑惑追及は 暗礁に乗り上げました　特捜部のみならず　検察庁全部に Hero (2007)
No more doubt[CN] 不再疑惑 The Mortician (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
疑惑[ぎわく, giwaku] Zweifel, Verdacht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top