Search result for

*点头*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 点头, -点头-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
点头[diǎn tóu, ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ, 点 头 / 點 頭] nod #3,505 [Add to Longdo]
点头哈腰[diǎn tóu hā yāo, ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄏㄚ ㄧㄠ, 点 头 哈 腰 / 點 頭 哈 腰] to nod one's head and bow (成语 saw); bowing and scraping; unctuous fawning #61,756 [Add to Longdo]
点头咂嘴[diǎn tóu zā zuǐ, ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄗㄚ ㄗㄨㄟˇ, 点 头 咂 嘴 / 點 頭 咂 嘴] to approve by nodding one's head and smacking one's lips (成语 saw) [Add to Longdo]
点头招呼[diǎn tóu zhāo hū, ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ ㄓㄠ ㄏㄨ, 点 头 招 呼 / 點 頭 招 呼] beckon [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To whiten my hair, a scream of fright.[CN] 再加上一点头发变白的恐怖霜 Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
I'm just dead beat, pet.[CN] 我不舒服，我有点头疼 所以我走出去了 Night and the City (1950)
Bit of a headache, touch of fever, that's all.[CN] 有点头痛脑热 仅此而已 The Witches (1966)
I nodded my head.[CN] 我点了点头 A Simple Story (1959)
And when I see her, I'll hit the first note then I'll nod my head and then we'll sing.[CN] 当我看见她，我就会打第一个音符， 然后我就点点头， 我们就开始唱，嗯？ The Best Years of Our Lives (1946)
And he nodded very politely to me and then ignored me totally and went to a cupboard over in the corner and found some, uh, nice, uh... lace, uh, table napery or nappery.[CN] 一个非常丰满的少女 她尽管年纪小 但看上去却并非毫无经验 他非常礼貌地向我点了点头 然后完全不理睬我 并走向角落里的一个橱柜 并找到了一些, 呃, Remember (1974)
Kinda. I think. I've had a little headache.[CN] 我想有点 我有点头痛 The Girl with a Pistol (1968)
My dear sir, I haven't the faintest idea.[CN] 先生 我一点头绪都没有 The Man Who Knew Too Much (1956)
Well, son, looks like maybe we're getting somewhere at last.[CN] 好，孩子们，看起来 我们终于有点头绪了。 The Asphalt Jungle (1950)
It's just a little headache. It's nothing.[CN] 不 不 只是有点头痛 没关系 Violent Saturday (1955)
And all Stalin did was to nod his head and say "Thank you" quite curtly, and his expression changed in no way and that was all there was to it.[CN] 而斯大林所做的只是点了点头 并十分简略地说了声"谢谢", 他的表情没有任何变化 他对此事的反应仅此而已 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Flowers nod, grasses bow[CN] 花儿点头 绿草弯腰 Wild Strawberries (1957)
I have a bit of a headache. Would you mind...[CN] 好像觉得有点头痛 可以吗 Notorious (1946)
You'll feel just a little bit dizzy, I expect.[CN] 你将会感到有点头晕，我告诉你。 10 Rillington Place (1971)
You are lightheaded.[CN] 你有点头晕脑涨了 Mary Poppins (1964)
It's just a headache.[CN] ─ 没事，就是有点头疼 Too Late for Tears (1949)
She's got a slight headache.[CN] 她有点头痛 Night and the City (1950)
If anyone spoke rudely to her, she only bowed her head and gave thanks for the lesson.[CN] 要是谁对她说了难听的话 她却只是点头 并感谢给她的教训 A Nest of Gentry (1969)
He felt a little dizzy. He's coming right away.[CN] 他有点头晕 他就来 A Girl in Australia (1971)
But the moose head only nodded to him because we had it tied in with wire.[CN] 但鹿头只是对他点点头， 因为我们用线系着 Road House (1948)
Just nod. You killed Mrs. de Grazia.[CN] 只要点头，你杀了格拉齐亚夫人 Cry of the City (1948)
But then I must have had a dizzy spell and fainted.[CN] 但是我可能有点头晕 然后昏倒了 Vertigo (1958)
Rome, you don't have to say anything. Just nod. You killed her.[CN] 罗马，你什么也不需要说，只要点头， 是你杀了她 Cry of the City (1948)
If another guy just gives me a nod Right away he goes for his rod[CN] 如果另外一个人向我们点头 马上他会被我们揍扁 Rififi (1955)
Thought you might have some suggestions.[CN] 或许你能给点头绪 The Trouble with Harry (1955)
Do you feel a bit dizzy?[CN] 你有没有感觉 有点头晕？ 10 Rillington Place (1971)
The nod is quite sufficient.[CN] 点头就已足够. Witchhammer (1970)
Only slightly.[CN] -点头之交 The Maltese Falcon (1941)
A nod from him and a dozen civil service pensions go out of the window.[CN] 他一点头 一打文职人员的退休金就飞了 The Satanic Rites of Dracula (1973)
So I started in, and I said that I thought that we ought to have our heads examined if we didn't begin to think in terms of a political culmination of the war rather than a military one.[CN] 我朝史汀生看过去 他点点头, 他说, "说吧" 所以我开始说了, 我说我认为 如果我们这时候不开始考虑这场战争的政治结束 而只 考虑军事结束的话 我们应该去把我们的脑子检查检查 The Bomb: February-September 1945 (1974)
Yes, let's say I knew her, but only by sight.[CN] 是的 可以说我认识 但只是点头之交 Blood and Black Lace (1964)
My head aches a little.[CN] 有一点头疼。 Witness for the Prosecution (1957)
- It's nothing to worry about.[CN] - 这是什么？ 我有点头晕 别担心 No Man of Her Own (1950)
A dizzy spell.[CN] 有点头晕 Last Year at Marienbad (1961)
I'll stop at the end of this first flight.[CN] 我不想再爬楼梯了，我有点头晕. 8½ (1963)
The banker wins The cards are strange[CN] 九点头, 后面对鹅, 庄家通吃 Gwai ma seung sing (1974)
- I'm not at all sure that you haven't. - I haven't got a trace of a headache.[CN] 一我不确定你没有宿醉 一我一丁儿点头痛的迹象也没有 Blithe Spirit (1945)
I haven't the slightest idea... have you?[CN] 我连一点点头绪都没有... 你有吗？ Invasion of the Body Snatchers (1956)
You lift a finger, nod your head, the hands of a watch, anything moving interferes with the shortwave, see?[CN] 动一动手指 点点头 甚至手表上的指针 只要会动 都会干扰短波 启动警钟 The Sicilian Clan (1969)
You may feel... just a bit dizzy.[CN] 你可能会感到... ... 仅仅有点头晕。 10 Rillington Place (1971)
The man who bowed to you that day at the Tower.[CN] 在伦敦塔向你点头示意的男人 Gaslight (1944)
Just wait for the nod of my head.[CN] 要等到我点头才行 Strangers on a Train (1951)
Nod.[CN] 点头 Goldfinger (1964)
L've been here three hours. I feel a headache coming on.[CN] 我走了，有点头痛 Belle de Jour (1967)
When I nod my head, you try to cry out, and I'll bet you can't do it.[CN] 当我点头的时候 你要想办法喊出声来 Strangers on a Train (1951)
It appears I've complained of headaches recently.[CN] 我最近有点头疼 The Hidden Room (1949)
The eldest brother becomes and want ～only you nod[CN] 大哥成，只要你一点头 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }The eldest brother becomes and want ～only you nod Sing gei cha low (1974)
I feel dizzy.[CN] 我有点头晕 The Blue Gardenia (1953)
and watch the heads nod up and down.[CN] 大家都会点头称赞 A Game of Pool (1961)
Sometimes I get a bit disoriented.[CN] 我时不时就 觉得有点头晕 Episode #2.3 (1990)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top