Search result for

*疏散*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 疏散, -疏散-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
疏散[shū sàn, ㄕㄨ ㄙㄢˋ, 疏 散] to scatter; to disperse; to evacuate; to relax by taking a stroll #11,839 [Add to Longdo]
疏散措施[shū sàn cuò shī, ㄕㄨ ㄙㄢˋ ㄘㄨㄛˋ ㄕ, 疏 散 措 施] evacuation; measures to evacuate a building in an emergency [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everybody must evacuate.[CN] 所有人必须疏散 Yasagure anego den: Sôkatsu rinchi (1973)
Only way I know to disperse a few of the planes.[CN] 再派两架过去 我只能这样疏散飞机了 Tora! Tora! Tora! (1970)
Evacuate the coastal areas![CN] 疏散沿海地区！ Airplane vs. Volcano (2014)
Where?[CN] 你说整个国会都被 You said the entire congress 疏散进了一个地堡里 在哪? was evacuated to a bunker. Everybody Runs (2015)
A new evacuation of children began from the south and east-coast areas where a German landing might be expected.[CN] 把孩子从预计德国人可能登陆的南部和东部 海岸地区撤离的新一轮疏散开始了 Alone: May 1940-May 1941 (1973)
If it please his majesty, it is the breathing time of day with me.[CN] 要是陛下愿意 现在正是我疏散疏散的时候 Hamlet (1948)
If I'd get away with it, I'd send all to the neighbour islands.[CN] 如果我能 我会将所有的飞机 都疏散到临近岛屿去 Tora! Tora! Tora! (1970)
Washington ordered all cities in danger of attack evacuated if the bomb fails.[CN] 华府下令在轰炸失败后 所有有被攻击危险的城市都要疏散 The War of the Worlds (1953)
And you should...[CN] 那些地区必须马上进行疏散 Stonehenge Apocalypse (2010)
Go, mi amigo.[CN] 把大家都疏散出去 Get a Job (2016)
This is an emergency evacuation.[CN] 紧急疏散 Most Likely to... (2014)
- If the city must be evacuated...[CN] 如果必须要疏散城市... The War of the Worlds (1953)
they either had to sell their property, abandon it or store it.[CN] 被疏散者有三种选择: 他们要么不得不卖了他们的财产, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
Today everybody's giving the human race two weeks to get out.[CN] 听说人们有 两个星期的时间来疏散 Shock Corridor (1963)
And evacuate the others, as you outlined.[CN] 剩下的，就像你描述的那样 全部疏散 Conspiracy (2001)
(translator) Even the children had not been evacuated.[CN] (叶莲娜·若伏施卡娅中尉 苏军翻译) 甚至孩子们都没被疏散 Nemesis: Germany - February-May 1945 (1974)
Sound off cruising stations. - Aye-aye, sir.[CN] 疏散，各就各位 Pursuit of the Graf Spee (1956)
Evacuate.[CN] 疏散。 Street Fighter (1994)
The men on Kheros were doomed unless they could be evacuated before the blitz.[CN] 克洛斯的人在闪电战发动前 如果不疏散将在劫难逃 The Guns of Navarone (1961)
Here Attention, watch out for the civilians, explosives[CN] 大家听着，疏散居民 留意爆炸品 Police Story (1985)
- Can you get everybody out of here?[CN] - 你能疏散所有人吗? Bang Bang You're Dead (2002)
Neighbouring residents are asked to evacuate[CN] 请附近的居民立刻疏散... Heung gong chat sup sam (1974)
Evacuate immediately.[CN] 立即疏散 Vengeance: Part 6 (2012)
This part of town has been evacuated because the guns' vibrations has weakened the houses.[CN] 这部分城区已被疏散 大炮毁了这里的房屋 The Guns of Navarone (1961)
(Uno) Although we had heard rumours of an evacuation, we didn't realise that it was going to indeed take place.[CN] 而六十万德裔和意裔美国人则被分别对待 尽管我们已听到要疏散的传闻, On Our Way: U.S.A. - 1939-1942 (1973)
The area is clear, sir.[CN] 该区域已疏散完毕 长官 Stonehenge Apocalypse (2010)
He evacuated the ship.[CN] 他疏散了飞船 Pandorum (2009)
Unless we do something right now, unless we get Bodega Bay on the move, they--[CN] 除非我们采取行动 除非我们疏散博德加湾... The Birds (1963)
This area may be evacuated already.[CN] 这里的人早疏散了吧 Deliverance (1972)
The president and staff are evacuated.[CN] 总统等人已疏散了 Under Siege 2: Dark Territory (1995)
When the bombing started it was decided to evacuate them to Australia.[CN] 当轰炸开始的时候 上级决定把她们疏散到澳大利亚 Father Goose (1964)
- Can we make it work?[CN] 行进路线，葬礼座次，疏散口都很难 安全性真的好低 London Has Fallen (2016)
Even Lenin's coffin was evacuated, along with other Kremlin treasures.[CN] 甚至列宁的棺材, 也和其他 克林姆林宫的珍宝一起被疏散了 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
There must have been another cylinder down here. They cleared everyone out.[CN] 这里一定也有外星陨石 所有人都疏散了 The War of the Worlds (1953)
Evacuate.[CN] 疏散 Sully (2016)
- Captain, hold these people back.[CN] -上校，请疏散人群 The Day the Earth Stood Still (1951)
- So is the town. - I warned them to prepare to evacuate.[CN] 镇上也一样 我要他们准备疏散 The War of the Worlds (1953)
- Move.[CN] 我们只有不到20分钟疏散这里的所有病人 Independence Day: Resurgence (2016)
Get the babies![CN] 快点把婴儿疏散 Hard Boiled (1992)
Evacuate the headquarters.[CN] 疏散总部 A Bridge Too Far (1977)
A low-grade evacuation of MacArthur Park.[CN] 公園區民眾正疏散中 Volcano (1997)
All civilian personnel are being evacuated from New Britain, Miss Freneau.[CN] 她们很安全吗？ 所有的公务员都正在 从新布莱顿岛疏散，斐瑞诺小姐 Father Goose (1964)
Just clear them down the hall.[CN] 把他们全疏散到大厅去 Smokin' Aces (2006)
- Only then can we begin the evacuation.[CN] - 只有到那个时候我们才能开始疏散 Doomsday (2008)
Disperse the crowd first[CN] 先疏散人群 Ling huan xian sheng (1987)
(woman) The women had to decide whether to keep their children with them or whether to allow them to go out.[CN] 女人们必须决定是否 把她们的孩子留在身边 或是否允许他们疏散出去 Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
No.[CN] 杰克，要疏散吗？ Day 3: 3:00 a.m.-4:00 a.m. (2004)
Disperse them[CN] 疏散人群 Mr. Vampire II (1986)
Have to be evacuated[CN] 只有疏散了 Seven Samurai (1954)
Now what?[CN] 我们不要出乱子，先疏散路人 Police Story (1985)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top