Search result for

*焦急*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 焦急, -焦急-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
焦急[jiāo jí, ㄐㄧㄠ ㄐㄧˊ, 焦 急] anxiety; anxious #10,555 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Enraged and desperate, the evil Buraki himself pursued them.[CN] 愤怒焦急的邪恶布拉奇 亲自追杀他们 Dragon Wars: D-War (2007)
Try and relax. Come on.[CN] 不要焦急，放鬆 Memento (2000)
- Everyone in the building is edgy.[CN] - 这幢楼的所有人都焦急了 Delicatessen (1991)
The truth was she spent most afternoons marking time, waiting desperately for the moment when her husband returned from work and she could finally have a moment to herself.[CN] 事实上 她整个下午都在看表 焦急的等待她老公下班归来 这样 她才能腾出手来做自己的事 Little Children (2006)
Why do you speak so startingly and rash?[CN] 你说话为什么这样子焦急不安? Othello (1995)
When he can't see the future, he worries.[CN] 他看不到未来 一定是感到焦急了 Jupiter Jazz: Part 1 (1998)
His life with Maria Teresa, the barbecues, the chimarrão, the horse riding along the fields, all of which was tinted by an anxious mood this time around.[CN] 他与玛丽亚·特雷莎的生活， 烧烤，巴西茶， His life with Maria Teresa, the barbecues, the chimarrao, 沿着田野骑马， the horse riding along the fields, 所有这些都被这阵子的焦急情绪破坏了。 Jango (1984)
# My heart was anxious.[CN] ∮我的心好焦急∮ The Happy Life (2007)
You don't need to be angry or impatient.[CN] 你不要那么生气，也不需要焦急 The Protector (2005)
One moment Let's not rush.[CN] 不要焦急 为什么? La riffa (1991)
I see a lot of relatives on Sundays, anxious to leave as soon as they get here.[CN] 周日我看了很多亲友, 他们一来这儿 就焦急着要走。 The Hairdresser's Husband (1990)
Next time I won't let it stew[CN] $以后我就不用为此焦急了$ Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
They're anxious to save face after the big stink they made which means they might be in a mood to compromise.[CN] 搞出這劣行之後 他們焦急地要保住面子 ...表示說他們有意要讓步 The Majestic (2001)
Four men waited impatiently on a small island surrounded by a calm sea.[CN] 四个人焦急的等着 在一个小岛上 四周海水平静无声 The Fall (2006)
What he has been through in the past year is nothing compared... to what he suffered while waiting for you.[CN] 他过去一年中所受的罪 和他焦急等待你的痛苦相比 算不了什么 The Color of Paradise (1999)
This thing - there is no need to hurry.[CN] 为什么要这么焦急啊？ Sea Without Exit (2006)
So we await impatiently... and confidently your next work.[CN] 因此，我们都在焦急而又自信地期待 您的下一部作品。 After Sex (1997)
That night, I waited anxiously[CN] 在那个夜晚我紧张而焦急的等待着 Spring Subway (2002)
Because I'm a hot little potato right now.[CN] 因为我现在焦急死了 Zoolander (2001)
I waited in an agony of suspense until the female searcher came back with her report.[CN] 我在痛苦中焦急等待着 直到女搜查员送来了报告 The Naval Treaty (1984)
Waiting on a deeper connection[CN] $焦急地等待我的消息$ Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)
In between confrontations with Colin and fretting about Anna... he'd talk about his family.[CN] 和科林的激烈鬥爭使安娜很焦急 他跟他的家人說的 Children of the Revolution (1996)
I am very anxious to consult you as to whether I should or should not accept a situation which has been offered to me as a governess.[CN] "亲爱的福尔摩斯先生 我焦急万分地要向您咨询 不知我是否应接受 一个家庭女教师的职位 The Copper Beeches (1985)
The King was waiting on us.[CN] 金老大焦急地等待着我们呢. Confidence (2003)
Don't feel tense.[CN] 不要焦急. Jab We Met (2007)
- You're annoying me.[CN] 有些焦急了 Oh, Woe Is Me (1993)
Mm. Did I tell you I just got a 911 tape of a distraught Cheryl Willens phoning the police about her missing daughter?[CN] 告诉你我有一个911电话录音带里面是 Cheryl Willens焦急地报警她女儿失踪了 Infamy (2010)
- She's anxiously waiting at home.[CN] -她在家里焦急地等着呢 Karan Arjun (1995)
Don't worry[CN] 別這麼焦急嗎 Jue biu yat juk (1990)
When he heard that the baby was in danger, He just ran out.[CN] 他知道孩子危险 正在焦急 Koizora (2007)
- My mother's very upset.[CN] 家母非常焦急 Camille Claudel (1988)
My daughter's besides herself.[CN] 我女儿十分焦急 Members Only (2006)
That's it, take it easy.[CN] 好了，一个一个来，不要焦急 Jump (2009)
Stop acting like a child. Calm your mind and focus your emotions.[CN] 不要焦急 一定要心平气和 然后集中自己的意志 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Mr. Kim, I know how you feel, but I think it's better to wait here.[CN] 金先生，我知道你很焦急 但我想最好的方法 是在这里等待 Crossing (2008)
So calm down. All right. Then after he's made- Dave.[CN] 别焦急，他宣布任命后 The Contender (2000)
Keep her relaxed. Do not let her panic.[CN] 尽量让她放松心情 别让她焦急 Confidence Man (2004)
Not necessarily, but... our friend is very anxious to pass the ball, the prick.[CN] 不见得是，但... 我们的朋友非常焦急地想进行 Whitecaps (2002)
Finally, the doors opened to a public eager to feast their eyes on the grand debut of Mr. Brainwash.[CN] 门终于对 焦急等待的观众们开放了 大家都想一睹洗脑先生的风采 Exit Through the Gift Shop (2010)
Not eagerly waiting by the door.[CN] 并不是焦急的等候在门口 { \fnarial black\fs12\bord1\shad0\4aH00\fscx90\fscy110 }And where is Ted? Not eagerly wait by the door. Purple Giraffe (2005)
He wants to meet. Had a bad case of the sweats and a guilty conscience.[CN] 他要和我们见面 听起来很焦急 也很愧疚 The Three Days of the Hunter Job (2009)
But they just film him, jumpy, waiting for shit to happen.[CN] 可他们却偏偏录下了名人焦急等待的样子 La Haine (1995)
I know that you're all worried, and I agree.[CN] 我知道大家都很焦急 亦不无道理 The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
Biffette, we're here at the finish line, where the crowd waits anxiously to see if the winner will be the cat or the mouse.[CN] 毕夫 在终点线的群众摒气凝神 焦急地想知道谁是冠军 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
The guy was frustrated. I mean... Who wouldn't be?[CN] 那人非常焦急 谁不会呢？ The Package (2010)
A wave of excitement passed through the town as they anxiously watched the ocean return.[CN] 激烈之浪灌过小镇 当他们焦急地盼着大海回归 In My Father's Den (2004)
If you only knew how anxiously and impatiently I've been waiting for you![CN] 你知道我多么焦急地在等你回来吗 Mysteries of Lisbon (2010)
Dear Friend, I wait impatiently for the moment when I can hold you tightly in my arms again.[CN] 亲爱的朋友，我一直 焦急地等待着这一时刻 再次将你紧紧抱在怀中的一刻 Mysteries of Lisbon (2010)
No, it's just anxiety.[CN] 不，我只是太焦急了 Sorte Nula (2004)
Don't push, B626 There's enough for everyone[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }別焦急都有啊 The Soong Sisters (1997)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top