Search result for

*深切*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 深切, -深切-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
深切[shēn qiè, ㄕㄣ ㄑㄧㄝˋ, 深 切] deeply felt; heartfelt; sincere; honest #11,937 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
親切(P);深切(oK)[しんせつ, shinsetsu] (adj-na, n) kindness; gentleness; (P) #15,432 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Lewis, you will be sorely missed.[CN] 路易斯，你将被深切地怀念 V for Vendetta (2005)
But as someone who once cared deeply, as a storyteller, as... for social justice, equality...[CN] 不过作为一个曾经深切关注过的人 作为一个讲故事的人，作为... 关系到社会的正义、平等... I'm Not There (2007)
He's still in ICU. They don't know.[CN] 他还在深切治疗部 情况还不明朗 Mea Culpa (2001)
Two officers are still in intensive care[CN] 现在仍有两位在深切治疗部 Invisible Target (2007)
I want to be able to act out our innermost fantasies.[CN] -我要满足我们最深切的幻想 Scary Movie 2 (2001)
I'd like to express my heart-felt condolences on account of the tragedy that befell your husband, the General.[CN] 对您的丈夫将军阁下不幸罹难 表示深切的哀悼 Katyn (2007)
They can do anything, because they're children[CN] 而是因为小孩更有心去做 这是小朋友让我深切知道的 Fireflies: River of Light (2003)
On behalf of our comrades at 3W-Dot-Com please accept our condolences over Mr. Tyler's tragic death.[CN] 请允许我代表公司全体同仁... 对泰勒先生的不幸 表示深切的悼念 Da wan (2001)
Say no more, I beg you, and cease from complaints like these which are so far removed from the true depths of love.[CN] 别说了，求求你 停止这些抱怨 这和我们深切的爱 相去太远了 Being John Malkovich (1999)
Y es, under-staffed at the ICU.[CN] 是呀，深切治疗部不够人 One Nite in Mongkok (2004)
"in the thanks of the republic they died to save."[CN] "向你致深切慰问" Saving Private Ryan (1998)
The middle of the night is so quiet as death.[CN] 你就可以深切的体验到死亡的感觉 Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
Let me say that on behalf of the IAEA, we have expressed profound regret at the tragic accident.[CN] 我谨代表国际原子能总署 [ 莫斯科国际媒体中心 ] 对这个悲剧事故表达深切遗憾 The Battle of Chernobyl (2006)
We've shown time and time again that we can come together. And as I look around the room this evening, [CN] 我们对死者家属致以深切慰问 The Yards (2000)
You have my deepest condolences.[CN] 请接受我最深切的哀悼 Romeo Must Die (2000)
My deepest condolences on your heartbreaking loss.[CN] 对你痛失亲人 我表示最深切的慰问 Episode #2.4 (1990)
# Yes, I want you so bad #[CN] # 是的，我深切地渴望你 # I'm Not There (2007)
I want to share with Dr Ryan our empathy and anguish, at an appropriate time.[CN] 我想在适当时刻，向莱恩博士 表达我们深切的慰问 Patriot Games (1992)
# I want you so bad #[CN] #我深切地渴望你# I'm Not There (2007)
My deepest regrets[CN] 向你致以最深切的哀悼 The Professional (2003)
Please, accept our deepest condolences.[CN] 请接受我们最深切的悼唁 Far from Heaven (2002)
You have come here in pursuit of your deepest urge, in pursuit of that wish, which till now has been silent, silent...[CN] 你已来此 追求你最深切的渴望 追求那直到现在... The Phantom of the Opera (2004)
If we acted... just suddenly tore off the rest of these clothes to consummate their deep... human needs in a frenzy of...[CN] 如果我们... 突然把剩下的衣服都脱了 来满足人类最深切的需求 Deception (2008)
Not good. He is in intensive care.[CN] 他的情况很危险，还在深切治疗病房 Black Mask (1996)
I feel things deeply, that's all.[CN] 我对事物有深切感受 就是这样 Species (1995)
As we informed you yesterday, his hospitalization in intensive care is due to acute hypertension and cardiac arrhythmia.[CN] 正如我昨天公布的那样 他已经被送去做深切治疗 他出现了心律不齐的症状 Maradona by Kusturica (2008)
We just saw him in the ICU. He seemed to be breathing.[CN] 他在深切治疗部 还能呼吸 All About My Mother (1999)
-Where is he? -Cedars, intensive care.[CN] 他在哪里 医院的深切治疗病房 Bulworth (1998)
15 days in the ICU makes you rethink things.[CN] 在深切治疗部待了15天 会让你重新考虑事情 Son of the Bride (2001)
And we better understand Japanese propaganda.[CN] 我们也深切领略了日本的宣传手段 Nanking (2007)
# Yes, I want you so bad #[CN] - #是的，我深切地渴望你 # I'm Not There (2007)
I knew they would not be coming back - but I missed them dearly.[CN] 我知道他们会回来的 而且我深切思念他们 Christmas Story (2007)
I wish we had a deep and normal.[CN] 我希望我们能有正常而深切的关系 Mutant Aliens (2001)
[ clears throat ] Don Lino, at this most difficult time, please accept my deepest condolences.[CN] 请接受我最深切的哀悼 Shark Tale (2004)
Again, I offer my condolences on your nephew burning to death in that terrible accident.[CN] 同樣, 我對你的侄子在上次可怕的事故 中死去表示深切的慰問. The Last Airbender (2010)
-Bald people cause greater sympathy and...[CN] -光頭的人能夠引起深切的同情... Piter FM (2006)
That's when I realized how much I, uh--[CN] 我如此深切地感觉到, 嗯 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
Υou know that I haνe actually been through nine years of intensive psychotherapy.[CN] 正想与你谈这事 我已接受深切治疗... 一共九年 There's Something About Mary (1998)
It was only when I began to feel actual physical pain... every time you left the room... that it finally dawned on me.[CN] 但你每次离开后 我都深切感觉到肉体上的痛楚 我才意识到自己恋爱了 有生以来第一次 Dangerous Liaisons (1988)
He will be dearly missed.[CN] 我们深切的悼念他 Tazza: The High Rollers (2006)
From now on, she was the medium for everything, catalyst for my deepest feelings.[CN] 从现在起， 它是用于所有 催化剂的 我最深切的感受。 The Favourite Game (2003)
I'd like to share with you our deep regret ...[CN] 我想向你表达深切慰问... Patriot Games (1992)
Upstream from the city of Yichang, it enters a series of gorges which cut through mountains so impassable that the river is still the only way through.[CN] 逆流而上，到达宜昌市， 这里，长江在峡谷中穿行，深深切入大山中，道路难以通行， 长江仍然是唯一可行的通道。 Full Circle with Michael Palin (1997)
You refuse feeling deeply about anything.[CN] 你是拒绝对任何事情有深切的体会 I'm Not There (2007)
May I convey Her Majesty's warmest greetings?[CN] 请允许我代为转达 女王陛下最深切的问候 The Constant Gardener (2005)
# Yes, I want you so bad #[CN] #我深切地渴望你# I'm Not There (2007)
It's made me feel the miracle of life so deeply.[CN] 深切感受到生命是多么奇妙 Alive (1993)
- That says "With deepest sympathy".[CN] - 这个写着"致以最深切的同情" Smallest Ant (2003)
As you all know, the practice of medicine and the business of medicine have been undergoing very big changes in this country.[CN] 各位都知道 行医与医药业 在这个国家里有很深切的关系 Doctor Dolittle (1998)
The police commissioner offers his sincerest condolence[CN] 对殉职警员的家属致深切的慰问" Running on Karma (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top