Search result for

*生机*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 生机, -生机-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
生机[shēng jī, ㄕㄥ ㄐㄧ, 生 机 / 生 機] opportunity to live; to reprieve from death; life force; vitality #10,639 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I feel alive and happy.[CN] 我感觉生机和快乐 Lisa and the Devil (1973)
Aren't I living proof that studying is a waste of time?[CN] 我们还不是生机勃勃的生活着 没有工作我们一样活的很自在 Les Cousins (1959)
Oh, man, this is hopeless.[CN] 老天，我们简直毫无生机了 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
Why destroy when you can create?[CN] 能创造生机... 为何要无情毁灭 Mars Attacks! (1996)
Our pill bugs' only hope of survival is... our mistress of the high wire, Rosie![CN] 我们这些小甲壳虫 唯一的生机就是高空蜘蛛小姐 萝丝 A Bug's Life (1998)
We have a vital, thriving community and I say we have to keep it that way.[CN] 我们是一个有生机、有活力的团体. 并且我说，我们一定要一如既往. The Fog (1980)
Almighty is the powerful grace that lies in plants, herbs, stones, and their true qualities.[CN] 冥顽的石块 无知的草木 都蕴含玄妙的造化生机 Romeo + Juliet (1996)
May bride and groom find marriage glowing in Battipaglia.[CN] 希望他们能在巴蒂帕格里亚 找到充满生机的婚姻生活 Amarcord (1973)
The sun'II bring 'em back to life![CN] 阳光会带回它们生机！ Tammy and the Bachelor (1957)
At least that'll give them a chance. More than I can for the rest.[CN] 这是给他们一丝生机 留在船上的人应该是活不了了 Return to the Blue Lagoon (1991)
The U. S is the richest, most advanced country in the world... light-years ahead of any other country... and the Communists won't take over the world because they're deader than we.[CN] 会是世界上最富有、最先进的国家 会领先所有别的国家许多光年 共产党不会掌握世界 因为他们比我们更加没有生机 Network (1976)
"Bliss was it in that dawn to be alive," as Wordsworth has it.[CN] 英国诗人华兹华斯曾说过 河上的拂晓让 我感到生机勃勃 Frenzy (1972)
"Full of energy."[CN] "充满勃勃的生机" The Road Home (1999)
Rat. We got a break.[CN] 有一线生机 Executive Decision (1996)
- No, there's still a chance.[CN] -还有一线生机 Before and After (1996)
He came to a world rich with life where he encountered a primitive race.[CN] 他来到了一个充满生机的星球 在那里遇到了一群原始种族... Stargate (1994)
Instead of a dead moon, a living, breathing planet capable of sustaining whatever life forms we see fit to deposit on it.[CN] 月球不再死寂， 变成生机勃发 可以供养我们送到那里的生命体 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
Tonight could be the chance of a lifetime.[CN] 今晚可能是人生机会 X-Rated Girl (1971)
The situation isn't entirely black, Mr. Douglas.[CN] 还有一线生机 道格拉斯先生 Design for Living (1933)
You make me feel like I've come back to life. Isn't that funny?[CN] 你让我觉得恢复了生机 你说这奇不奇怪? Days of Heaven (1978)
A few stones have been knocked down but our country's strong, united, determined and more productive than ever.[CN] 几块石头被打倒了 但我们的国家依然坚强 比以前更团结，更有生机 Battle of the Bulge (1965)
The rest of the crew deserted, taking their chances in the sea.[CN] 剩下的人跳进了海里寻找生机 Virus (1999)
- Everything was in full bloom, including the women in my life.[CN] 生机盎然, 也包括我生命中的女人们, - 喂? Father of the Bride Part II (1995)
I'm telling you, this place is fresh.[CN] 这里生机盎然 Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
We know you are coming back when life return to our village.[CN] 我们知道你会回来 本村已恢复生机 Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Look for the silver lining[CN] 寻找一线生机 The Man of Steel Bars (1993)
Have a little more patience.[CN] 再多点耐心 生机就在我们前方 Hotel Fear (1978)
He just has to call it out.[CN] 他会给我们生机的 The NeverEnding Story (1984)
To give you life and happiness.[CN] 给妳生机和快乐 Lisa and the Devil (1973)
He smells, likes porno, has no wife, [CN] 他的味道就像下流之物 毫无生机 My Nights Are More Beautiful Than Your Days (1989)
I reckon i'm a sight.[CN] 我觉得我毫无生机 Saratoga Trunk (1945)
I mean, Sister, we could, we could rock this place.[CN] 我们可以让这个地方充满生机 Sister Act (1992)
You who are the best among us, give life back to us.[CN] 您是我们中至高无上的存在 请让我们重现生机 Oedipus Rex (1967)
-No. This may be the only thing that keeps us alive.[CN] 不会的，这光碟是唯一的生机 Eraser (1996)
No motion. Utterly silent.[CN] 沉寂而没有生机 For All Mankind (1989)
I love the mad and exuberant Moscow, guests, noise, dancing...[CN] 我喜欢疯狂和生机勃勃的莫斯科 宾客 喧闹 翩翩起舞 Letter Never Sent (1960)
All life on Earth is a celebration of the living sea.[CN] 地球上一切生命 都是对于生机勃勃的海洋的赞颂 The Living Sea (1995)
At a time like this, a modicum of snuff can be most efficacious.[CN] 在这种情况下 一丝微细的烛光 也将是一线生机 The Adventures of Baron Munchausen (1988)
If she gets a quick dose of "yang" energy, there will be a gleam of hope[CN] 现在快给些阳气她 她才有一线生机 A Chinese Ghost Story II (1990)
Supposedly to brighten up the room because a flower is an image, or rather, an idea of nature.[CN] 想给房间增添点生机 因为玫瑰让人有一种憧憬 或是一种自然的气息 Léolo (1992)
And since a prisoner of war has more chance than no chance at all...[CN] 既然已成战俘 把握一线生机也好 A Bridge Too Far (1977)
Which came so close to extinction are on their way back[CN] 它们一度遭灭绝但是又恢复了生机 The Living Sea (1995)
- The mad and exuberant Moscow...[CN] -疯狂和生机勃勃的莫斯科 Letter Never Sent (1960)
Fuckin' hopeless.[CN] 毫无生机 Tales from the Crypt: Demon Knight (1995)
Tank for tank, the French were a match for the Germans, but the panzers always fought en masse and the French tanks were prone to mechanical trouble.[CN] 坦克和坦克单挑的话, 法国人是德国人的对手, 但(德国)装甲部队总是集体作战 另外 法国坦克容易发生机械故障 France Falls: May-June 1940 (1973)
Like its meadows, Alaska's seas bloom with fertility under the lengthening daylight.[CN] 阿拉斯加的海域和陆地一样 在丰富而加长的日照下生机盎然 Alaska: Spirit of the Wild (1998)
We'll have a chance to escape Officer Lui[CN] 我们就有一线生机 92 Legendary La Rose Noire (1992)
And it causes fights and killings too.[CN] 恨而生仇, 打打杀杀, 有坏生机 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Well, is it that bad? It was a dead end. That's why we left.[CN] 那儿有那么糟吗 那是个缺乏生机的地方 所以我们离开了 Anywhere But Here (1999)
"The world is full of life again." "The world is full of life again."[CN] "充满勃勃的生机" The Road Home (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top