Search result for

*異なった*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 異なった, -異なった-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
異なった[ことなった, kotonatta] TH: แตกต่าง  EN: different

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
As one gesture can have many different meanings, so many different gestures can have the same meaning.１つのしぐさが様々な意味があるのと同じように多くの異なったしぐさが同一の意味を持つ事もある。
Christianity and Islam are two different religions.キリスト教とイスラム教は異なった２つの宗教だ。
It is not enough to show that these two particles are moving at different speed.これらの２つの分子が異なったスピードで動いていることを示すだけでは不十分である。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Each individual dog has a different character.犬はそれぞれ異なった性格をもっている。
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.孤独と孤立を混同してはいけない。それぞれ異なったものである。
There are a lot of different peoples in the world.世界にはたくさんの異なった民族がいる。
No nation can exist completely isolated from others.他の国から完全に独立して存在できる国などはなく、私達は異なった文化圏の人々と接触を持たないわけには行かない。
The same cause often gives rise to different effects.同じ原因がしばしば異なった結果を生む。
He was open to a different way of thinking.彼は異なった考え方を拒まなかった。
We use the same classroom for two different groups of students each day.毎日同じ教室を２つの異なった生徒達の集団で使っているのです。
History presents us with many different answers to each question.歴史はそれぞれの問題にいくつもの異なった答えを私たちに与える。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
. ..[JP] 私は、あなたの指令する １８７の異なった言語と・・ Forbidden Planet (1956)
He sold three different Dimetrodon bones to the same buyer.[JP] すぐにわかった 彼は　３種類の異なったディメトロドンの骨を ある同じバイヤーに売ってた Dead Clade Walking (2014)
Beautiful people. You just wish they could see you in a different setting, a different place.[JP] 違った環境　異なった場所で 会える事を　望めば可狽ｾ Wanted (2008)
To see how different species react when they encounter it.[JP] 異なった種族がそれにどう反応するかを確かめるために Observer Effect (2005)
What's even more interesting, I think, is they can measure the different isotopes of oxygen and figure out a very precise thermometer and tell you what the temperature was the year that that bubble was trapped in the snow as it fell.[JP] 私にとって、更に興味深い事は 彼らは酸素の異なった同位元素を測定 する事が出来ます 非常に正確な温度計を見つけ出し An Inconvenient Truth (2006)
The site contains nine different temples.[JP] その遺跡には　９つの異なった寺院があり An Unnatural Arrangement (2013)
Five exams in five different cities.[JP] ５つの試験で５つの異なった町... Captain America: The First Avenger (2011)
Every weapon has a different power.[JP] あらゆる武器には 異なったパワーがある On-Bak 2 (2008)
It's a different kind of clarity, an absolute clarity I've never had.[JP] 前とは異なった 明晰さなの これまでに無かった 絶対的な明晰さ The Axeman Cometh (2013)
There was another storm in the 1930s of a different kind.[JP] １９３０年代、異なった種類の 暴風雨がありました An Inconvenient Truth (2006)
Did you know that the partial prints attributed to El Mecanico were found at three different crime scenes?[JP] エル・メカニコのものとされる部分指紋が ３つの異なった事件現場で 見つかったことは　知ってるね？ The Marchioness (2013)
Lem was struck with several different objects.[JP] レムは　複数の異なった凶器で 殴られていますが Black Cherry (2012)
The different incursions are causing paradoxes... turbulence in the time stream.[JP] 異なった侵略が タイム・パラドックスによって引き起こされる 時間の流れにおける乱れ Storm Front (2004)
Look, we test 13 different genetic markers.[JP] １３の異なった遺伝標識を検査して Possibility Two (2013)
The two armies have different codes of conduct, so at the start, there were a few minor conflicts[JP] 二つの軍には異なった 行動規範があります 最初は小さいな違いが 少しありました Red Cliff (2008)
The angels need a leader, and it's got to be somebody like us -- somebody different.[JP] 天使にはリーダーが必要だ 俺達のような者でなければ 異なった者だ Meta Fiction (2014)
We speak different languages.[JP] 異なった言語を話す The Interview (2014)
We have to think differently about war because the new technologies so completely transformed the consequences of that old habit that we can't just mindlessly continue the patterns of the past.[JP] 私たちは戦争を異なったものとして 考えなければなりません なぜなら、新しい技術は 古い習慣の結末を完全に変化させます An Inconvenient Truth (2006)
We belong to two different worlds. Between us, there will always be... this...[JP] 親愛なる人、聴いてくれ、 私たちは2つの異なった世界に住んでいる La Grande Vadrouille (1966)
It's a puzzle measuring just 3 inches by 3 inches on each side made up of multiple colors that you twist and turn and try to get to a solid color on each side.[JP] これは各面3インチのパズルです 回転や捻ったり出来る異なった色の 部品から出来ています そして各面がベタ１色になる様に 揃えて下さい The Pursuit of Happyness (2006)
I'm not completely convinced that's my client.[JP] それが依頼人だと　私は完全には納得してません 異なった３か所の殺人現場で The Marchioness (2013)
People deal with stress in different ways.[JP] 人は異なった方法で ストレスに対処するのよ The Spark in the Park (2013)
But we have to have a different perspective on this one.[JP] この問題においては、私たちは 異なった展望を持たなければなりません An Inconvenient Truth (2006)
Different strokes, eh?[JP] 異なったストローク Welcome Back, Jim Gordon (2015)
We have here a scales that balances two different things.[JP] ここに、異なった二つの物を測る 秤があります An Inconvenient Truth (2006)
They dressed the men in identical outfits, gave each one a randomly assigned briefcase, and sent them along 25 different routes here in Stockholm.[JP] 宝石ブローカーは男性に同じ服装をさせ、 それぞれランダムに割り当てられたブリーフケースを持たせた。 そしてここ、ストックホルムで男性達に異なったルートで運ばせた。 Eye Spy (2013)
Yes. One wonders how plants are developing firm, unlike m--[JP] yes one wonders how plants are はいoneは 植物がどのようにあるかと思う developing firm unlike m- mと異なった展開している会社 Unknown (2011)
I've confirmed from three different sources, this particular surveillance device is not commercially available.[JP] ３つの異なった情報源で確認した この特別な監視装置は 店では　手に入らない The Red Team (2013)
We're taking different assignments... there's no way of knowing...[JP] 我々は異なった任務に就き 連絡も取れなくなる These Are the Voyages... (2005)
Agent Wedeck is currently running an interesting investigation that has diverged significantly from the methodology employed by the rest of the bureau.[JP] ウェデック捜査官は 今までの捜査方法とは 著しく異なった Gimme Some Truth (2009)
We have different faces, but inside we are same-same.[JP] 異なった面相 しかし内部は 皆と同じだ The Interview (2014)
Could've been a duke or a lord or some shit, things had been different.[JP] 侯爵か首長か何かに なれるはずだったが 事実は異なった Edward Mordrake: Part 1 (2014)
Many different people. Families.[JP] 異なった人種、家族たちだ Learning to Drive (2014)
So I went through like a dozen different theories until I remembered...[JP] 私が覚えるまで 1ダースの異なった理論のように... Heir to the Demon (2014)
This says that there are two distinct strands of dna[JP] ２つの異なったDNAが 組織から検出されてるわ Things You Can't Outrun (2014)
From four different sites on the planet.[JP] この星の4つの異なった地域から Sometimes a Great Notion (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top