Search result for

*炼狱*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 炼狱, -炼狱-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
炼狱[liàn yù, ㄌㄧㄢˋ ㄩˋ, 炼 狱 / 煉 獄] purgatory #38,228 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's like you're living in a purgatory over here.[CN] 你就像活在一个炼狱中 The Heartbreak Kid (2007)
The young earth Was a hellish molten place, [CN] 年轻的地球是一个炼狱 不适合生命 The Day the Moon Was Gone (2009)
I am leaving these words in the hope that Li and my family will forgive my decision.[CN] 我身在炼狱留下这份记录 是希望家人和玉姐原谅我此刻的决定 The Message (2009)
An indulgence granted you time off from Purgatory.[CN] 一张赎罪券能让你省下在炼狱里的时间。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
You'll burn in the flames of hell.[CN] 你会被炼狱之火烧死 The Barbarian Invasions (2003)
A woman in purgatory.[CN] 一个炼狱的女子 Gothika (2003)
They're safe, but given the depravity of these two, they'll roast alongside me.[CN] 我很清楚这两人的底细 保证她们会陪我入炼狱 The Barbarian Invasions (2003)
And this was the first specimen of something which became big business in Western Europe alongside Purgatory - the indulgence.[CN] 这就是西欧除炼狱之外又一宗 大生意的最早版本 - -赎罪券。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
- "...and they'll burn in Hell!" - "Let's hope for them to change."[CN] 若他们在场，但愿他们进入炼狱 - 希望他们会忏悔 The Best of Youth (2003)
And after dying you will roast in hell fire forever, rascal.[CN] 你死以后会永世在炼狱里受煎熬, 流氓. Jab We Met (2007)
Purgatory - a place for purging.[CN] 炼狱，一个净化灵魂的地方。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
Okay, purgatorium is where Romans vomited, but no, this is as real as anything can be.[CN] 好了，炼狱是传说中罗马人呕吐的地方 但也不是，这一切和其他东西一样都是真实的 The Nines (2007)
-l was born in hell![CN] 我生在炼狱中！ Gracie's Choice (2004)
365daysayear ofpureunadulteratedliving... breathing...hell.[CN] 一年365天 都是纯粹的真实的 人间炼狱 Bronson (2008)
Okay, purgatorium is where Romans vomited, but no, this is as real as anything can be.[CN] 好了，炼狱 是传说中罗马人呕吐的地方 但也不是，这一切 The Nines (2007)
This is hell or a purgatorium or something?[CN] 这里是地狱 炼狱还是什么别的？ The Nines (2007)
Hell of a night.[CN] 黑夜的炼狱 Blood and Chocolate (2007)
To access Gehenna.[CN] 提取炼狱档案 The Devil's Tomb (2009)
Purgatory.[CN] 炼狱之城 In Bruges (2008)
I betrayed my people. I'll burn in Hell because of you.[CN] 我背叛了人民 我死了会遭受炼狱的 Miracle at St. Anna (2008)
a lightning bolt turns the tower into a raging inferno.[CN] 瞬间变成了一场人间炼狱 大楼内部成了一些幸存者的理想住所 Life After People (2008)
The Crusades became yet another means of purging sin - like Purgatory, but this time through action in this life.[CN] 十字军成了又一个涤罪的方法。 就象炼狱一样，但这一次 是通过在此世的行动。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
We can not simply load her off at a detention center. - Why?[CN] 她刚熬过这段炼狱一样的旅程 我想我们不该再把她扔进什么收容所里 Wake of Death (2004)
We cannot let them slip into purgatory.[CN] 我们不能让他们进入炼狱 Van Helsing (2004)
I guess we're not.[CN] 真是人间炼狱 Slapsgiving (2007)
Welcome to purgatory.[CN] 欢迎来到人间炼狱 圣经 最后－课的时间到了 The Fifth Commandment (2008)
Now, you walk through this door, and you're in hell with nowhere to turn back.[CN] 你只要走进这扇门 就等于走上地狱的不归路 三二救赎教会 欢迎来到人间炼狱 The Fifth Commandment (2008)
But, for us complex mortals, neither very good, nor very bad, the Western Church said there might be a midway stage called Purgatory.[CN] 但对于我们这些既非太好、 也非太坏的复杂个人， 西方教会说，可能存在 一个叫作炼狱的中间阶段。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Now Purgatory is like hell in that it's not a nice place to be, but there's a time limit on it and so you can do things to shorten the time.[CN] 炼狱就跟地狱差不多， 不是什么好地方。 但它有一个时间限制。 而你可以为了早点出狱而有所作为。 Reformation: The Individual Before God (2009)
By the 16th century, all through Europe the Church was selling certificates called indulgences to show how much time in Purgatory you had avoided.[CN] 到16世纪，教会还在欧洲 各地贩卖名为赎罪券的证书， 上面标明了这张券能让你 在炼狱里少呆多长时间。 Reformation: The Individual Before God (2009)
Purgatory's kind of like the in-betweeny one.[CN] 炼狱之城是介于天堂和地狱之间的地方 In Bruges (2008)
The ghetto had been a purgatory, now it was hell.[CN] 贫民区从人间炼狱落入地狱 City of God (2002)
Two and a half weeks of hell.[CN] 那是有如炼狱的2周半 The Battle of Chernobyl (2006)
- Public school? A Dante's Inferno of mediocrity.[CN] 那里简直是庸才版的但丁炼狱 The Fairy Godparents Job (2009)
Sometimes you have to go through hell to get it.[CN] 有时你非经过炼狱才能被救赎 Hero Wanted (2008)
Hell on earth.[CN] 能让人间变成炼狱 Ghost Rider (2007)
This is hell or a purgatorium or something?[CN] 这里是地狱、炼狱还是什么别的？ The Nines (2007)
The 15-mile hike to the outskirts of Gulmira can only be described as a descent into hell, into a modern day Heart of Darkness.[CN] 格米拉郊外25公里的地区 已经成为人间炼狱，这是新的血腥殖民 Iron Man (2008)
Why wouldn't they reinstate?[CN] 我已经在炼狱里呆了足够长的时间了. Shadow of Fear (2004)
You know, I got you down here, and I opened up your Gehenna files.[CN] 你知道，我把你弄来这里 我打开了你的炼狱档案 The Devil's Tomb (2009)
I'm already condemned to live in purgatory![CN] 已经是如同身处炼狱了 I'm already condemned to live in purgatory! Lady in Waiting (2008)
The third floor became an inferno.[CN] 三楼变成人间炼狱 The Omen (2006)
What's the Gehenna Project?[CN] 炼狱计划是什么？ The Devil's Tomb (2009)
The difference from Hell was that Purgatory wasn't forever.[CN] 它不同于地狱之处在于， 人不会永远呆在炼狱里。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
Nomad is MC purgatory.[CN] Nomad是摩托帮会的炼狱 Balm (2009)
That's when our lives became a real living hell![CN] 那也就是我们的日子变成真正的人间炼狱的时候 Dororo (2007)
- Fort Wayne, Indiana. - Same thing. - Sam:[CN] -而且她还住在炼狱般的地方 True Confessions of a Hollywood Starlet (2008)
And those who practice it are condemned by the Gospels to live forever in purgatory.[CN] 实践之人将遭天谴 And those who practice it are condemned 而永坠炼狱 (依据福音书) by the Gospels to live forever in purgatory. Lady in Waiting (2008)
It's hot as hell up in there.[CN] 那和炼狱一样热 ATL (2006)
Hell cannot remove me.[CN] 炼狱也无法将我撼动！ September Dawn (2007)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top