Search result for

*消防*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 消防, -消防-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
消防[xiāo fáng, ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ, 消 防] fire-fighting; fire control #3,966 [Add to Longdo]
消防车[xiāo fáng chē, ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄔㄜ, 消 防 车 / 消 防 車] fire engine #15,414 [Add to Longdo]
消防队员[xiāo fáng duì yuán, ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ, 消 防 队 员 / 消 防 隊 員] fireman #18,730 [Add to Longdo]
消防员[xiāo fáng yuán, ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄩㄢˊ, 消 防 员 / 消 防 員] fire-fighter; a fireman #22,810 [Add to Longdo]
消防队[xiāo fáng duì, ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄉㄨㄟˋ, 消 防 队 / 消 防 隊] fire brigade; fire department #29,150 [Add to Longdo]
消防栓[xiāo fáng shuān, ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄕㄨㄢ, 消 防 栓] fire hydrant #45,067 [Add to Longdo]
消防局[xiāo fáng jú, ㄒㄧㄠ ㄈㄤˊ ㄐㄩˊ, 消 防 局] fire department [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
消防[しょうぼう, shoubou] (n) การดับเพลิง, แผนกดับเพลิง
消防士[しょうぼうし, shouboushi] (n) นักดับเพลิง
消防車[しょうぼうしゃ, shoubousha] (n) รถดับเพลิง

Japanese-English: EDICT Dictionary
消防[しょうぼう, shoubou] (n) fire fighting; fire department; (P) #2,649 [Add to Longdo]
消防署[しょうぼうしょ, shoubousho] (n) fire station; (P) #6,313 [Add to Longdo]
消防庁[しょうぼうちょう, shoubouchou] (n) Fire and Disaster Management Agency (formerly #17,695 [Add to Longdo]
自衛消防隊[じえいしょうぼうたい, jieishouboutai] (n) self-defence fire brigade; fire brigade associated with building, company, etc. [Add to Longdo]
消防カバー[しょうぼうカバー, shoubou kaba-] (n) fire blanket [Add to Longdo]
消防ポンプ[しょうぼうポンプ, shoubou ponpu] (n) fire pump [Add to Longdo]
消防士[しょうぼうし, shouboushi] (n) fireman; firefighter [Add to Longdo]
消防車[しょうぼうしゃ, shoubousha] (n) fire-engine; (P) [Add to Longdo]
消防車両[しょうぼうしゃりょう, shoubousharyou] (n) (See 消防車・しょうぼうしゃ) fire-engine [Add to Longdo]
消防署員[しょうぼうしょいん, shouboushoin] (n) fire station worker; member of a fire station [Add to Longdo]
消防署長[しょうぼうしょちょう, shouboushochou] (n) fire captain; fire marshal [Add to Longdo]
消防船[しょうぼうせん, shoubousen] (n) fire boat; fireboat [Add to Longdo]
消防隊[しょうぼうたい, shouboutai] (n) fire brigade; fire company [Add to Longdo]
消防団[しょうぼうだん, shouboudan] (n) fire brigade or company [Add to Longdo]
消防艇[しょうぼうてい, shouboutei] (n) fireboat [Add to Longdo]
消防夫[しょうぼうふ, shouboufu] (n) (obs) (See 消防士・しょうぼうし) fireman [Add to Longdo]
消防法[しょうぼうほう, shoubouhou] (n) Fire Services Act; fire laws [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Five fire engines rushed to the scene of the fire.５台の消防車が火事の現場に駆けつけた。
The people there made way for the fire engine.そこにいた人たちは消防車のために道を空けた。
The brave fireman rescued a boy from the burning house.その消防夫は勇敢にも燃え盛る家から赤ん坊を救った。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
In case of fire, telephone the fire station.火事のときには消防署に電話しなさい。
The fire broke out after the staff went home.火事は消防士が家に来た後、消えた。
The fire was put out at the cost of a fireman's life.火事は消防士の生命を犠牲にして消された。
A crowd soon gathered around the fire engine.群衆がすぐに消防車の回りに集まった。
My dream is to be a fire fighter.私の夢は消防士になる事だ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a base ball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It took the fireman almost two hours to put out the fire.消防士がその火事を消すのにほとんど２時間かかった。
The fire fighter demonstrated how to put out the fire.消防士が火の消し方を実演した。
Before the fireman were able to arrive, both buildings burned down.消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。
The firemen protect us from fires.消防士たちが私達を火事からまもってくれる。
The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。
The firemen soon put out the fire.消防士たちはすぐに火を消した。
The firemen quickly extinguished the blaze.消防士たちはすばやく火事を消した。
The firemen battered down the door.消防士たちはドアをぶち破った。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The firemen put out the fire on the spot.消防士たちは即座に火事を消した。
The firemen rushed into the burning house.消防士たちは燃えている家の中へ飛び込んだ。
The firemen had the fire out in no time.消防士はあっという間に火を消した。
The fireman soon put the fire out.消防士はすぐに火事を消した。
The fireman soon put the fire out.消防士はまもなく火事を消した。
The fire fighters put out the fire.消防士は火事を消した。
The fireman rushed into the burning house.消防士は燃えている家へ飛び込んだ。
The house was ablaze when the fire engine arrived.消防車が到着したときには家は燃え上がっていた。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
Fire engines have priority over other vehicles.消防車はほかの乗り物に優先する。
Please call the fire department.消防署に連絡してください。
The fire station is next to the police station.消防署は警察署の隣にあります。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。
The firemen's face was grim when he came out of the burning house.燃えている家から出てきた時の消防士は厳しい顔をしていた。
He says firefighting is a feast or famine job.彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。
He made up his mind to be a fireman.彼は消防士になろうと決心した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The water from the hoses flooded the basement.[CN] 消防水龍的水，把地下室給淹了 Manhattan Vigil (2012)
You want to go down this way toward the fire station.[CN] 沿着这条路直走到消防局 Planes (2013)
A firefighter.[CN] 一个消防员 Love 911 (2012)
Not at this time. The fire service is still searching the building.[JP] 今はまだ消防が ビルを捜索してますが Pilot (2010)
Hello? Fire Department![JP] 消防署です Ladder 49 (2004)
Or a fireman.[JP] - 消防士とか What Maisie Knew (2012)
Get the fire and paramedics out there right away.[CN] 获得消防和医护人员 在那里的时候了。 Hatchet III (2013)
Stakeout personnel, using body shields, cover fireman as they position a portable deluge gun closer to the compound.[CN] 放样人员，采用人体盾牌， 包括消防员，因为他们定位便携 洪水枪接近化合物。 Let the Fire Burn (2013)
The Southport Fire and Rescue![CN] 南港消防救援站 Safe Haven (2013)
If you ask me, this whole thing is one big Chinese fire drill.[JP] まるで中国の消防演習だよ Gimme Some Truth (2009)
Fire engine?[JP] 消防車は？ Shaun of the Dead (2004)
Kahn found him by the fire station.[CN] 卡恩大尉在消防队附近抓到他的 Stalingrad (2013)
The police department, the fire department-- everybody turned out.[CN] 警察部门，消防 department - -每个人都被赶走了。 Murph: The Protector (2013)
Firefighter Chun Kang-il![CN] 权康一消防员！ Love 911 (2012)
Alert your crew, get your fire hoses ready and follow lockdown procedures.[CN] 警戒你的船员 准备好消防水龙带 并启动一级防范程序 Captain Phillips (2013)
Call the fire brigade. Go along and let me go. Coming.[JP] 消防に電話しろ 今、行きます Hannibal Rising (2007)
The engine trucks-- the fire engine trucks-- it was-- it was-- it was awesome, really.[CN] 该发动机trucks -- 消防车trucks - Murph: The Protector (2013)
Shouldn't we just call the Fire...[JP] 消防車 呼べば... Kick-Ass (2010)
It's one number, Ed, and it's busy. Okay? What do you want a fire engine for, anyway?[JP] 電話はひとつで混線中だ 第一 消防車に何の用だ Shaun of the Dead (2004)
Luckily no major injuries were reported though several firefighters were hospitalized due to...[JP] 幸いにも、負傷者は出ませんでしたが、 数人の消防士が入院しました。 Youth in Revolt (2009)
A group of Jefferson Parish PD, paramedic and fire respond to a report of a multiple homicide[CN] 杰斐逊教区PD A组， 救护和消防 回应的一份报告 多重凶杀案 Hatchet III (2013)
Fire truck.[CN] - 消防车 Sunshine and Frosty Swirl (2012)
Um, my dad's a firefighter.[JP] 消防士なんだ Chronicle (2012)
- Fire at will, boys![CN] - 消防随意，孩子们！ One Chance (2013)
Fire truck beat out the train set? Yes.[CN] - 消防车比火车还厉害 Sunshine and Frosty Swirl (2012)
Fire services and police services are completely overwhelmed at this time.[JP] 現在、消防や警察にも 全く手に負えない状況となっています。 No More Good Days (2009)
Hancock, this is a uniform. A uniform represents purpose. Doctors, policemen, firemen, right?[JP] ハンコック 制服は 医者も 警官も 消防士も着る Hancock (2008)
We didn't know whether it was going to be a fireman.[CN] 我们不知道是否 它要成为一名消防员。 Let the Fire Burn (2013)
- The fire brigade, for example.[JP] 消防署とか？ 番人は死んだ The Church (1989)
He's gonna be Chief Dennis in another hour. You suck! Is he even a fireman?[JP] 騙したのね 彼は消防士なの？ Ladder 49 (2004)
[ Fire engine horn blares ][CN] [ 消防车的号角blares ] Last Ounce of Courage (2012)
Got a couple of Dually tracks headed away towards the road.[JP] 消防車が来たから逃げた ...And the Bag's in the River (2008)
Fire, eh?[CN] 消防，嗯？ Big Ass Spider! (2013)
Two firemen, three cowboys. one tiger tamer, one fighter pilot, two spies, a general under Napoleon.[JP] 消防士二人　カウボーイ三人 トラ使い一人　戦闘機パイロット一人 The Chorus (2004)
Ramitelli, have a fire truck standing by. He's leaking fuel. I repeat, he's leaking fuel.[CN] 藍米特裡 叫消防車待命 它在漏油 我再重複一遍 它在漏油 Red Tails (2012)
He's been a wild land fireman, cargo pilot, and briefly a college chemistry professor.[JP] 消防隊　輸送機のパイロット 大学の化学の教授も Pilot (2008)
Firefighters are still on the scene of 120 of them battling this thing. But go ahead, take a look at what it looked like.[CN] 一百二十名消防员仍在现场与它作战 Spiders 3D (2013)
Firefighter Chun is currently buried in the ruble.[CN] 权消防员现在被埋在下面 Love 911 (2012)
Firemen getting pussy for the first time in the history of fire or pussy.[JP] 「消防士のヤローまるで天地を ひっくりかえしたように喜びやがって」 The Departed (2006)
My husband is a fireman![CN] 我老公是消防员！ Wo lao gong m sheng xing (2012)
He broke the fireman's nose who tried to stop him![CN] 他打断了 试图阻止他的消防员鼻子！ Love 911 (2012)
Wouldn't have been possible for the water to reach that far.[CN] 消防用水不可能噴那麼遠 Manhattan Vigil (2012)
But, you know, this thing is springing leaks like an Acme firehose.[JP] 消防ホースのような漏れだ Moon (2009)
And this time particularly is difficult for me because I watched Jack grow into a well, into one of the finest firefighters I've ever known.[JP] 特に 私の中では 最高の消防士だから Ladder 49 (2004)
Other officers and firemen move in to pull the wounded personnel... out of the line of fire.[CN] 其他高级人员及消防员 移动拉伤员... 出火线的。 Let the Fire Burn (2013)
Couple of ire engines parked up by the off-license, and I think...[JP] 消防車が数台 酒屋んとこに・・・ん？ Attack the Block (2011)
Abrahama reached, she begged Fire Chief to shoot a bullet in the head.[CN] 以至于救援队来到亚伯拉荷马时 她恳求消防队队长 朝她头上开一枪 The Congress (2013)
Then, why become paramedic firefighters?[CN] 那为什么还来当医务消防员 Love 911 (2012)
But, you know, he e-mails me one day and he's like, "Hey, Owen, can I get a firehouse patch?"[CN] 但是，你知道， 他发电子邮件我一天 和他一样，"嘿，欧文， 我可以得到一个消防站补丁" Murph: The Protector (2013)
Next time, don't park it in the fire zone.[CN] 283)\1cH00FFFF\4cHFF0000\b0 }下次别停在消防栓旁 The Last Stand (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
消防[しょうぼう, shoubou] Feuerwehr [Add to Longdo]
消防署[しょうぼうしょ, shoubousho] Feuerwehr [Add to Longdo]
消防車[しょうぼうしゃ, shoubousha] Feuerwehrauto [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top