Search result for

*片方*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 片方, -片方-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
片方[かたほう, katahou] (n, adj-no) one side; one party; the other side; the other party; (P) #11,048 [Add to Longdo]
片方向相互動作[かたほうこうそうごどうさ, katahoukousougodousa] (n) { comp } one-way interaction [Add to Longdo]
片方向通信[かたほうこうつうしん, katahoukoutsuushin] (n) { comp } one-way communication [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Why in the world would you do that?" the other asked.「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方の女性が聞いた。
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.いたずらっ子を追いかけているうちに彼女の靴が片方脱げた。
Where is the mate to this sock?この靴下の片方はどこだ。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The dog is blind in one eye.その犬は片方の目が見えない。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
He had one of his socks on inside out.彼は靴下の片方を裏返しにはいていた。
He is blind in one eye.彼は片方の眼が見えない。
He is blind in one eye.彼は片方の目が不自由だ。
One of her shoes dropped off.彼女の片方の靴が脱げました。
An odd shoe was left on the doorstep.片方の靴が戸口の階段に残されていた。
We have five fingers on each hand.片方の手には５本の指がある。
One book is thin, and the other is thick.片方の本は薄く、他方は厚い。
In the game of espionage, one side counters the other side by apple cart of military strategies.#A: スパイ戦においては片方が相手を逆襲して、その戦略をくつがえす。
#B: スパイ 戦(いくさ) に於いて{ において } は 片方 が 相手 を 逆襲~ 為る(する){ して } 其の[ 01 ]{ その } 戦略 を 覆す{ くつがえす }~

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, one with a tear and water in both?[JP] それじゃ涙は片方で 水は両方か？ Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
I was, what you might call, a casual participant in MGM musicals because over 20 years went by between the little effort which you've just seen and my next attempt.[CN] I was, what you might call, a casual participant in MGM musicals... 在米高梅的歌舞片方面， 你们可以称我是个临时演员 ...because over 20 years went by... That's Entertainment! (1974)
Even if one of them gets a job in campus interviews... shave off my moustache[JP] キャンパス面接で あの 2 人の 片方でも就職できたら ヒゲを剃る！ 3 Idiots (2009)
One devouring, the other crowned with golden flowers.[JP] 金色の花の王冠を戴き 片方が他方を噛んでいました The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I think it was the producers of "The Hurt Locker."[CN] 我认为这是制片方 "拆弹部队"的 Return to Nuke 'Em High Volume 1 (2013)
When those two are together, one stares and the other gets jealous.[JP] 彼ら2人が一緒にいるとき 1人は見つめて　そして　もう片方は嫉妬する Ten Canoes (2006)
See how he only favors one side?[JP] 体の片方ばっかり 使ってるだろ？ 6 Bullets (2012)
Send him an image of what you want him to do.[CN] 把要让它做的动作以图片方式给它看 Ostwind (2013)
It cannot be exciting when one side always wins![JP] 片方が常に勝利することは 面白いはずがない! Red Cliff (2008)
Whatever bottle you choose, I take the pill from the other one.[JP] あんたがビンを選んだら もう片方を俺が A Study in Pink (2010)
What happens to one of you will affect the other. You must understand this.[JP] 片方に起こったことは もう片方にも影響を及ぼす Star Wars: The Phantom Menace (1999)
The next one won't be in your leg, buddy.[JP] もう片方も　撃つぞ The Plateau (2010)
you're missing a shoe.[JP] おい、片方の靴を履いてないよ The Pursuit of Happyness (2006)
Yeah, you know... you go in one side of the board and come out the other, but it's always the same board.[JP] 知ってるでしょ？ 片方の壁から出ても 反対側から戻るの Enter Nowhere (2011)
Daddy's French. What's on the other side?[JP] 父親がフランス人 もう片方は？ Public Enemies (2009)
...and producers declared it a hit based on just the Friday collections.[CN] ...根据周五的数据, 制片方声称该片大热 Mere Brother Ki Dulhan (2011)
The studio wants to shut us down. That's the bad news.[CN] 壞消息是 制片方想放棄我們 Tropic Thunder (2008)
We're doing a sequel The studio wants more[CN] 我们在拍续集 制片方想拍更多 Muppets Most Wanted (2014)
Where's my other shoe?[JP] 靴が片方しか... 4 Days Out (2009)
I think we have their balls...[CN] 我觉得我们吃定製片方了 Maps to the Stars (2014)
Nor do I takes sides in this thing.[JP] 片方の味方じゃない Live Free or Die (2012)
I know.[JP] -　片方の靴を履いていないよ -　そうだ、知っているよ The Pursuit of Happyness (2006)
The producers want an angel.[CN] 制片方想要一个天使。 3, 2, 1... Frankie Go Boom (2012)
The studio just want to see that you're bright eyed and bushy tailed.[CN] 製片方只想确保你身心健康 Maps to the Stars (2014)
Good. Well, good job on the road. The studio apologized.[CN] 路上的工作做的不错 制片方道歉了 Net Worth (2011)
Both get water. One gets a tear.[JP] 両方に水を入れて 片方に涙を加える Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)
Now, luisa, the other one, please.[JP] ルイーザ もう片方の牙も抜け I Don't Wanna Know (2008)
And the other one's a cyborg.[JP] で もう片方は サイボーグだ と. What He Beheld (2008)
If I get through this without squirting from one end or the other it'll be a miracle.[JP] 片方から片方へ 当たらずに噴射できたら それはもう奇跡だ Winter Is Coming (2011)
You may not know what you're talking about but you're never at a loss.[JP] お前が偉そうにそいつの道を 塞いだのだろう さっさと行け さもないと　もう片方も失うぞ Siegfried (1980)
It will contain the curse to your hand for the time being.[JP] しばらくは呪いを 片方の手に封じられます Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)
I mean, on the same night our guy tries to kill Janis, he's hanging out here?[JP] 片方が襲撃中に もう一方は死んでる？ Scary Monsters and Super Creeps (2009)
The other tribe, they were satisfied.[JP] もう片方の部族は満足した Ten Canoes (2006)
So the producers loved the show tonight.[CN] 于是制片方爱今晚的演出。 Sundays at Tiffany's (2010)
All you've got to do is cover up this little guy here and take a sniff.[JP] 片方の鼻ふさいで これを吸い込むんだ V/H/S (2012)
Nabeshima Software, Ltd... and Digital Global Liner, Ltd.[JP] 片方が"有限会社 鍋島ソフト" もう片方が"有限会社 デジタル・グローバル・ライナー" Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
My suspicions were aroused in Heilbronn when one failed to go to the aid of the other.[JP] 双子にしては あまりにも変だ 片方を助けもしないなんて ― Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
You know, I never saw someone with one eye open snore so much.[JP] 目を片方 開けて いびきをかくとはね Léon: The Professional (1994)
Then the studio must have real faith in it.[CN] 看來製片方很有信心嘛 The Wildebeest Implementation (2011)
- l never really sleep. - Got one eye open always. - Oh, I forgot.[JP] いすも目を片方 明けて寝てる Léon: The Professional (1994)
Tell them the studio pressured us into an early departure.[CN] 告诉他们制片方催我们提早出发 King Kong (2005)
From this day you must be a stranger to one of your parents.[JP] 今日から片方の親が 他人になるとは Episode #1.2 (1995)
And he had more than one eye.[JP] そして彼には　まだ、 片方の"眼"が残っていました。 The Secret of Kells (2009)
...and that the Ushaan is settled when one fighter is rendered defenseless.[JP] そして、片方の戦士が完全な無防備となり ユーシャンは決着した United (2005)
Was anyone else from production missing during that period?[CN] 那段时间制片方有人失踪吗? Behind the Red Curtain (2013)
With a tiny home range of just a few square kilometres, they depend on the abundant fruit that only true rainforests can provide all year round.[CN] 之所以能够在这片方圆千米的袖珍家园生息 靠的是全年丰足的水果供给 这种得天独厚的饮食条件 足以媲美热带雨林 Shangri-La (2008)
You disable one, the next one. Boom.[JP] 片方を無効化すれば もう片方が... There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
It seems as if on your last album you kind of went in the studio and just did whatever the producer asked you to do.[CN] 你的最新专辑给人的感觉 失掉了自己的灵魂 只是被动地接受了制片方的指示 Get Him to the Greek (2010)
You go... you start with one of em' and you start talking to the other one... and then you go back to the first one but still be touching the other one and then you just choose..[JP] 一人と会話しながら 片方と触れ合って Bad Teacher (2011)
Miserable piece of shit.[JP] ハンクを撃った野郎が 片方だけ残ってる I See You (2010)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
片方向相互動作[かたほうこうそうごどうさ, katahoukousougodousa] one-way interaction [Add to Longdo]
片方向通信[かたほうこうつうしん, katahoukoutsuushin] one-way communication [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top