Search result for

*犯す*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 犯す, -犯す-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
犯す[おかす, okasu] TH: ก่อ(อาชญากรรม)  EN: to commit
犯す[おかす, okasu] TH: ฝ่าฝืน  EN: to violate
犯す[おかす, okasu] TH: ข่มขืน  EN: to rape

Japanese-English: EDICT Dictionary
犯す[おかす, okasu] (v5s, vt) (1) to commit (e.g. crime); to perpetrate; (2) to transgress; to contravene; (3) (also written 姦す) to violate; to ravish; to rape; to deflower; (P) [Add to Longdo]
過ちを犯す[あやまちをおかす, ayamachiwookasu] (exp, v5s) to make an error [Add to Longdo]
禁を犯す[きんをおかす, kinwookasu] (exp, v5s) to break the prohibition (law); to violate the ban [Add to Longdo]
罪を犯す[つみをおかす, tsumiwookasu] (exp, v5s) to commit a crime; to commit a sin [Add to Longdo]
女を犯す[おんなをおかす, onnawookasu] (exp, v5s) to rape a woman; to rape a girl [Add to Longdo]
男を犯す[おとこをおかす, otokowookasu] (exp, v5s) to rape a man [Add to Longdo]
法を犯す[ほうをおかす, houwookasu] (exp, v5s) to violate the law [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
When we rush to complete our work, we make needless errors.あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
It was silly of you to make such a mistake.あのような間違いを犯すなんて君も愚かだったね。 [ M ]
To err is human, to forgive divine.あやまちを犯すのは人の常、ゆるすのは神。
The most careful man sometimes makes mistakes.いかに注意深い人でさえもときどき過ちを犯すことがある。
It is stupid of you to make such a mistake.そんな誤りを犯すなんてあなたはおろかなんだ。
Everyone makes a mistake at times.だれしもときどき間違いを犯す。
Anybody can make a mistake.だれでも間違いを犯すことがある。
Why do you take such a risk?どうしてそんな危険を犯すのですか。
Americans realize that public officials are human and that as human beings these officials are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。 [ M ]
We are bound to make mistakes from time to time.私たちは時には過ちを犯すものだ。
We're better off not running traffic lights.信号無視を犯すのは避けたほうがよいです。
Anyone can make mistakes.誰にでも過ちを犯すことがある。
He is afraid of making mistakes.彼は間違いを犯すことを恐れている。
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.彼は彼のライバルが犯す誤りをいつも最大限に利用する。
It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
People who break the law are punished.法律を犯す者は罰せられる。
People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。
#B: 偽り 乃{ の } 言葉 愛 乃{ の } 仮面舞踏会 に 心(こころ) を 犯す{ 犯され } 荒む{ 荒んで } 行く{ いった }

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the system, but... if you ask me, I'd slap those tough kids down before they start any trouble.[JP] でも　あんなガキは 罪を犯す前に殴りゃいい 12 Angry Men (1957)
..and this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate, instituted by God in the time of man's innocency, signifying unto us the mystical union that is between Christ and His church, [JP] そして この男とこの女 この者たちに 神聖な縁を結ばせます 結婚とは人が罪を犯す前から Episode #1.6 (1995)
That seems like a strange time and place to commit a violent homicide, wouldn't you agree?[JP] 凶暴な殺人を犯すにしては 奇妙な時間と場所のようだが そう思わないか？ Flight Risk (2012)
We all make mistakes, but we have the power to give ourselves a second chance.[JP] 私たちは　みんな間違いを犯す でも　やりなおすチャンスを 自分に与える力も持ってる A Dozen Red Roses (2009)
The sins you commit are for the good of others.[JP] お前が罪を犯すのは 他人のためだ Son of Rambow (2007)
If they don't do their jobs, you don't have one.[JP] 「罪を犯す人がいないと、 あなたたちの仕事がなくなるでしょ」 The Departed (2006)
But you sin against all that was, is and shall be if you seize my ring![JP] しかし　お前は過去　現在　未来永劫 全てに対して罪を犯すことになる もし　お前が俺から指環を奪うなら Das Rheingold (1980)
Something happens, that's when they make mistakes.[JP] 何か起きる時は、奴らがミスを犯す時だ The Next Three Days (2010)
Do you think she would risk her life-- her son's life-- if she wasn't certain her husband was murdered?[JP] 貴方は彼女が危険を犯すと 思いますか？ -- 息子の命をかけて Winter Is Coming (2011)
We can't risk transferring this to the university.[JP] そんなリスクを犯すことはできない The Arrival (2008)
Dogs don't kill people. People kill people.[JP] 殺人は犬でなく 人間が犯すのよ Dog Tags (2008)
I mean, everybody makes mistakes, don't they?[JP] 誰だって　間違いは犯すよね Russet Potatoes (2009)
The Malcolm Reed I know would give his life... before committing treason.[JP] 私の知っているマルコム・リードなら命を捧げるだろう 罪を犯す前に Affliction (2005)
You know, those times when things go just a little too far.[JP] みんな悩みに耐えかねて 罪を犯す To Love Is to Bury (2008)
Okay? Don't fuck it up any more than you already have.[JP] これ以上の失態を犯すな The Iceman (2012)
Yeah, we don't want you to take any unnecessary risks.[JP] "我々は君が不必要な 危険を犯す事は望まない" Moon (2009)
Create enough hunger and everyone becomes a criminal.[JP] 人は飢え そして罪を犯す Batman Begins (2005)
Most women who murder were abused by their parents.[JP] 殺人を犯す女性のほとんどは 両親に　虐待を受けている At First Blush (2012)
Doctors can't afford to make mistakes of that kind.[JP] 医者がその種のミスを 犯すことは許されない And Then There Were None (1945)
I'm not perfect. I make mistakes, but I'm trying.[JP] 私は完璧じゃない 間違いを犯す Shame (2011)
Don't be a dingy bird. Bad people do bad things because they can.[JP] 馬鹿なことを―　いいか 悪者が罪を犯すのに理由などない Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
You are to be aware that this witness did not meet the defendant[JP] 被告人が問われている罪を犯す前に Eggtown (2008)
It doesn't mean that you have to break the law.[JP] 法を犯す理由にはならない Mandala (2009)
which...means he's gonna kill again.[JP] つまり また殺人を犯すわ The Same Old Story (2008)
"...and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.[JP] "我らに罪を犯す者を" "我らが赦すごとく" The Magdalene Sisters (2002)
Who knows. Freaks out there doing their evil deeds they don't want to do.[JP] 悪魔にささやかれて 罪を犯す奴もいる Se7en (1995)
Making mistakes in our dealings with nature can have bigger consequences now because our technologies are often bigger than the human scale.[JP] 今、自然との付き合いにおいて間違いを 犯すことは さらに大きな結末をもたらします なぜなら、技術は人間の尺度 より時々大きいからです An Inconvenient Truth (2006)
How would it look if Hong Kong's great Inspector Lee had a brother on the wrong side of the law?[JP] 法を犯す兄弟をもった 香港警視正のリーとしては どう見えるかな Rush Hour 3 (2007)
"Has the other me made the same mistakes I've made?"[JP] "もう一人の自分は 自分と同じ過ちを犯すのか?" Another Earth (2011)
This sort of thing has cropped up before and it has always been due to human error.[JP] これまでの例から 明らかなように―― 常にミスを犯すのは人間です 2001: A Space Odyssey (1968)
He was looking, you see, for one minute human error in a scheme of almost superhuman subtlety.[JP] どんなに綿密な計画も 人間的な面で 誤りを犯す　それを 追求していたのです The Spy Who Came In from the Cold (1965)
- I'm gonna blow 'em to Timbuktu- - Yeah, but Millie's in there.[JP] リスクを犯すわけにはいかない Jumper (2008)
Is this legit?[JP] 罪を犯すつもりなのか? Scylla (2008)
Why we keep making the same mistakes, over and over.[JP] 人が何度も 過ちを犯す理由よ Cloud Atlas (2012)
They don't make mistakes.[JP] 彼らは間違いを犯すことはありません The Bourne Supremacy (2004)
It's our job to try to protect you from making the dangerous ones, if we can.[JP] 大人の仕事はお前等が 危険な失敗を犯すのを 防ごうとする事だ できれば、だが ひとくち飲むか？ Moonrise Kingdom (2012)
We all make mistakes, God knows.[JP] 人は誰でも間違いを犯す 神様は　よくご存知だわ Red John's Footsteps (2009)
It's been proven by history.[JP] 歴史が証明している 人間は誰でも失敗を犯す Moonrise Kingdom (2012)
Tell us, Jim, will he kill again?[JP] ジム　彼は　また殺人を犯すのでしょうか？ Blinking Red Light (2011)
YOU'RE GONNA HELP BRING HER IN BEFORE SHE KILLS AGAIN.[JP] また殺人を犯す前に あなたが連れてきてください Haywire (2011)
Rules are rules, but everyone can make mistakes.[JP] そうよ　規則は規則だわ でも人は　過ちを犯すものですわ Raise the Red Lantern (1991)
- You'll slip, they always do.[JP] 人は　間違いを犯すものよ Scream 4 (2011)
They staged the attacks so they could violate the treaty.[JP] 条約を犯すために 攻撃をしかけた The Lone Ranger (2013)
We still commit murder because of greed, spite, jealousy.[JP] 我々は未だに殺人を犯す 貪欲で、意地悪く、嫉妬深いからだ Episode #1.1 (2003)
No! We can risk it.[JP] 危険を犯すな！ Skyline (2010)
If he does, he's going to make a serious mistake.[JP] もしそうなれば 重大な誤りを犯すことになる And Then There Were None (1945)
People sometimes do things for their families.[JP] 家族のために 罪を犯す時もある A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Anybody with that kind of record is gonna make a mistake.[JP] 記録はときとして間違いを犯すものだ The Blues Brothers (1980)
I'm willing to take that risk.[JP] リスクを犯すことはいとわない Bound (2005)
Well, we all make mistakes.[JP] まぁ　我々は　間違いを犯すものだ Little Red Book (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
犯す[おかす, okasu] begehen, verueben, verletzen, uebertreten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top