Search result for

*煎*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 煎, -煎-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[煎, jiān, ㄐㄧㄢ] to fry in fat or oil; to boil in water
Radical: 灬, Decomposition: ⿱  前 [qián, ㄑㄧㄢˊ]  灬 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ]
Etymology: [pictophonetic] fire
Rank: 2893

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[煎] Meaning: broil; parch; roast; boil
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: せん.じる, い.る, に.る, sen.jiru, i.ru, ni.ru
Radical: 火, Decomposition: ⿱  前  灬
Rank: 2458

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
煎[jiān, ㄐㄧㄢ, 煎] to pan fry; to sauté #6,412 [Add to Longdo]
熬煎[áo jiān, ㄠˊ ㄐㄧㄢ, 熬 煎] suffering; torture #102,228 [Add to Longdo]
焙煎[bèi jiān, ㄅㄟˋ ㄐㄧㄢ, 焙 煎] to dry and roast over a low fire (tea, chestnuts, seaweed etc); to torrefy [Add to Longdo]
煎炸[jiān zhá, ㄐㄧㄢ ㄓㄚˊ, 煎 炸] to fry [Add to Longdo]
煎炸油[jiān zhá yóu, ㄐㄧㄢ ㄓㄚˊ ㄧㄡˊ, 煎 炸 油] frying oil [Add to Longdo]
煎炸食品[jiān zhá shí pǐn, ㄐㄧㄢ ㄓㄚˊ ㄕˊ ㄆㄧㄣˇ, 煎 炸 食 品] fried food [Add to Longdo]
煎饺[jiān jiǎo, ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄠˇ, 煎 饺 / 煎 餃] fried dumpling [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
煎餅[せんべい, senbei] (n) ข้าวเกรียบของญี่ปุ่นที่ทำมาจากข้าวแล้วแต่งหน้าด้วยเครื่องปรุงต่างๆ, ข้าวเกรียบ, เซนเบ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
煎る[いる, iru] TH: คั่ว  EN: to parch
煎る[いる, iru] TH: รวน  EN: to fry

Japanese-English: EDICT Dictionary
煎[せん, sen] (n) (obsc) infusing (tea) [Add to Longdo]
煎餅[せんべい, senbei] (n) rice cookie; Japanese cracker; wafer; (P) #18,487 [Add to Longdo]
塩煎餅[しおせんべい, shiosenbei] (n) rice cracker seasoned with soy sauce [Add to Longdo]
海参;煎海鼠;熬海鼠[いりこ, iriko] (n) dried sea slug [Add to Longdo]
瓦煎餅[かわらせんべい, kawarasenbei] (n) tile-shaped rice-cracker [Add to Longdo]
巻繊;巻煎[けんちん;けんちゃん;けんちぇん, kenchin ; kenchan ; kenchien] (n) (1) fried finely minced daikon, great burdock, carrot and shiitake mushrooms wrapped with crumbled tofu in dried beancurd and deep-fried; (2) (abbr) (See 巻繊汁) Japanese tofu and vegetable chowder; (3) (arch) (orig. meaning) black soybean sprouts fried in sesame seed oil wrapped in dried beancurd and stewed [Add to Longdo]
肝入り;肝煎り;肝煎;胆煎り[きもいり, kimoiri] (n) (1) performing good offices; (2) sponsorship; auspices (of) [Add to Longdo]
御煎[おせん, osen] (n) (See 煎餅) var. of Japanese cracker [Add to Longdo]
香煎[こうせん, kousen] (n) (1) (See 麦こがし) roasted barley flour; (2) parched flour with various ingredients added and drunk in hot water [Add to Longdo]
鹿煎餅;鹿せんべい[しかせんべい, shikasenbei] (n) rice crackers for feeding the deer (in Nara) [Add to Longdo]
煎じる[せんじる, senjiru] (v1, vt) to boil; to decoct; to infuse [Add to Longdo]
煎じ詰める[せんじつめる, senjitsumeru] (v1, vt) to boil down; to condense [Add to Longdo]
煎じ詰めると[せんじつめると, senjitsumeruto] (exp) after all; in the end; in short [Add to Longdo]
煎じ出す[せんじだす, senjidasu] (v5s, vt) to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct [Add to Longdo]
煎じ茶[せんじちゃ, senjicha] (n) decoction of tea [Add to Longdo]
煎じ薬[せんじぐすり, senjigusuri] (n) (medical) decoction; infusion [Add to Longdo]
煎じ立て[せんじたて, senjitate] (adj-no) freshly-drawn (tea) [Add to Longdo]
煎ずる[せんずる, senzuru] (vz, vt) to boil; to decoct; to infuse [Add to Longdo]
煎りつく[いりつく, iritsuku] (v5k) to be scorched; to boil down [Add to Longdo]
煎り豆;炒り豆;炒豆(io)[いりまめ, irimame] (n) parched or roasted beans (or soybeans) [Add to Longdo]
煎り豆腐;炒り豆腐;煎豆腐(io)[いりどうふ, iridoufu] (n) boiled and seasoned tofu [Add to Longdo]
煎り立て[いりたて, iritate] (exp) freshly parched [Add to Longdo]
煎る;炒る;熬る[いる, iru] (v5r, vt) to parch; to fry; to fire; to broil; to roast; to boil down (in oil) [Add to Longdo]
煎れる;炒れる;熬れる[いれる, ireru] (v1, vi) (1) to be roasted; to be parched; (2) (arch) to be irritated; to be annoyed [Add to Longdo]
煎玉子;煎り卵;炒り卵;炒り玉子[いりたまご, iritamago] (n) scrambled eggs [Add to Longdo]
煎剤[せんざい, senzai] (n) decoction [Add to Longdo]
煎茶[せんちゃ, sencha] (n) green tea; tea leaves [Add to Longdo]
煎鍋[いりなべ, irinabe] (n) roasting pan [Add to Longdo]
煎餅布団;煎餅蒲団[せんべいぶとん, senbeibuton] (n) thin bedding; hard bed; bedding worn flat and hard by usage [Add to Longdo]
煎薬[せんやく, senyaku] (n) (medical) decoction; infusion [Add to Longdo]
爪の垢を煎じて飲む[つめのあかをせんじてのむ, tsumenoakawosenjitenomu] (exp, v5m) to take a lesson from (a wise person); to follow in the footsteps of [Add to Longdo]
湯煎[ゆせん, yusen] (n) warming something by immersion in hot water [Add to Longdo]
二番煎じ[にばんせんじ, nibansenji] (n) rehash [Add to Longdo]
炒りつける;煎りつける;炒り付ける;煎り付ける[いりつける, iritsukeru] (v1, vt) to parch; to roast; to broil; to scorch [Add to Longdo]
炒り子;熬り子;煎り子;炒子(io)[いりこ, iriko] (n) (ksb [Add to Longdo]
炒り粉;煎り粉;炒粉(io)[いりこ, iriko] (n) parched rice flour [Add to Longdo]
焙煎[ばいせん, baisen] (n, vs) roasting (e.g. of coffee) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Yecch. This rice cracker is soggy.あらやだ、このお煎餅もう湿気ってる。 [ F ]
Let the tea draw for ten minutes.このお茶は、１０分間煎じなさい。
Let the tea draw for ten minutes.この御茶は１０分間煎じてください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just sencha green tea and a box of doggie treats.[JP] 煎茶 緑茶と犬のおやつの箱はある Nothing to Hide (2013)
I went to a Chinese doctor, he gave me some herbs to boil.[JP] 漢方薬を煎じている所よ Boy Parts (2013)
Griddled puffin?[CN] 煎海鹦? The Decoy Bride (2011)
If you stand alone, it means a boiled egg... but if you're true to the collective spirit and stick together, you've got an omelet.[CN] 如果你单独一个人 这意味着一个 煮熟的鸡蛋 但如果你发挥集体 力量的精神你就 可以得到煎蛋卷 Ninotchka (1939)
- Let's start that omelet. - That's right.[CN] 让我们做煎蛋卷吧好的 Ninotchka (1939)
Okay.[CN] 200) }在一個鳥不拉屎的地方讓我多煎熬嗎 when you're motocrossing all the way in Fuckit? 200) }誰知道... Control (2016)
I'm going to have an omelet souffle, and after that some strawberries with thick cream.[CN] 我要去吃个煎蛋奶酥， 然后是涂着厚厚的奶油的草莓 Saratoga Trunk (1945)
- Let me get coffee.[JP] - コーヒーを煎れるよ 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2016)
An omelette.[CN] 煎蛋卷 A View to a Kill (1985)
Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.[CN] 现在 我的声音传向四面八方, 被数以百万的绝望的男人, 女人和孩子听到, 被那些在暴政制度下苦苦煎熬的受难者 The Great Dictator (1940)
What! ?[CN] 如果煎了这个喝下 Ranma ½ (1989)
Just, would you make some coffee?[JP] コーヒーでも煎れる？ The Ones Below (2015)
While he melts down the iron in the fire old Mime cooks eggs for his meal.[JP] 奴が鉄を熱くして粥にするなら 老いぼれは卵から煎じ汁を調合する Siegfried (1980)
The rest will burn in hell, but I will be forgiven.[CN] The rest will burn in hell, but I will be forgiven. 其他人将下地狱受煎熬 而我将得到赦免 Strange Cargo (1940)
Out in that frying pan, everybody starts pointing their gun but me.[CN] 进了这煎锅般的沙漠，他们都把枪拔了出来。 Silverado (1985)
All he has to do is walk through a room and the omelet drops.[CN] 他要做的就是走过一个房间 然后煎蛋卷就从天上掉了下来 Ninotchka (1939)
Its nose has aromas of barley, while on the tongue it has notes of roasted malt, banana and licorice.[JP] 鼻には大麦の香りがしますが 舌には焙煎モルトとバナナ それに甘草の味がします Tokyo Fiancée (2014)
- On the red side for me.[CN] -煎半边 The Lady Vanishes (1938)
But...[CN] 我还在煎饺子呢 Bye Bye Mr. Perfect (2016)
Pancakes with the works?[CN] - 嗯，嗯 - 薄煎饼套餐如何？ Ouija (2014)
It's made with roasted wort.[JP] 煎った麦汁を使うんですよ Tokyo Fiancée (2014)
I'M MAKING PANCAKES FROM SCRATCH.[CN] 我在做煎饼 从头开始。 Earth Girls Are Easy (1988)
There you go.[JP] さあ、煎れたぞ Annabelle Hooper and the Ghosts of Nantucket (2016)
Think I'll have filet of sole meunière tonight.[CN] 我今晚要来点加奶油煎肉 Wings of Desire (1987)
You think you got a second shot.[JP] 二番煎じを得たと思ってるだろ The Perfect Guy (2015)
- You're just indulging Nana.[CN] - 讀書認字比煎土豆片重要多了 Rosa Luxemburg (1986)
What about you?[CN] 你呢？ 蘸糖粉的煎饼 My Love (2007)
No, it has not.[CN] 在一名本地男子的煎饼糖浆里 不，没有啊 Chronicle (2012)
Finch, they didn't have your Sencha thing, so I got you Mint Medley.[JP] フィンチ　煎茶はなかったわ それでミントメドレーを買った Terra Incognita (2015)
I know you prefer sencha green, but their black tea is to die for.[JP] あなたが 煎茶を好むのを知ってるけど 彼らの紅茶は最高だわ Blunt (2015)
No way.[CN] 那你自己来煎 我们尝尝叔叔的手艺 The Mermaid (2016)
Gyokuro differs from the standard sencha in being grown under shade.[JP] 日光を遮って育てた玉露と 普通の煎茶は異なります The Other Side (2012)
That knows my suffering[CN] 你知道我在煎熬 Like Water for Chocolate (1992)
But they all boil down to three words:[JP] だが　それを煎じ詰めれば３つの言葉になる Crimson Casanova (2009)
That's an omelet pan right above you.[CN] 这是煎锅 - 就在你头上 Turner & Hooch (1989)
You'll burn in hell where you belong.[CN] You'll burn in hell where you belong. 你将回到你的地狱里受煎熬 Strange Cargo (1940)
- A big fry up.[CN] 大份的煎火腿 Life Is Sweet (1990)
It's sencha green, actually.[JP] 煎茶のグリーン　実は RAM (2014)
If this is the same green tea she got the last time, we're good.[JP] 家内から頼まれたのは煎茶で 前と同じ煎茶ならそれでいい The Other Side (2012)
Comrades, I am out of the omelet.[CN] 同志们我没有煎蛋卷了 Ninotchka (1939)
How about some crackers?[CN] 壽司店的煎魚餅也很好味的 The Discarnates (1988)
I brewed it when you were making your sword.[JP] お前がその剣を熱しているとき わしはこの煎じ汁を作っておいた Siegfried (1980)
Eat your pancakes.[CN] 吃你的煎饼吧 对了... Yellow Ledbetter (2014)
Individually brewed. Technology, man.[JP] 焙煎技術の進歩だね Ask Jeeves (2014)
All night long, to watch him turning and suffering and nothing I could do for him.[CN] 彻夜看着他翻来覆去 忍受煎熬 而我却无法可想 Lifeboat (1944)
Basically the same thing.[JP] 基本的にはそれの二番煎じだ 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
Saru.[CN] 他一定很煎熬... Uragiri to yokubou (2015)
You hook them. - Roger, an' I'll clean 'em and fry 'em.[CN] 收到，我会将他煎皮拆骨 Top Gun (1986)
I've got a pot brewing.[JP] いま煎れてきます Remember (2015)
Come here and eat with us.[CN] 你別在那兒杵著了 過來吃一點煎餃子吧 Episode #1.4 (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top