จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
Search result for

*犠牲になる*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 犠牲になる, -犠牲になる-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
犠牲になる[ぎせいになる, giseininaru] (exp, v5r) to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Fortunately, I don't think that level of self-sacrifice will be necessary.[JP] 幸いにして 君まで犠牲になる必要は　無いさ All in the Family (2014)
A sacrifice I will make happily, knowing that my son may follow his own dreams, whatever they are.[JP] 息子が夢を追いかける為の 犠牲になるつもりだ どんな夢だろうとね The King of Columbus Circle (2015)
I cannot save you both. One of you must sacrifice.[JP] 両方は救えない どっちかが犠牲になるんだ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Not one would sacrifice himself.[JP] Not one would sacrifice himself 一人も 自己犠牲になる人が いない The Debt (2010)
- He's sacrificing himself.[JP] - 犠牲になるつもりだ The Nuclear Man (2015)
Because he suffered most and... we both knew who was really expendable.[JP] 彼が最も苦しんだので... まず犠牲になる者を 知っていたのでね Kidnapping Mr. Heineken (2015)
You're done being his victim.[JP] 奴の犠牲になるのはお終いだ Buried (2013)
So you'll commit suicide?[JP] 皆が笑うからって 自分が犠牲になるのか？ 3 Idiots (2009)
LOOK, AN INNOCENT CIVILIAN WILL BE KILLED IF YOU DO NOT LISTEN TO ME.[JP] ね、言う事を聞かないと 罪のない市民が犠牲になるのよ Haywire (2011)
Barbie, I've seen you sacrifice yourself for total strangers.[JP] バービー　あなたが見知らぬ 人の為に犠牲になるのを見たわ Let the Games Begin (2013)
It's my sacrifice, right?[JP] 私だって犠牲になる White House Down (2013)
- then lot of other kids are gonna be slaugtered tonight.[JP] 今夜は多くの若者が犠牲になる - ヤツは死んだ Halloween II (1981)
You know as well as I do who the first casualty of that war would be.[JP] 戦争に慣れば誰が最初に犠牲になるかわかるわね The Gift (2015)
If you let yourself fall victim to a belief bias of any kind, that's when you start forcing the pieces together.[JP] いかなる種類の先入観の 犠牲になるのは − あなたが "断片のみ" を 自分に強制し始める時です The Atticus Institute (2015)
Wesa ready to do our-san part.[JP] 犠牲になる覚悟ができている Star Wars: The Phantom Menace (1999)
If you join them, you and your entire family will be shunned.[JP] きっとお前や家族が 犠牲になるだろう Cloud Atlas (2012)
Somebody has to pay the price.[JP] 誰かが犠牲になる Sing Me a Song (2016)
How much civilian blood do you think will be shed?[JP] どれだけの市民が 犠牲になると思う？ Hitman (2007)
- Cattle are prey animals.[JP] - 蓄牛は犠牲になる動物. Temple Grandin (2010)
I believe that you are willing to sacrifice your life.[JP] あんたは犠牲になるつもりだろうが Day 7: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2009)
- It should've been you![JP] - あなたが犠牲になるべきだった！ - ミツバチに罪はない Mr. Holmes (2015)
And what she needs is for you to become a baby again, for her to be able to carry you and protect you.[JP] 親ですもの ある程度 子供の犠牲になるのは The Mirror (1975)
- would be collateral damage.[JP] - 犠牲になるわ The Drone Queen (2014)
Any attack on the array will trigger a massive explosion that could kill thousands of colonists.[JP] アレイへの攻撃は大爆発をもたらす そして何千もの入植者が犠牲になる Terra Prime (2005)
Unless there are any pet monkeys hereabouts, the only ones infected will be human beings.[JP] サルがいないわけだから 犠牲になるのは人間だけだ The Crazies (1973)
There is a possibility, with this diversion, many Gungans will be killed.[JP] 問題は この作戦で グンガンが犠牲になることだ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
And your family and your friends will sacrifice right along with you.[JP] 君らの家族や友人が 犠牲になることもあるだろう Pilot (2014)
Until you sacrifice yourselves to make the world a better place.[JP] その犠牲になるのよ。 ママ。 The Purge (2013)
So-so who's going under the bus to make it nice with the Germans?[JP] じゃあドイツの情報局とうまくやるために 誰が犠牲になるの？ Super Powers (2015)
You first.[JP] 犠牲になる All Happy Families Are Alike (2015)
Believe me, I spent the last week trying to figure out how to get that sixth card, and every scenario ends with a gun to someone's head, and that is not acceptable.[JP] 先週、いろんな方法を 考えてみたが、どれにしても誰かが 犠牲になる、それは許さない。 Quiet Riot (2008)
In what messed up world does he have to die and you get to live?[JP] どうして犠牲になるのよ The Things We Left Behind (2014)
And I can't stand seeing your career, your reputation destroyed because you fell for the wrong guy.[JP] 評判を落として欲しく無い ダメ男の犠牲になるな The Song (2013)
- He's going to sacrifice himself.[JP] 自分が犠牲になるつもりだ！ Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Joshua's already confirmed that there's only gonna be v trackers on those shuttles.[JP] 罪の無い人達が 犠牲になる恐れが ジョシュアが確認してる Hearts and Minds (2010)
Every game needs its pawns.[JP] 勝負事には犠牲になる 兵隊が要るんだ Time's Up (2012)
Even if it costs you yours? What happens then?[JP] だが貴方の役割が 犠牲になる可能性も Laid Bare (2011)
I fear you will become its casualty, as well.[JP] アンタもまた 犠牲になるかも知れん Machete Kills (2013)
You mean if they take another woman.[JP] また誰かが犠牲になるってこと？ The Cure (2008)
When you made the sacrifice to step into that machine, you were not the only one who ceased to exist.[JP] 犠牲になる覚悟で あのマシンに入った時 存在が消えるのは 君だけじゃなかった The End of All Things (2012)
Fond as I am of you, John, don't make me remind you just how expendable you are.[JP] あなたと同じ位好きだけど どんな風に犠牲になるか 思い出させないで Dead Reckoning (2013)
You needn't be a martyr. Take the pillow.[JP] 君が犠牲になる必要は無い どうぞ眠って Silver Wings of Time (2014)
You will be sacrificed for our cause.[JP] 我々の為に犠牲になるのだ The Last Witch Hunter (2015)
If your revolution requires blood, take mine.[JP] 君の革命に 血が必要なら　私が犠牲になる Deus Ex Machina (2014)
No longer will we, the people, suffer for the few.[JP] 我々は　一部の者の 犠牲になる必要はありません Taxi Driver (1976)
Making sacrifices. Very important.[JP] 犠牲になるのも重要だ。 Fifty-One (2012)
Then who will Gellar's next victim be?[JP] - わからない 誰が犠牲になる？ Get Gellar (2011)
It's gonna cost us something.[JP] 何かが犠牲になるわ Knots Untie (2016)
Yes, and it's a sacrifice she is happy to make.[JP] その通り、彼女は犠牲になる 覚悟はある Eragon (2006)
Go feed off someone else's loss.[JP] また誰かが犠牲になる Non Est Asylum (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top