Search result for

*派兵*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 派兵, -派兵-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
派兵[はへい, hahei] (n, vs) dispatch of troops; despatch of troops; (P) [Add to Longdo]
海外派兵[かいがいはへい, kaigaihahei] (n) troops overseas [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your father had to go to war to end his rebellion.[JP] 彼らの反乱を抑えにあなたの父は派兵させられたのよ The North Remembers (2012)
When I was over there, I'd sleep on the ground, use rock for pillows, like a caveman.[JP] 派兵でイラクにいたときは、 地面でそのまま寝てた。 石を枕代わりにね。 Captain America: The Winter Soldier (2014)
Send troops to Valladolid before it's too late.[CN] 趁早向巴利亚多利德派兵 以免为时已晚 Boda real (2012)
Where does he get off? It ain't like I've never been deployed, dammit...[CN] 我好歹也有过派兵经验 竟然当我是笨蛋 Ghost in the Shell Arise: Border 1 - Ghost Pain (2013)
You wanna move troops in?[CN] 你要派兵回去？ White House Down (2013)
How many of those men served in Afghanistan?[JP] その中でアフガニスタンに 派兵されたのは？ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
The Soviets are too vested in Hungary to back down if we assist with the revolution.[CN] 如果我们坚持匈牙利革命 苏联肯定会派兵干涉 Episode #1.3 (2007)
They've never once in the history of the Seven Kingdoms sent their army this far north.[CN] 在七大王国的历史上 他们从未派兵深入北境 High Sparrow (2015)
Let's avoid things that can be avoided. Alright?[CN] 咱俩的派兵期限所剩无几 Episode #1.3 (2016)
The suit fill you in on what happened in Iraq?[JP] 彼から派兵中の情報は？ Corporal Punishment (2007)
Decide if you are going to let go of her hand, or if you will become a man who is worthy of that hand.[CN] 派兵任期结束前好好考虑 Episode #1.9 (2016)
So I couldn't believe it... That our government let them join up[CN] 所以我很讶异政府会答应派兵 Tokyo Sonata (2008)
No-- you send soldiers, Haqqani will blow the bomb.[CN] 不行 你派兵 哈卡尼就会引爆炸弹 There's Something Else Going On (2014)
That's impossible.[CN] 派兵绝无可能 Balibo (2009)
How long?[JP] 派兵はどれぐらい？ Captain America: The Winter Soldier (2014)
My main answer was that Australia would not send forces here.[CN] 我只能回答澳洲不会派兵来此 Balibo (2009)
Defend it at all costs. Secure the dungeon.[CN] 死守宝物库，加派兵力到地牢 Thor: The Dark World (2013)
Dispatch all of your soldiers.[JP] すぐに全兵を派兵しろ Mercy: Raid on Stohess District, Part 2 (2013)
We need to move our troops into the Middle East to stabilize the region.[CN] 我們必須派兵回中東以穩定區域 White House Down (2013)
Send reinforcement to the Golden Horn.[CN] 向金角湾增派兵力 Conquest 1453 (2012)
Well then send more people there[JP] それでは追加派兵しろ Dragon Blade (2015)
Send in troops.[CN] 派兵 Abraham Lincoln: Vampire Hunter (2012)
It's dangerous so I'm sure I told you to stay put where it was safe.[CN] 派兵任务结束前考虑考虑 回国时一定要做好决定 Episode #1.10 (2016)
Three months into my deployment, I find out she's shacked up with my best friend.[JP] 俺が派兵されて３ヶ月後 彼女は 俺の親友と同棲してるのがわかった An Unnatural Arrangement (2013)
He will send his cavalry here[CN] 他會派兵馬來 Flying Swords of Dragon Gate (2011)
He's getting his troops lined up.[CN] 他派兵遣将去了 Sherlock Holmes (2009)
That was possible.[CN] 派兵有此可能 Balibo (2009)
Or by ending the war in Iraq[CN] 或者停止向伊拉克派兵 I.O.U.S.A. (2008)
I apologise for saying that.[CN] 在派兵前 Episode #1.11 (2016)
- You aren't going anywhere![CN] 派兵军人 是为重建和平而来的工兵 Episode #1.11 (2016)
He was between tours. Got back a few weeks ago.[JP] 彼は　派兵されていて 数週間前に戻ってきた An Unnatural Arrangement (2013)
The Imperial Army joined the Indian National Army in India in mid March.[CN] 我军将在三月中派兵增援印度国民军 Caterpillar (2010)
I-I said to my colleagues that I thought it might not be due to his military service.[JP] それは　派兵中に受けたものではないと思って 同僚にそう話しましたが An Unnatural Arrangement (2013)
According to the Dept. of Defense, this deployment will include soldiers of any nationality[CN] 根据美国国防部的声明指出 本次派兵不分国籍 Tokyo Sonata (2008)
Most injuries sustained by soldiers in the Middle East are from IED blasts or gunshots.[JP] 中東に派兵された兵士が受ける傷のほとんどは 簡易爆弾や銃撃によるものだ An Unnatural Arrangement (2013)
- When will he send his armies north?[CN] - 他何時派兵北上? Centurion (2010)
Why didn't you send reinforcements to help my father?[CN] 我爹被困兩狼山 你為何不派兵營救 Saving General Yang (2013)
"can send troops to Vietnam"[CN] 约翰逊可以派兵 Selma (2014)
I will not deploy our army and leave the scare defences to go and fight their war.[JP] 私は我々の軍隊を派兵しない 鉄壁防御を止めない 彼らの戦争に参戦しない Wonder Woman (2017)
MRS. CLENNON: He made it through three tours in Afghanistan.[JP] 彼は　アフガニスタンに３回派兵されたの An Unnatural Arrangement (2013)
There is growing chaos and disorder[CN] 要派兵押粮，饥民遍野 An Empress and the Warriors (2008)
This former Soviet republic has already sent troops to assist NATO's missions in Iraq and Afghanistan, and would like full membership in both NATO and the EU.[CN] （这个前苏联成员国曾向伊拉克和阿富汗派兵） （支持北约在该地区的行动） （并希望成为北约和欧盟的正式成员国） 5 Days of War (2011)
It is an important call.[CN] 竟然还能和尹中尉在派兵地遇见 Episode #1.5 (2016)
They're under attack and require reinforcements and ammunition.[CN] 他们承受着敌人的猛烈反击 而美军要求我们派兵支援 Days of Glory (2006)
And that's why we're in Afghanistan.[CN] 所以我们才派兵驻扎阿富汗 Game Change (2012)
Those Japanese even dispatched army to Diaoyu Island.[CN] 那些日本人派兵去釣魚台了 欺人太甚 Mr. Cinema (2007)
If they don't hear from us by the morning, they'll send troops.[CN] 如果明天早上还没收到我们的报告 他们会自动派兵过来的，知道了吗？ The Guard Post (2008)
An ambush? Shall we send some men?[CN] 要派兵吗 Ballad (2009)
One of my deployments in Iraq, um... my unit helped rescue a captured soldier from insurgents after her company had been killed by small arms fire.[JP] イラクに派兵されていた時 俺の部隊は 仲間を殺されて 反乱軍に捕らえられていた Blue on Blue (2013)
This is what the Field Commander is personally requesting.[CN] -但是维护区域治安是派兵部队的基本任务 刘时镇 Episode #1.10 (2016)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top