Search result for

*牵着鼻子走*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 牵着鼻子走, -牵着鼻子走-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牵着鼻子走[qiān zhe bí zi zǒu, ㄑㄧㄢ ㄓㄜ˙ ㄅㄧˊ ㄗ˙ ㄗㄡˇ, 牵 着 鼻 子 走 / 牽 著 鼻 子 走] to lead by the nose #52,044 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You should be figuring out how to work the system.[CN] 你应该去想怎么战胜这个制度 而不是被它牵着鼻子走 A Beautiful Mess (2012)
You were born to lead men by the nose.[CN] 你出生就被男人牵着鼻子走 . Mournful Unconcern (1987)
Very nice dagger.[CN] 不要被敌人牵着鼻子走 Don't go where your enemy leads you. The Spoils of War (2017)
- I'm tired of being pushed around. I don't care how important you are.[CN] 我不管你有多重要，西达先生 但我不想被你牵着鼻子走 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I let percy lead me around by the nose.[CN] 被Percy牵着鼻子走的英雄 The Next Seduction (2011)
Don't do this.[CN] 别这么做 别被它牵着鼻子走 All Hell Breaks Loose: Part 1 (2007)
You got everybody marching to your beat, including me, and I'm through buying it.[CN] 我们都被你牵着鼻子走 不过我不再跟着你了 Inside Man (2006)
Fate is for the lazy[CN] 人还得靠自己努力，懒人才会被命运牵着鼻子走 Saving Face (2004)
Get us bankruptcy, and we won't have to dance to the tune of Eli Gold.[CN] 给我们弄个破产管理部 这样我们就不用被Eli Gold牵着鼻子走 Feeding the Rat (2011)
- I dribble like I want. I'm too strong.[CN] 你被我牵着鼻子走 跟着我带球到处跑 A Chance Encounter (2014)
All right, now we're saddled with European sponsors.[CN] 现在我们被欧洲赞助牵着鼻子走 Hot Dog... The Movie (1984)
You got the rest of your life to follow this woman around a grocery store.[CN] 你一辈子就会被这女人牵着鼻子走 Think Like a Man Too (2014)
How could I be so stupid? I was all over him.[CN] 我怎么会这么蠢 让那混蛋牵着鼻子走 Persepolis (2007)
But you'll see that I wouldn't let him lead me by the nose.[CN] 不过你看着，我一定不会像现在这样... 让他牵着鼻子走 The Detective 2 (2011)
-I was led around by the nose, Anthony.[CN] 东尼，我真的被牵着鼻子走 For All Debts Public and Private (2002)
Don't let them push you around.[CN] 别让他们牵着鼻子走 Animal Kingdom (2010)
Maybe his wallet is in those pants.[CN] 你就这么被她牵着鼻子走？ Robert Moves Back (1999)
Sure, you've got t o be nice to them but you can't let them have every thing the r own way.[CN] 当然了，你要对他们好一点... ...但是不能被他们牵着鼻子走 Josee, the Tiger and the Fish (2003)
She's leading you around by the nose, my boy.[CN] 你让一个女人牵着鼻子走 The Last Station (2009)
I don't like being led down the garden path.[CN] 我不喜欢被人牵着鼻子走 Autumn Tale (1998)
Hope they like the taste of lead.[CN] 希望他们喜欢被牵着鼻子走的感觉 Child's Play 3 (1991)
What if they find the papers? They wouldn't hesitate to throw me over.[CN] 被记者知道的话我会牵着鼻子走的 La riffa (1991)
I thought you were taking some time.[CN] 你难道没想过我们是被他们牵着鼻子走吗? Don't you ever worry that we're playing right into their hands? Cease Forcing Enemy (2016)
Have you noticed, no matter how high we go, we're still dancing to someone's tune?[CN] 你有没有注意到 不管我们走得多高 始终还是会被人牵着鼻子走? Feeding the Rat (2011)
We're all slaves to something.[CN] 我们总被什么牵着鼻子走 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)
Let's not let the wish be the father of the thought.[CN] 不要被希望牵着鼻子走 { \3cH202020 }Let's not let the wish be the father of the thought. 5/1 (2012)
I hope you're not the kind who clocks everything, for your own Guinness Book of Records.[CN] 我希望你不是那种被闹钟牵着鼻子走的人 你该听从自己的心声 Fresh Bait (1995)
Nothing is ever that easy and I'm not jumping through any hoops to land this thing, whatever this thing is.[CN] 没什么事会这么简单 我不想被牵着鼻子走去挣钱 不管是什么事 JFK to LAX (2012)
The longer you stay down here, the more you're going to realize, we don't like being told what to do, son.[CN] 在这呆久了你就会发现 我们不喜欢被牵着鼻子走 现在... The Baytown Outlaws (2012)
There's a very strong feeling in the party we mustn't allow ourselves to be bullied from pillar to post like the last government.[CN] 党内同志强烈认为 不能像上任首相那样 被牵着鼻子走 Love Actually (2003)
Don't let anyone tell you different.[CN] 不要被别人牵着鼻子走 The Curious Case of Benjamin Button (2008)
- Don't let him rail road you.[CN] 别让他牵着鼻子走 Elephant Song (2014)
I'll not let myself be pushed around by big eyes and a smile.[CN] 我不会让自己被大眼睛和微笑牵着鼻子走 Magic in the Moonlight (2014)
Don't you think we should be led by those Tung Sing boys?[CN] 我不能让东星 牵着鼻子走 Young and Dangerous 3 (1996)
And stand up for yourself[CN] 不要整天被人牵着鼻子走 Break Up 100 (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top